<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.21.387-393</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-838</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление по выходу линейными нестационарными системами с использованием методов параметрической идентификации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Output Control by Linear Time-Varying Systems using Parametric Identiﬁcation Methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дат</surname><given-names>Во Куок</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dat</surname><given-names>V. Q.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дат Во Куок, аспирант</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">cuoi.di.em89@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобцов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobtsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: Bobtsov Alexey A., Dr. Sci. Tech., Professor</p><p>ITMO University, St. Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">bobtsov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>21</volume><issue>7</issue><fpage>387</fpage><lpage>393</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/838">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/838</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача управления линейными нестационарными системами по выходу, т. е. без измерения вектора переменных состояния или производных выходного сигнала. Для синтеза стабилизирующего управления выбирается хорошо зарекомендовавшая себя онлайн процедура решения матричного дифференциального уравнения Риккати. Данная процедура предусматривает синтез линейных статических обратных связей по переменным состояния в случае полностью известных параметров объекта управления. Если переменные состояния не измеряются, то для синтеза наблюдателя с помощью матричного дифференциального уравнения Риккати можно воспользоваться дуальной схемой, предусматривающей транспонирование матрицы состояния и замену матрицы входа на матрицу выхода. Хорошо известно, что наблюдатель переменных состояния построенный на базе решения матричного дифференциального уравнения Риккати, обеспечивает экспоненциальную устойчивость замкнутой системы в случае ее равномерной наблюдаемости. Несмотря на тот факт, что данный тип наблюдателей можно отнести к классу универсальных, они имеют ряд существенных недостатков. Основной проблемой подобных наблюдателей является необходимость точного знания параметров и требование равномерной наблюдаемости, которые на практике не всегда можно реализовать. Таким образом, проблема синтеза новых методов построения наблюдателей переменных состояния линейных нестационарных систем до сих пор остается актуальной. Некоторое время назад был предложен ряд методов синтеза адаптивных наблюдателей переменных состояния для нелинейных систем. Основная идея синтеза наблюдателей базировалась на преобразовании исходной динамической системы к линейной регрессионной модели, содержащей неизвестные параметры, которые, в свою очередь, являлись функциями от начальных условий переменных состояния объекта управления. Такой подход в англоязычной литературе получил название PEBO (parameter estimation based observer), что дословно можно перевести как "наблюдатель, основанный на оценивании параметров". В данной статье на базе метода PEBO предлагается новый подход к синтезу наблюдателей переменных состояния для нестационарных систем. Данный подход обеспечивает возможность получения монотонных оценок сходимости с регулированием времени переходного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper the problem of control for time-varying linear systems by the output (i.e. without measuring the vector of state variables or derivatives of the output signal) was considered. For the control design, the well-known online procedure for solving the Riccati matrix differential equation is chosen. This procedure involves the synthesis of linear static feedbacks on state variables in the case of known parameters of the plant. If state variables are not measured, then for the observer design using the matrix Riccati differential equation, using the dual scheme, which provides for the transposition of the state matrix and the replacement of the input matrix by the output matrix. It is well known that an observer of state variables built on the basis of a solution of the Riccati matrix differential equation ensures the exponential stability of a closed loop system in the case of uniform observability. Despite the fact that this type of observer can be classified as universal, its have a number of significant drawbacks. The main problem of such observers is the need for accurate knowledge of the parameters and the requirement for uniform observability, which in practice cannot always be realized. Thus, the problem of the new methods design for constructing observers of state variables of linear non-stationary systems is still relevant. Some time ago, a number of methods for the adaptive observers design of state variables for nonlinear systems were proposed. The main idea of the synthesis of observers was based on the transformation of the original dynamic system to a linear regression model containing unknown parameters, which in turn were functions of the initial conditions of the state variables of the control object. This approach in the English language literature is called PEBO. This paper, based on the PEBO method, proposes a new approach for the observers design of state for non-stationary systems. This approach provides the possibility of obtaining monotonic convergence estimates with transient time tuning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестационарные системы</kwd><kwd>наблюдатели переменных состояния</kwd><kwd>идентификация параметров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear time-varying systems</kwd><kwd>state observers</kwd><kwd>parameters identification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобцов A. A., Наговицина А. Г. Адаптивное управление по выходу линейными нестационарными объектами // Автоматика и телемеханика. 2006. № 12. С. 163—174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobtsov A. A., Nagovitsina A. G. Adaptive control of linear nonstationary objects output, Avtomatika i Telemehanika, 2006, no. 12, pp. 163—174 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобцов А. А., Григорьев В. В., Наговицина А. Г. Алгоритм адаптивного управления нестационарным объектом в условиях возмущения и запаздывания // Мехатроника, автоматизация, управление. 