<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.21.224-231</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-787</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATION OF PROCESS CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление мощностью излучения технологического СО2-лазера с несамостоятельным тлеющим разрядом путем изменения частоты импульсов ионизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation Power Control of the Industrial CO2 Laser Excited by а Nonself-Sustained Glow Discharge by Changing the Frequency of Ionization Pulses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шемякин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemyakin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">shemyakin@lantanlaser.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рачков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rachkov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профуссор</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">michyur@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solov’ev</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор физико-математических наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">solovyov@lantanlaser.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якимов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakimov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор физико-математических наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">yakimov@lantanlaser.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем механики им. А. Ю. Ишлинского Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ishlinsky Institute for Problems in Mechanics of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский политех</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Polytech</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>224</fpage><lpage>231</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/787">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/787</self-uri><abstract><p>Статья посвящена управлению в автоматическом режиме мощностью излучения технологических СО2-лазеров с несамостоятельным продольным тлеющим разрядом с импульсной емкостной ионизацией серии "Лантан". Данный способ организации разряда позволяет легко управлять мощностью лазерного излучения, обеспечивает высокую оптическую однородность активного объема, стабильность разряда и высокий КПД лазерной генерации. Приведена схема организации несамостоятельного тлеющего разряда с импульсной емкостной ионизацией, этапы создания и краткие характеристики лазеров серии "Лантан". Выбран способ управления мощностью лазерного излучения путем изменения частоты импульсов ионизации, что позволяет организовать работу лазера как в непрерывном, так и в импульсно-периодическом режимах с регулируемой скважностью и длительностью импульсов, а также обеспечивает возможность перехода из одного режима в другой. В непрерывном режиме управление мощностью излучения происходит путем изменения частоты импульсов ионизации, которые представляют собой высоковольтные импульсы напряжения длительностью 100 нс, подаваемые с частотой 1...5 кГц. Управление излучением в импульсном режиме осуществляется модуляцией импульсов ионизации, которая состоит в подаче импульсов пакетами. Частота импульсов в пакете определяет мощность излучения в импульсе, частота следования пакетов — частоту импульсного режима, длина пакета — длительность импульсов. На основе экспериментальных данных определена зависимость мощности излучения от частоты импульсов ионизации. Приведена схема эксперимента и определена точность измерения мощности лазерного излучения и частоты импульсов ионизации. Сбор данных и обработку результатов экспериментов проводили с помощью USB-устройства сбора данных NI 6008 в среде проектирования виртуальных приборов LabVIEW фирмы National Instruments. Для изучения зависимости мощности лазерного излучения от частоты импульсов ионизации применен метод регрессионного анализа. Проведенные исследования показали, что зависимость мощности лазерного излучения от частоты импульсов ионизации носит линейный характер в широком диапазоне параметров. Получено уравнение прямой регрессии, рассчитаны доверительные оценки параметров прямой регрессии и доверительные оценки отклонения теоретической прямой регрессии от эмпирической зависимости при доверительной вероятности 95 %. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes radiation power control of industrial CO2 lasers of Lantan series excited by а nonself-sustained glow discharge in the automatic mode. These lasers are closed-cycle fast gas-transport lasers excited by a nonself-sustained glow discharge with ionization by periodic-pulsed capacitively coupled auxiliary discharge. In this case, ionization and conductivity are provided by periodic-pulsed capacitively coupled discharge. The energy contribution to molecular oscillations is provided by the passage of the main discharge current through the plasma with electron density given by ionization. This permits easy laser power control, provides excellent optical homogeneity and stability of an active volume together with high laser efficiency. A system of a nonself-sustained glow discharge with ionization by periodic-pulsed capacitively coupled auxiliary discharge, the stages of creation and brief characteristics of the Lantan series lasers is presented. The method of controlling the power of laser radiation by changing the frequency of the ionization pulses is determined. This control method allows operating of the laser in continuous and in pulse-periodic modes with adjustable