

Диалоговое управление коллаборативными роботами с помощью искусственных нейронных сетей
Аннотация
Рассмотрен коллаборативный робот как мобильное робототехническое устройство, способное по речевой команде человека выполнять те или иные действия, причем не обязательно в том же рабочем пространстве, в котором находится сам оператор. При этом предполагается двусторонний диалог человека и робота в целях уточнения задачи, ситуации, состояния робота и, возможно, самого оператора.
Комплексная задача управления, а скорее, задача взаимодействия человека с таким искусственным партнером потребовала применения новых средств управления, распознавания ситуации, ведения речевого диалога. В качестве средств, позволяющих не только решить весь комплекс задач, но и провести предварительное обучение робота, в этой работе выбрана комбинация нейронных сетей различного типа – конволюционных для распознавания образов, глубоких сетей для распознавания речи, нейросетей LSTM для автономного управления движением робота по наблюдаемой ситуации.
Работы в области управления мобильными и манипуляционными роботами, в том числе с участием человека, в течении ряда лет проводились на кафедре "Робототехнические системы и мехатроника" МГТУ им. Н. Э. Баумана, отмечающей свое семидесятилетие. Читатель может познакомиться с этими работами по библиографическому списку. По существу, результатом всех этих работ является законченная модель сервисного манипуляционного робота, которая может найти самое широкое применение.
Об авторах
А. С. ЮщенкоРоссия
д-р техн. наук, проф.
Москва
Инь Шуай
Россия
аспирант
Москва
Список литературы
1. Михайлов Б. Б., Назарова А. В., Ющенко А. С. Автономные мобильные роботы — навигация и управление // Известия ЮФУ. Технические науки, 2016. № 2(175). С. 48—67.
2. Ющенко А. С. Диалоговое управление роботами на основе нечеткой логики // Труды конференции "Экстремальная робототехника". С-Пб.: Политехника-сервис, 2015. С. 143—146.
3. Инь Шуай, Ющенко А. С. Коллаборативный робот — ассистент хирурга. С-Пб.: Политехника-сервис, 2019. C. 568—575.
4. Шуай Инь, Ющенко А. С. Диалоговая система управления роботом на базе теории конечных автоматов // Мехатроника, автоматизация и управление. 2019. Т. 20, № 11. С. 686—695.
5. Ющенко А. С. Интеллектуальное планирование в деятельности роботов // Мехатроника, автоматизация, управление. 2005. № 3. С.5—18.
6. Жонин А. А. Алгоритм обучения менеджера диалога речевой диалоговой системы управления роботом // Интегрированные модели и мягкие вычисления в искусственном интеллекте. Сб. научных трудов международной конференции. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2011. C.395—406.
7. Nist´er D., Naroditsky O., Bergen J. Visual odometry for ground vehicle applications.// Journal of Field Robotics. Vol. 23(1). 2006. P. 3—20.
8. Девятериков Е. А. Алгоритм описания траектории мобильного робота по данным визуального одометра для автоматического возвращения к оператору // Наука и Образование. 2014. № 12. С.705—715.
9. Wang X., Lian Y., Li L. Localization of Autonomous Cars Using Multi-Sensor Data // Fusion Chinese Automation Congress. 2018. P. 4152—4155.
10. Девятериков Е. А., Михайлов Б. Б. Визуальный одометр // Вестник МГТУ им. Н. Э. Сер Приборостроение, Спецвыпуск "Робототехнические системы". 2012. № 6. C. 68—82.
11. Ющенко А. С., Зенкевич С. Л. Основы теории управления манипуляционными роботами. М.: Изд. МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2004. 480 с.
12. Mellinger D., Kumar V. Minimum snap trajectory generation and control for quadrotors // IEEE International Conference on Robotics and Automation. 2011. P. 2520—2525.
13. Carius J., Ranftl R., Koltun V., Hutter M. Trajectory Optimization with Implicit Hard Contacts // IEEE Robotics and Automation Letters. 2018. Vol 3. P. 3326—3323.
14. Zenkevich S. L., Nazarova A. V., Zhu H. Logical Control a Group of Mobile Robots // Smart Electromechanical Systems Studies in Systems. 2019. Vol. 174. P. 32—43.
15. Zhao Z. Q., Zheng P., Xu S., Wu X. Object Detection with Deep Learning: A Review // IEEE Transactions on Neural Networks and Learning Systems 2019. Vol. 30. P. 3212—3232.
16. Yin S., Yuschenko A. Object Recognition of the Robotic System with Using a Parallel Convolutional Neural Network // Industry 40 Issues & New Intelligent Control Paradigms. 2019. Vol 272. P. 3—11.
17. Yin S., Yuschenko A. The application of the convolutional neural network to organize the work of a collaborative robot — surgeon assistant // Interactive Collaborative Robotics. 2019. P. 287—297.
18. Hochreiter S., Schmidhuber J. Long short-term memory // Neural Computation. 1997. N. 9 (8). P. 1735—1780.
19. Борисов Е. С. О рекуррентных нейронных сетях. URL: http://mechanoid.kiev.ua/neural-net-rnn.html
20. Ющенко А. С. Эргономические проблемы коллаборативной робототехники // Робототехника и техническая кибернетика. 2019. № 7 (2). C. 85—93.
Рецензия
Для цитирования:
Ющенко А.С., Шуай И. Диалоговое управление коллаборативными роботами с помощью искусственных нейронных сетей. Мехатроника, автоматизация, управление. 2021;22(11):567-576. https://doi.org/10.17587/mau.22.567-576
For citation:
Yuschenko A.S., Shuai Y. Dialogue Control of Collaborative Robots Based on Artifi cial Neural Networks. Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie. 2021;22(11):567-576. (In Russ.) https://doi.org/10.17587/mau.22.567-576