<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.21.682-688</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-913</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATION AND CONTROL TECHNOLOGICAL PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод адаптивного управления мостовым краном с прямым отслеживанием перемещения груза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Method of Adaptive Control of an Overhead Crane with Direct Tracking of the Load Movement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглов</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglov</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk, 664074, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">kruglov_s_p@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксаментов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksamentov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk, 664074, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Gaastra104@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>21</volume><issue>12</issue><fpage>682</fpage><lpage>688</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/913">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/913</self-uri><abstract><p>Предлагается метод автоматического управления мостовым краном, нацеленный на непосредственное отслеживание горизонтального перемещения груза на заданной высоте в назначенную точку в условиях текущей априорной неопределенности параметров груза и внешних возмущений. К последним относятся воздействия ветра, изменения трения перемещения тележки крана и др. Рассматриваемый в статье подход заменяет решение двух традиционных задач: отслеживание перемещения тележки крана в заданную точку и демпфирование угловых колебаний груза. Кроме того, предлагаемый метод управления основан на схеме адаптивного управления, включающей идентификатор, неявную эталонную модель и использование "упрощенных" условий адаптируемости. Последние сводятся лишь к требованию сходимости невязки идентификации при функционировании алгоритма текущей идентификации и к выбору в определенном диапазоне постоянной оценки коэффициента при управлении. Эта оценка выбирается достаточно большой по модулю, чтобы обеспечить наибольший запас устойчивости замкнутой системы управления по амплитуде с обеспечением требуемого качества управления. Для текущей параметрической идентификации предлагается использовать рекуррентный метод наименьших квадратов с фактором забывания. Эталонная модель назначается в виде колебательного звена с собственной частотой, не превышающей таковую для объекта управления с неподвижным основанием и находящейся в экспериментально установленном диапазоне. Для уточнения собственной частоты эталона требуется оценка длины подвеса груза с точностью не хуже 30 %. Предложен простейший алгоритм для получения такой оценки. Он основан на средней скорости вертикального перемещения груза, которая, как правило, приблизительно известна. Приведены результаты компьютерных исследований эффективности предлагаемой адаптивной системы управления на основе параметров разработанной экспериментальной установки мостового крана с учетом характеристик типовых датчиков информации и приводов. Данный подход показал высокую эффективность в широком диапазоне вариантов груза и возмущений. Он может являться основой для создания реальных систем управления кранами любых типов, работающих с подвешенным грузом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes a method of automated control of an overhead crane aimed at direct tracking of horizontal movement of the load at a set height to the designated position under the conditions of continuous a priori uncertainty of the load parameters and external disturbances. The latter include wind effects, friction changes in the crane trolley movement, etc. The approach replaces two conventional problems: tracking of the crane trolley movement to a set position and damping of angular oscillations of the load. In addition, the proposed control method is based on an adaptive control approach with an identifier and an implicit reference model using "simplified" adaptation conditions. The latter are reduced to the requirement of convergence of the identification residual at applying an algorithm for continuous identification and the selection in a certain range of constant evaluation of the control coefficient. The said evaluation is chosen sufficiently large in its absolute value to provide the largest margin of stability of the closed control system in amplitude with the required quality of control. In order to implement continuous parametric identification, it is proposed to apply recursive least squares method with a forgetting factor. The reference model is chosen in the form of an oscillatory link with an eigenfrequency not exceeding that of a controlled object with a fixed base and falling within an experimentally set range. For closer definition of the reference eigenfrequency, an evaluation of the load suspension length with an accuracy of at least 30 % is required. The simplest algorithm for obtaining such an estimate is proposed. It is based on the average velocity of the vertical movement of the load, which is generally approximately known. The paper proposes a simple algorithm for obtaining such an evaluation and provides the results of model studies of the efficiency of the proposed adaptive control system on the basis of the performance of the developed experimental overhead crane unit, taking into account the characteristics of standard data sensors and drives. The proposed method has demonstrated its high efficiency in a wide range of loads and disturbance conditions. It can serve as a basis for development of functional control systems for any type of cranes for moving suspended loads.