2007. № 1. С. 8—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobtsov A. A., Grigoryev V. V., Nagovitsina A. G. Adaptive control algorithm by nonstationary object in terms of disturbance and delay time, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravleniye, 2007, no. 1, pp. 8—14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыкунов А. М. Робастное управление нестационарными объектами // АиТ. 1996. № 2. C. 117—125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cykunov A. M. Robust control of nonstationary objects, Avtomatika i Telemehanika, 1996, no. 2, pp. 117—125 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобцов А. А., Лямин А. В., Сергеев К. А. Синтез закона адаптивного управления для стабилизации не точно заданных нестационарных объектов // Изв. вузов. Приборостроение. 2001. № 3. C. 3—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobtsov A. A., Ljamin A. V., Sergeev K. A. Synthesis of the law of adaptive control for stabilization of not exactly specified non-stationary objects, Izv. vuzov. Priborostroenie, 2001, no. 3, pp. 3—7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В. О. Робастная следящая система // Изв. вузов. Приборостроение. 1998. № 7. С. 13—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V. O. Robust tracking system, Izv. vuzov. Priborostroenie, 1998, no. 7, pp. 13—18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанов Н. Е. О стабилизации линейных нестационарных систем с неопределенностью в коэффициентах // АиТ. 1990. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanov N. E. On stabilization of linear nonstationary systems with uncertainty in coefficients, Avtomatika i Telemehanika, 1990, no. 10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsakalis K. S., Ioannou P. A. Adaptive control of linear time-varying plants // Automatica. 1987. Vol. 23, № 4. Р. 459—468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsakalis K. S., Ioannou P. A. Adaptive control of linear time-varying plants, Automatica, 1987, vol. 23, no. 4, pp. 459—468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsakalis K. S., Ioannou P. A. Linear time varying systems: control and adaptation. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsakalis K. S., Ioannou P. A. Linear time varying systems: control and adaptation, Upper Saddle River, NJ, Prentice-Hall, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Fidan B., Ioannou P. A. Backstepping control of linear time-varying systems with known and unknown parameters // IEEE Trans. Automat. Contr. 2003. Vol. 48, № 11. Р. 1908—1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Fidan B., Ioannou P. A. Backstepping control of linear time-varying systems with known and unknown parameters, IEEE Trans. Automat. Contr., 2003, vol. 48, no. 11, pp. 1908—1925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юркевич В. Д. Синтез нелинейных нестационарных систем управления с разнотемповыми процессами. СПб: Наука, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jurkevich V. D. Synthesis of nonlinear nonstationary control systems with multi-tempo processes, SPb, Nauka, 2000 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson J. Rugh. Linear system theory. Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson J. Rugh. Linear system theory, Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juan Rueda-Escobedo, Rosane Ushirobira, Denis Efimov, Jaime Moreno. Gramian-based uniform convergent observer for stable ltv systems with delayed measurements // International Journal of Control, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juan Rueda-Escobedo, Rosane Ushirobira, Denis Efimov, Jaime Moreno. Gramian-based uniform convergent observer for stable ltv systems with delayed measurements, International Journal of Control, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romeo Ortega, Alexey Bobtsov, Anton Pyrkin, Stanislav Aranovskiy. A parameter estimation approach to state observation of nonlinear systems // Systems &amp; Control Letters. November 2015. Vol. 85. P. 84—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romeo Ortega, Alexey Bobtsov, Anton Pyrkin, Stanislav Aranovskiy. A parameter estimation approach to state observation of nonlinear systems, Systems &amp; Control Letters, November 2015, vol. 85, pp. 84—94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romeo Ortega, Alexey Bobtsov, Denis Dochain, Nikolay Nikolaev. State observers for reaction systems with improved convergence rates // Journal of Process Control. November 2019. Vol. 83. P. 53—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romeo Ortega, Alexey Bobtsov, Denis Dochain, Nikolay Nikolaev. State observers for reaction systems with improved convergence rates, Journal of Process Control, November 2019, vol. 83, Pages 53—62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидович Б. П. Лекции по математической теории устойчивости. М.:Наука, 1967. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidovich B. P. Lectures on the mathematical theory of stability, Moscow, Nauka, 1967, 472 с. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aranovskiy S., Bobtsov A., Ortega R., Pyrkin A. Performance Enhancement of Parameter Estimators via Dynamic Regressor Extension and Mixing // IEEE Trans. Automat. Control. 2016. Vol. 62, N. 7. P. 3546—3550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aranovskiy S., Bobtsov A., Ortega R., Pyrkin A. Performance Enhancement of Parameter Estimators via Dynamic Regressor Extension and Mixing, IEEE Trans. Automat. Control, 2016, vol. 62, no. 7, pp. 3546—3550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошник И. В., Никифоров В. О., Фрадков А. Л. Нелинейное и адаптивное управление сложными динамическими системами. СПб.: Наука, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirosnik I. V., Nikiphorov V. O., Phradkov V. O. Nonlinear and adaptive control of complex dynamic systems, SPb: Nauka, 2000 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sastry S., Bodson M. Adaptive Control: Stability, Convergence and Robustness. Courier Dover Publications, 2011. 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sastry S., Bodson M. Adaptive Control: Stability, Convergence and Robustness, Courier Dover Publications, 2011, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