pulse ratio and pulse duration, and also provides switching from one mode to another. In the continuous mode, the radiation power is controlled by changing the frequency of ionization pulses, which are high voltage pulses with duration of 100 ns, given with the frequency of 1-5 kHz. Pulse-periodic radiation control is performed by modulating ionization pulses that consists of pulses being delivered in batches. The frequency of the pulses in a batch determines the radiation power in a pulse. The frequency of the batches following is the frequency of the pulse mode, and the length of the batch determines the pulses duration. Based on the experimental data, the dependence of the radiation power on the ionization pulses frequency was determined. An experimental system is presented and the measuring accuracy of the laser radiation power and the frequency of ionization pulses is determined. Data acquiring and processing of experimental results were performed using the NI 6008 USB data acquisition device in the LabVIEW programs of National Instruments. To study the dependence of the laser power on Мехатроника, автоматизация, управление, Том 21, № 4, 2020 231 the frequency of the ionization pulses, a regression analysis method was applied. Studies have shown that the dependence of the laser power on the ionization pulses frequency is linear in a wide range of parameters. The equation of the direct regression is calculated. The confidence estimates of the coefficients of the direct regression and the confidence estimates of the deviation of the theoretical direct regression from the empirical one are calculated with a confidence level of 95%. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологический лазер</kwd><kwd>система управления</kwd><kwd>несамостоятельный тлеющий разряд</kwd><kwd>мощность излучения лазера</kwd><kwd>частота импульсов ионизации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>industrial laser</kwd><kwd>control system</kwd><kwd>nonself-sustained glow discharge</kwd><kwd>laser radiation power</kwd><kwd>ionization pulses frequency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генералов Н. А., Зимаков В. П., Косынкин В. Д. и др. Быстропроточный технологический СО2-лазер комбинированного действия // Квантовая электроника. 1982. Т. 9. № 8. С. 1549—1557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalov N. A., Zimakov V. P., Kosynkin V. D. et al. Ra pidflow combined-action industrial CO2 laser, Soviet Journal of Quantum Electronics, 1982, vol. 9, no. 8, pp. 1549—1557 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reily J. P. Electrically excited flowing gas laser and method of operation // Patent US3721915A (1970).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reily J. P. Electrically excited flowing gas laser and method of operation, Patent US3721915A (1970).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill A. E. Uniform electrical excitation of large-volume high-pressure near sonic CO2-N2-He flowstream // Applied Physics Letters. 1971. Vol. 18(5). P. 194—197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill A. E. Uniform electrical excitation of large-volume high-pressure near sonic CO2-N2-He flowstream, Applied Physics Letters, 1971, vol. 18(5), pp. 194—197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown C. O., Davis J. W. Closed cycle performance of a high power electric discharge laser // Applied Physics Letters. 1972. Vol. 21. P. 480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown C. O., Davis J. W. Closed cycle performance of a high power electric discharge laser, Applied Physics Letters, 1972, vol. 21, pp. 480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christensen C. P. Pulsed transverse electrodeless discharge excitation of a CO2 laser // Applied Physics Letters. 1979. Vol. 34(3). P. 211—213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christensen C. P. Pulsed transverse electrodeless discharge excitation of a CO2 laser, Applied Physics Letters, 1979, vol. 34 (3), pp. 211—213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seguin H. J. J., Nam A. K., Tulip J. The photoinitiated impulse-enhanced electrically excited (PIE) discharge for high-power cw laser applications // Applied Physics Letters. 1978. Vol. 32. P. 418—420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seguin H. J. J., Nam A. K., Tulip J. The photoinitiated impulse-enhanced electrically excited (PIE) discharge for highpower cw laser applications, Applied Physics Letters, 1978, vol. 32, pp. 418—420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов М. П., Верин В. М., Генералов Н. А., Зимаков В. П., Картавый С. К., Косынкин В. Д., Лаптев А. Р., Соловьев Н. Г., Штернин Л. А. Технологическая установка УЛГ-2.01 комбинированного действия: импульсно-периодического и непрерывного // Труды Всесоюзной конференции "Применение лазеров в народном хозяйстве". 1986. C. 50—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov M. P., Verin V. M., Generalov N. A., Zimakov V. P., Kartavy S. K., Kosynkin V. D., Laptev A. R., So lov’ev N. G, Shternin L. A. Processing machine ULG-2.01 of combined action: periodic-pulsed and continuous wave, Proceedings Soviet Conf. "Primenenie laserov v narodnom hozyaistve", Moscow, Nauka, 1986, pp. 50—53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generalov N. A., Gorbulenko M. I., Solov’yov N. G., Yaki mov M. Yu., Zimakov V. P. High-Power Industrial CO2 Lasers Excited by a Non-self Sustained Glow Discharge // In W.J. Witteman and V.N. Ochkin (eds.), Gas Lasers – Recent Developments and Future Prospects. 1996. Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands. P. 323-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalov N. A., Gorbulenko M. I., Solov’yov N. G., Yaki mov M. Yu., Zimakov V. P. High-Power Industrial CO2 Lasers Excited by a Non-self Sustained Glow Discharge, In W.J. Witteman and V.N. Ochkin (eds.), Gas Lasers – Recent Developments and Future Prospects, 1996, Kluwer Academic Publishers, Printed in the Netherlands, pp. 323—341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generalov N. A., Shemyakin A. N., Solov’yov N. G., Yakimov M. Yu., Zimakov V. P. Application of the combined DC and capacitive periodic-pulsed discharge to the excitation of fast-axialflow gas laser // In Laser Optics 2006: High-Power Gas Lasers. Proc. SPIE Vol. 6611, Oleg B. Danilov Ed. // Paper 66110K, 2007. 8 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalov N. A., Shemyakin A. N., Solov’yov N. G., Yakimov M. Yu., Zimakov V. P. Application of the combined DC and capacitive periodic-pulsed discharge to the excitation of fast-axialflow gas laser, In Laser Optics 2006: High-Power Gas Lasers. Proc. SPIE Vol. 6611, Oleg B. Danilov, Ed., Paper 66110K, 2007, 8 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин А. Н., Рачков М. Ю. Выбор способа управления мощностью излучения лазерного технологического комплекса с несамостоятельным тлеющим разрядом // Известия МГИУ. 2009. № 3 (16). С. 25—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin A. N., Rachkov M. Yu. The choice of the method of controlling the radiation power of an industrial laser processing machine with nonself-sustained glow discharge, Izvestiya MGIU, 2009, no. 3 (16), pp. 25—31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровые запоминающие осциллографы серии TDS1000 и TDS2000. Руководство пользователя. Tektronix, Inc. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TDS1000-, TDS2000-series digital oscilloscope. User’s manual. Tektronix, Inc. 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебов В. Н., Мананков В. М., Малютин А. М. и др. Термоэлектрическое зеркало-приемник лазерного излучения // Известия РАН. Серия физическая. 1993. Т. 57. № 12. С. 167—169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebov V. N., Manankov V. M., Malyutin A. M. and al. Thermoelectric mirror-detector for laser radiation, Bulletin of the Russian Academy of Sciences. Physics, 1993, vol. 57, no. 12, pp. 167—169 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин А. Н., Рачков М. Ю., Якимов М. Ю. Измерение мощности лазерного излучения технологического комплекса с несамостоятельным тлеющим разрядом // Машиностроение и инженерное образование. 2009. № 2 (19). С. 22—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin A. N., Rachkov M. Yu., Yakimov M. Yu. Laser radiation power measurements in an industrial laser processing machine with nonself-sustained glow discharge, Mashinostroenie i Inzhenernoe Obrazovanie, 2009, no. 2 (19), pp. 22—29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">USER GUIDE. NI USB-6008/6009 Bus-Powered Multifunction DAQ USB Device. URL: http://www.ni.com/pdf/manuals/371303n.pdf (дата обращения: 02.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">USER GUIDE. NI USB-6008/6009 Bus-Powered Multifunction DAQ USB Device, available at: http://www.ni.com/pdf/ manuals/371303n.pdf (date of the application: 02.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трэвис Дж., Кринг Дж. LabVIEW для всех. М.: ДМК Пресс, 2008. 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis J., Kring J. LabVIEW for everyone, Moscow, DMK Press, 2008, 800 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суранов А. Я. LabVIEW 8.20: Справочник по функциям. М.: ДМК Пресс, 2007. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suranov А. Ya. LabVIEW 8.20: Functions Reference book, Moscow, DMK Press, 2007, 536 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин А. Н., Рачков М. Ю., Соловьев Н. Г. Исследование характеристик мощности лазерного излучения технологического комплекса с несамостоятельным тлеющим разрядом // Машиностроение и инженерное образование. 2011. № 1 (26). С. 40—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin A. N., Rachkov M. Yu., Solov’yov N. G. Investigation of laser power characteristics in an industrial laser processing machine with nonself-sustained glow discharge, Mashinostroenie i Inzhenernoe Obrazovanie, 2011, no. 1 (26), pp. 40—48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин А. Н., Рачков М. Ю., Соловьев Н. Г. Исследование влияния деградации рабочей смеси газов на мощность излучения лазерного технологического комплекса с несамостоятельным тлеющим разрядом // Известия МГИУ. 2010. № 3 (20). С. 28—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin A. N., Rachkov M. Yu., Solov’yov N. G. Investigation of the effect of working gas mixture degradation on the radiation power of an industrial laser processing machine with nonself-sustained glow discharge, Izvestiya MGIU, 2010, no. 3 (20), pp. 28—31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальд А. Математическая статистика с техническими приложениями. М.: ИЛ, 1956. 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hald А. Statistical theory with engineering applications, Moscow, IL, 1956, 664 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконов В. П. Mathcad 11/12/13 в математике. Справочник. М.: Горячая линия Телеком, 2007. 958 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakonov V. P. Mathcad 11/12/13 in mathematics. Reference book, Moscow, Goryachaya liniya Telekom, 2007, 958 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
