<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.19.458-463</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Один способ получения оценки сглаживания фазового вектора в задаче управления движением строя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>One Way to Obtain the Smoothed Estimate of Phase Vector in the Task of Motion Control of Convoy Robots</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенкевич</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenkevich</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zenkev@bmstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хуа</surname><given-names>Чжу</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhu</surname><given-names>Hua</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zhuhua1302@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мэйсинь</surname><given-names>Чжай</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhai</surname><given-names>Meixin</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">982696853@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-учебный центр "Робототехника" МГТУ им. Н. Э. Баумана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Robotics Training-Research Center, Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>7</issue><fpage>458</fpage><lpage>463</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/98">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/98</self-uri><abstract><p>Сформулирована и решена задача оценки сглаживания с постоянным запаздыванием для непрерывных линейных динамических систем. Указана необходимость получения оценки сглаживания с постоянным запаздыванием при решении задачи управления движением группы мобильных роботов в строю типа "конвой". Описано разделение задачи оценивания фазового вектора систем на три класса: задачу сглаживания, задачу фильтрации и задачу предсказания. Суть задачи сглаживания состоит в том, что для определения оценки неизвестного вектора состояния систем в каждый момент времени τ &lt; t требуется учесть весь массив измерительной информации, полученный до момента времени t, тем самым используя в соответствующем алгоритме как "прошлые", так и "будущие" измерения. Указан ряд возможных проблем при использовании алгоритмов сглаживания с постоянным запаздыванием: во-первых, иногда система оказывается неустойчивой; во-вторых, для реализации алгоритма требуется знание фундаментальной матрицы (для линейных систем), что может вызвать определенные трудности. Получен рекуррентный алгоритм сглаживания с постоянным запаздыванием, в том числе алгоритм оценки сглаживания в закрепленной точке с использованием свойств фундаментальной матрицы линейной системы. Подчеркнуто преимущество полученных алгоритмов сглаживания, которое состоит в том, что метод позволяет обойти трудоемкий процесс вычисления фундаментальной матрицы системы. Обсужден и исследован процесс вычисления оценки сглаживания: по поступающим зашумленным измерениям параллельно проводятся процесс фильтрации и процесс сглаживания, таким образом, вычисление оценки сглаживания зависит от значения, полученного в процессе фильтрации. Приведены результаты численного моделирования для нестационарной линейной системы и нелинейных систем, которые показывают, что оценки сглаживания с постоянным запаздыванием быстрее сходятся к истинным значением, чем оценки фильтрации; и неустойчивость оценки сглаживания при моделировании не появилась; с течением времени ошибки оценки сглаживания меньше, чем ошибки фильтрации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper, we formulated and solved the problem of fixed-lag smoothing estimation for continuous linear dynamical systems. The problems of other fixed-lag smoothing algorithm for continuous linear dynamical systems are indicated. Firstly, sometimes the fixed-lag smoothing algorithm is not stable. Secondly, the knowledge of state transition matrix is needed to implement algorithm. It is different to get it, especially for time-vary system. An algorithm is developed for generating the optimal smoothed estimate x(t - T|t) of the state x(t) of a continuous linear system, where t is the most recent measurement and T is a positive real constant. The recurrent algorithm is obtained using the properties of state transition matrix Ф(t1, t2) of a linear dynamical system. The developed method makes it possible to bypass the time-consuming procedure of finding state-transition matrix. The process of computing the fixed-lag smoothed estimate is discussed in terms of the algorithm's dependence on the solutions of the filtering and fixed-point smoothing problems. Therefore, the calculation of the estimation of fixed-lag smoothing depends on the value obtained during the filtering process. We give the simulation result of fixed-lag smoothing algorithms for a nonstationary linear system and compared it with the simulation result of filtering algorithms. It is showed that the estimation errors of fixed-lag smoothing are less than the estimation errors of filtering. We also used the fixed-lag smoothing algorithms to improve the localization accuracy of robots in the task of motion control of convoy robots. A node named fix_lag_smoothing is written using C++ in ROS</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценки сглаживания</kwd><kwd>постоянное запаздывание</kwd><kwd>непрерывная линейная система</kwd><kwd>управление движением строя типа "конвой"</kwd><kwd>smoothed estimate</kwd><kwd>fixed-lag smoothing</kwd><kwd>continuous linear system</kwd><kwd>motion control of convoy robots</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич С. Л., Чжу Хуа Управление движением группы роботов в строю типа "конвой" // Мехатроника, автоматизация, управление. 2017. № 1. С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенкевич С. Л., Чжу Хуа Управление движением группы роботов в строю типа "конвой" // Мехатроника, автоматизация, управление. 2017. № 1. С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров В. В. и др. Оптимизация динамики управляемых систем. М.: Изд-во МГУ, 2000. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров В. В. и др. Оптимизация динамики управляемых систем. М.: Изд-во МГУ, 2000. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meditch J. S. On optimal linear smoothing theory // Information and control. 1967. № 10. P. 598-615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meditch J. S. On optimal linear smoothing theory // Information and control. 1967. № 10. P. 598-615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абгарян К. А. Матричное исчисление с приложениями в теории динамических систем. М.: Физматлит, 1994. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абгарян К. А. Матричное исчисление с приложениями в теории динамических систем. М.: Физматлит, 1994. 544 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич С. Л., Заединов Р. В. Об оценке предсказания фазового вектора непрерывных линейных динамических систем // Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана. Сер. "Приборостроение". 2002. № 3. С. 72-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенкевич С. Л., Заединов Р. В. Об оценке предсказания фазового вектора непрерывных линейных динамических систем // Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана. Сер. "Приборостроение". 2002. № 3. С. 72-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.dropbox.com/sh/irekgv6ch2fhj0s/ AADkiUXSpvoBv6sJJ4Zk3C-Ha?dl=0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.dropbox.com/sh/irekgv6ch2fhj0s/ AADkiUXSpvoBv6sJJ4Zk3C-Ha?dl=0</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