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мостовой кран</kwd><kwd>демпфирование колебаний</kwd><kwd>алгоритм текущей идентификации</kwd><kwd>адаптивная система управления</kwd><kwd>закон управления</kwd><kwd>эталонная модель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>overhead crane</kwd><kwd>oscillations damping</kwd><kwd>current identification algorithm</kwd><kwd>adaptive control system</kwd><kwd>control law</kwd><kwd>reference model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов А. С., Краснова С. А. Система стабилизации положения тележки крана с использованием сигмоидальной функции // Мехатроника, автоматизация, управление. 2019. Т. 20, № 10. С. 609—614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipov A. S., Krasnova S. A. System for stabilizing the position of the crane truck using the sigmoid function, Mekhatronika, Automatizatsiya, Upravlenie, 2019, vol. 20, no. 10, pp. 609—614 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толочко О. И., Бажутин Д. В. Гашение колебаний перемещаемых мостовыми кранами грузов при переменной длине каната // Завалишинские чтения. Санкт-Петербург. 2016. С. 250—255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolochko O. I., Bazhutin D. V. Eliminating the payload swing for overhead cranes under the variation of cable length, Zavalishensky reading. Saint-Petersburg, 2016, pp. 250—255 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков В. С., Корытов М. С., Шершнева Е. О. Активный способ гашения колебаний груза после остановки мостового крана // Мехатроника, автоматизация, управление. 2016. Т. 17, № 6. С. 368—374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shherbakov V. S., Korytov M. S., Shershneva E. O. Active method for dampening load fluctuations after stopping the bridge crane, Mekhatronika, Automatizatsiya, Upravlenie, 2016, vol. 17, no. 6, pp. 368—374 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Tuan Anh, Gook-Hwan Kim, Min Young Kim, SoonGeul Lee. Partial Feedback Linearization Control of Overhead Cranes with Varying Cable Lengths // International Journal of Precision Engineering and Manufacturing. 2012. Vol. 13, N. 4. P. 501—507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Tuan Anh, Gook-Hwan Kim, Min Young Kim, SoonGeul Lee. Partial Feedback Linearization Control of Overhead Cranes with Varying Cable Lengths, International Journal of Precision Engineering and Manufacturing, 2012, vol. 13, no. 4, pp. 501—507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусько Ф. Л., Ананьевский И. М., Решмин С. А. Методы управления нелинейными механическими системами. М.: Физматлит, 2006. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernous`ko F. L., Anan`evskij I. M., Reshmin S. A. Control methods of nonlinear mechanical systems. Moscow, Fizmatlit, 2006, 328 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков В. Н., Колмыков В. В. Способы определение параметров грузов, перемещаемых мостовыми кранами с системой автоматического успокоения колебаний // Фундаментальные исследования. 2015. № 7. С. 79—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshherjakov V. N., Kolmykov V. V. Methods for determining the parameters of loads moved by bridge cranes with automatic vibration calming system, Fundamental study, 2015, no. 7, pp. 79—84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по эксплуатации DRIVEPAC Anti-Sway Control for Cranes for T400 Technology Module in SIMOVERT MASTER DRIVES 6SE70/71 and SIMOREG DC-MASTER 6RA70. Siemens AG. 2002. 363 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Operating instructions. DRIVEPAC Anti-Sway Control for Cranes for T400 Technology Module in SIMOVERT MASTER DRIVES 6SE70/71 and SIMOREG DC-MASTER 6RA70. Siemens AG, 2002, 363 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко Ю. Н., Алави С. Э., Александровский С. В. Исследование работы крана с контроллером нечеткой логики на основе трехмерной имитационной модели // Энергетика. Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ. 2011. № 3. С. 20—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrenko Yu. N., Alavi S. E., Aleksandrovskij S. V. Investigation of crane operation with odd logic controller based on 3D simulation model, Energy, Proceedings of higher educational institutions and energy associations of the CIS, 2011, no. 3, pp. 20—25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ухоботов В. И., Величко В. С. Стабилизация математического маятника с основанием на колесе с помощью нечеткого алгоритма управления // Вестник ЮУрГУ. 2014. Т. 14, № 2. С. 18—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uxobotov V. I., Velichko V. S. Stabilisation of the mathematical pendulum with the base on the wheel using an odd control algorithm, Vestnik YuUrGU, 2014, 14 (2), pp. 18—23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orbisaglia M., Orlando G., Longhi S. A comparative analysis of sliding mode controllers for overhead cranes // 16th Mediterranean Conference on Control and Automation Congress Centre. Ajaccio. France. 2008. P. 670—675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orbisaglia M., Orlando G., Longhi S. A comparative analysis of sliding mode controllers for overhead cranes, 16th Mediterranean Conference on Control and Automation Congress Centre, Ajaccio. France, 2008, pp. 670—675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ngo Q. H., Nguyen N. P., Nguyen C. N., Tran T. H., Hong K. S. Fuzzy sliding mode control of container cranes // International Journal of Control, Automation and Systems. 2015. Vol. 13, N. 2. P. 419—425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ngo Q. H., Nguyen N. P., Nguyen C. N., Tran T. H., Hong K. S. Fuzzy sliding mode control of container cranes, International Journal of Control, Automation and Systems, 2015, vol. 13, no. 2, pp. 419—425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Z. M., Meng W. J., Zhang J. G. Intelligent antiswing control for bridge crane // Journal of Central South University. 