<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.22.298-303</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-997</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Виртуальные датчики в задаче функционального диагностирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Sensors in the Fault Diagnosis Problem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жирабок</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirabok</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. of Sci., Professor</p><p>Vladivostok, 690950</p></bio><email xlink:type="simple">zhirabok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Ч. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>Chkhun Ir</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690950</p></bio><email xlink:type="simple">kim.ci@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет; Институт проблем морских технологий ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University; Institute of Marine Technology Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>298</fpage><lpage>303</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/997">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/997</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача построения виртуальных датчиков в технических системах, описываемых линейными моделями, для решения задач функционального диагностирования. Приводятся соотношения, позволяющие построить датчик минимальной сложности, оценивающий заданную компоненту вектора состояния. Теоретические результаты иллюстрируются примером.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the problem of fault diagnosis (isolation and identification) in linear dynamic systems under disturbances. The performances of fault diagnosis depend on the sensors which are in the system under diagnosis. To improve the performances, additional sensors can be applied. But sometimes it is impossible to use such sensors; besides they have low reliability. In this paper, we suggest to use so-called virtual sensors instead of additional ones. To obtain such sensors,Luenberger observers can be used. Such an observer is designed in two steps. On the first step, the model of minimal dimension invariant with respect to the disturbances and estimating a predetermined component of the system state vector and some other components of the system state vector is designed. The second components are necessary to provide stability of the observer by means of generating residual and using feedback. Such components are determined during t  he process of the problem solution which is based on the canonical form of matrices describing the model. On the second step, the feedback matrix is found based on the required quality of transient. To obtain this matrix, eigenvalues are selected and coefficients of the characteristic equation are calculated. The rule to find the predetermined component of the system state vector to be estimated by vir tual obser ver is suggested. Theoretical results are illustrated by practical example of well known three tank system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейные системы</kwd><kwd>дефекты</kwd><kwd>функциональное диагностирование</kwd><kwd>виртуальные датчики</kwd><kwd>наблюдатели</kwd><kwd>идентификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear systems</kwd><kwd>faults</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>virtual sensors</kwd><kwd>observers</kwd><kwd>identification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироновский Л. А. Функциональное диагностирова-ние динамических систем. М.-СПб.: МГУ-ГРИФ, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironovski L. A. Functional diagnostics of dynamic systems, Moscow—SPb., MGU-GRIF, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумский А. Е., Жирабок А. Н., Гаджиев Ч. Диагности-рование и отказоустойчивое управление динамическими системами. Электронное издание. Владивосток: ДВФУ, 2016. 178 с.URL: http://elib.dvfu.ru/vital/access/manager/Repository/fefu:4053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumsky A. E., Zhirabok A. N., Gadzhiev Ch. Diagnostics and fault-tolerant control of dynamic systems, Electronic edition, Vladivostok, Publishing house of FEFU, 2016, 178 p., available at: http://elib.dvfu.ru/vital/access/manager/Repository/fefu:4053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanke M., Kinnaert M., Lunze J., Staroswiecki M. Diagnosis and fault tolerant control. Berlin: Springer-Verlag, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanke M., Kinnaert M., Lunze J., Staroswiecki M. Diagnosis and fault tolerant control, Berlin, Springer-Verlag, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witczak M. Fault diagnosis and fault tolerant control strategies for nonlinear systems. Berlin: Springer, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witczak M. Fault diagnosis and fault tolerant control strategies for nonlinear systems, Berlin, Springer, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квакернаак Х., Сиван Р. Линейные оптимальные системы управления. М.: Наука, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwakernaak H., Sivan R. Linear optimal control systems, N. Y., Wiley, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Шумский А. Е. Диагностирование линейных динамических систем: подход на основе скользящих наблюдателей // Автоматика и телемеха-ника. 2020. № 2. С. 18—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A. N., Zuev A. V., Shumsky A. Ye.Diagnosis of linear dynamic systems: an approach based on sliding mode observers, Avtomatika i telemehanika, 2020, no. 2, pp. 18—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Бобко Е. Ю., Филатов А. Л.Решение задачи аккомодации в нелинейных системах с ис-пользованием линейных методов // Мехатроника, автоматизация, управление. 2020. № 1. С. 21—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A. N., Zuev A. V., Bobko E. Yu., Filatov A. L. Solution of fault accommodation problem in nonlinear systems based on linear methods, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie,2020, no. 1, pp. 21—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhirabok A., Zuev A., Filaretov V. Fault identification in underwater vehicle thrusters via sliding mode observers // Int. Journal of Applied Mathematics and Computer Science. 2020. Vol. 30, N. 4. P. 679—688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A., Zuev A., Filaretov V. Fault identification in underwater vehicle thrusters via sliding mode observers, Int. Journal of Applied Mathematics and Computer Science, 2020, vol. 30, no. 4,pp. 679—688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