2012. Vol. 19, N. 10. P. 2774—2781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Z. M., Meng W. J., Zhang J. G. Intelligent antiswing control for bridge crane, Journal of Central South University, 2012, vol. 19, no. 10, pp. 2774—2781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma B., Fang Y., Zhang X. Adaptive tracking control for an overhead crane system // Proceedings of the 17th World Congress The International Federation of Automatic Control Seoul, Korea. 2008. P. 12194—12199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma B., Fang Y., Zhang X. Adaptive tracking control for an overhead crane system, Proceedings of the 17th World Congress The International Federation of Automatic Control Seoul, Korea, 2008, pp. 12194—12199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fang Y., Ma B., Wang P., Zhang X. A Motion planningbased adaptive control method for an underactuated crane system // IEEE Transactions on control systems technology. 2012. Vol. 20, N. 1. P. 241—248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang Y., Ma B., Wang P., Zhang X. A Motion planningbased adaptive control method for an underactuated crane system, IEEE Transactions on control systems technology, 2012, vol. 20, no. 1, pp. 241—248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. Sun, Y. Fang, H. Chen. Adaptive antiswing control for cranes in the presence of rail length constraints and uncertainties // Nonlinear Dyn. 81. 2015. P. 41—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun N., Fang Y., Chen H. Adaptive antiswing control for cranes in the presence of rail length constraints and uncertainties, Nonlinear Dyn., 2015, vol. 81, pp. 41—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boustany F., d’Andrea-Novel B. Adaptive Control of an Overhead Crane using Dynamic Feedback Linearization and Estimation Design. Centre Automatique et Systemes, Ecole des Mines de Paris. 1992. P. 1963—1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boustany F., d’Andrea-Novel B. Adaptive Control of an Overhead Crane using Dynamic Feedback Linearization and Estimation Design, Centre Automatique et Systemes, Ecole des Mines de Paris, 1992, pp. 1963—1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглов С. П., Ковыршин С. В., Ведерников И. Е. Адаптивное управление перемещением груза мостовым краном с идентификационным алгоритмом // Современные технологии. Системный анализ. Моделирование. 2017. № 4. С. 114—122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglov S. P., Kovy`rshin S. V., Vedernikov I. E. The adaptive control of movement of cargo by the overhead crane with an identification algorithm, Modern technology, System analysis, Modeling, 2017, no. 4, pp. 114—122 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглов С. П. Условия адаптируемости систем управления с идентификатором и эталоном. Монография: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH &amp; Co. KG, Saarbucken, Deutschland. 2012. 125 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglov S. P. The terms of the adaptability of control systems with an identifier and a benchmark, Monograph, LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH &amp; Co. KG, Saarbucken. Deutschland, 2012, 125 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первозванский А. А. Курс теории автоматического управления. Учеб. пособие для вузов. Лань, Санкт-Петербург, 2015. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervozvanskij A. A. Automatic control theory course, textbook for universities, Saint-Petersburg, Lan’, 2015, 624 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Льюнг Л. Идентификация систем. Теория для пользователя: Пер. с англ. / Под ред. Я. З. Цыпкина. М.: Наука, гл. ред. физ.-мат. лит. 1991. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljung L. System Identification: Theory for the User, University of Linkoping, Sweden, 1991, 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглов С. П. Сходимость невязки идентификации в системе управления с параметрической адаптацией // "Информационные технологии и математическое моделирование в управлении сложными системами": электрон. науч. журн. 2019. № 1. С. 27—40. URL: http://ismm-irgups.ru/toma/12-2019, свободный (дата обращения: 18.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglov S. P. Convergence of the residual identification error in the control system with parametrical adaptation, Information technology and mathematical modeling in the management of complex systems, electronic scientific journal, 2019, no. 1, pp. 27—40 (in Russian), available at: http://ismm-irgups.ru/toma/12-2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сивухин Д. В. Общий курс физики. М.: Наука, Механика. 1979. Т. 1. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivuxin D. V. General course of physics, Moscow, Science, Mechanics, 1979, vol. 1, 520 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксаментов Д. Н., Круглов С. П., Ковыршин С. В. Установка по исследованию алгоритмов успокоения колебаний груза мостового крана // Транспортная инфраструктура Сибирского региона. 2019. Т. 2. С. 288—292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksamentov D. N., Kruglov S. P., Kovy`rshin S. V. Installation for investigation of bridge crane load vibration calming algorithms, Transport infrastructure of the Siberian region, 2019, no. 2, pp. 288—292 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MPU-6000/MPU-6050 Product Specification. InvenSense, 2013. 54 p. URL: http://www.invensense.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MPU-6000/MPU-6050 Product Specification. InvenSense, 2013, 54 p., available at: http://www.invensense.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
