<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.20.707-713</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-725</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дискретный стохастический регулятор на многообразии, минимизирующий дисперсию выходной макропеременной</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discrete Stochastic Regulator on a Manifold, Minimizing Dispersion of the Output Macrovariable</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p><p>Таганрог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Taganrog, 347922</p></bio><email xlink:type="simple">anatoly.kolesnikov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikovа</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolesnikova Svetlana, D. Sc.</p><p>St. Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">skolesnikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветницкая</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetnitskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">svetasa@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт компьютерных технологий и информационной безопасности ЮФУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Computer Technology and Information Security of SFU University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ГУАП</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SUAI University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ТГУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>TSU University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>12</issue><fpage>707</fpage><lpage>713</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/725">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/725</self-uri><abstract><p>В работе представлен теоретический результат в виде нового алгоритма синтеза системы управления стохастическим нелинейным объектом, математическая модель которого есть разностное стохастическое матричное уравнение, в правой части которого присутствуют шумы с нулевым средним и конечной дисперсией. Основой нового алгоритма синтеза стохастического управления является трехэтапная процедура. На первом этапе формируется структура системы управления в соответствии с классическим методом аналитического конструирования агрегированных регуляторов в предположении зафиксированного шума. На втором этапе определяется условное математическое ожидание от найденного выражения для управления на первом этапе. На третьем этапе осуществляется декомпозиция исходной системы уравнений под воздействием найденного управления, определяется зависимость для переменной шума от наблюдений, использование которой дает итоговую формулу для стохастического регулятора. Показано, что найденные стратегии управления минимизируют дисперсию целевой макропеременной и обеспечивают устойчивое в среднем достижение целевого многообразия. Приведен подробный пример применения алгоритма синтеза для объекта управления движением неподвижного центра масс, аналогом которого являются объекты роботов-манипуляторов. Представлены результаты численного моделирования с использованием достоверных данных, которые подтверждают работоспособность и эффективность построенного стохастического регулятора по сравнению с детерминированным при его применении в нерасчетных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A theoretical result is presented in the form of a new algorithm for the synthesis of a control system over a non-linear object, whose mathematical model represents a stochastic matrix difference equation having noise with a zero mean and finite dispersion in the righthand part. The new algorithm for synthesizing stochastic control for such an object is based on a three-stage procedure. In the first stage, the structure of the control system is formed in accordance with the classical method of analytical design of aggregated regulators (ADAR) in a fixed-noise assumption. In the second stage, the conditional mathematical expectation of the resulting expression for the first-stage control is determined. In the third stage, the control model is refined by excluding the noise variable from the control formula based on decomposing the initial control system affected by the new control. It is shown that the proposed control strategies minimize the target macro variable dispersion and ensure a stable, on average, achievement of the target manifold. A detailed example of an application of the algorithm for synthesizing control over the motion of an immobile center of mass is given, whose analog is represented by the objects such as by robot-manipulators, is given. The results of numerical modeling are presented, which confirm the operability of the constructed controller. Numerical simulations of the designed control system was performed using the authentic working equipment data.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многомерный нелинейный дискретный стохастический объект</kwd><kwd>стохастическая модель дискретного управления движением неподвижного центра масс</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>минимизирующее дисперсию выходной макропеременной</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multidimensional discrete stochastic object</kwd><kwd>stochastic model of discrete control over motion of immobile center of mass</kwd><kwd>minimum the variance of the output macro variable</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ № 17-08-00920</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolesni kov А. А. Synergetics and problems of control theory: Collected articles, Moscow, Fizmatlit, 2004, 504 p. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesni kov А. А. Synergetics and problems of control theory: Collected articles, Moscow, Fizmatlit, 2004, 504 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalil H. K. Nonlinear systems, Prentice Hall, 1996, 734 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalil H. K. Nonlinear systems, Prentice Hall, 1996, 734 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kokotović P., Arcak M. Activation of Nonlinear Feedback Concepts. In: Djaferis T. E., Schick I. C. (eds) System Theory, The Springer International Series in Engineering and Computer Science, 2000, vol. 518. Springer, Boston, MA, pp. 379—389, available at: https://doi.org/10.1007/978-1-4615-5223-9_28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokotović P., Arcak M. Activation of Nonlinear Feedback Concepts. In: Djaferis T. E., Schick I. C. (eds) System Theory, The Springer International Series in Engineering and Computer Science, 2000, vol. 518. Springer, Boston, MA, pp. 379—389, available at: https://doi.org/10.1007/978-1-4615-5223-9_28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Utkin V. I. Sliding modes in control and optimization, Springer, 2012, 286 p, available at: http://bookre.org/reader?file=1220607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin V. I. Sliding modes in control and optimization, Springer, 2012, 286 p, available at: http://bookre.org/reader?file=1220607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyukin I. Yu., Terekhov V. A. Adaptation in nonlinear dynamical systems, SPb, LKI, 2008, 384 p. (in Russian), available at: http://bookre.org/reader?file=760301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyukin I. Yu., Terekhov V. A. Adaptation in nonlinear dynamical systems, SPb, LKI, 2008, 384 p. (in Russian), available at: http://bookre.org/reader?file=760301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krasovskiy A. A. Problems of Control Physical Theory, Avtomatika i telemehanika, 1990, no. 1, pp. 3—28 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskiy A. A. Problems of Control Physical Theory, Avtomatika i telemehanika, 1990, no. 1, pp. 3—28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Astroem K. J. Introduction to Stochastic Control Theory, New York and London, Academic Press, 1970, 299 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astroem K. J. Introduction to Stochastic Control Theory, New York and London, Academic Press, 1970, 299 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Astroem K. J., Wittenmark B. Adaptive control, New York, Dover Publications, 2008, 590 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astroem K. J., Wittenmark B. Adaptive control, New York, Dover Publications, 2008, 590 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matyukhin V. I. Stabilizing manipulator motion along a given surface. Automation and Remote Control, 2011, vol. 72, no. 4, pp. 740—753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyukhin V. I. Stabilizing manipulator motion along a given surface. Automation and Remote Control, 2011, vol. 72, no. 4, pp. 740—753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matyukhin V. I. Stability of the manifolds of controlled motions of a manipulator, Automation and Remote Control, 1998, vol. 59, no. 4, pp. 494—501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyukhin V. I. Stability of the manifolds of controlled motions of a manipulator, Automation and Remote Control, 1998, vol. 59, no. 4, pp. 494—501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pobegailo P. A. The working equipment of a single-bucket hydraulic excavator: on the accuracy of bucket movement, Gornyy informatsionno-analiticheskiy byulleten (nauchno-tekhnicheskiy zhurnal), 2017, no. 11, pp. 113-117 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pobegailo P. A. The working equipment of a single-bucket hydraulic excavator: on the accuracy of bucket movement, Gornyy informatsionno-analiticheskiy byulleten (nauchno-tekhnicheskiy zhurnal), 2017, no. 11, pp. 113-117 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolesnikova S. I. A multiple-control system for nonlinear discrete object under uncertainty, Optimization Methods and Software, 2018, vol. 34, no. 3, pp. 578—585, available at: https://doi.org/10.1080/10556788.2018.1472258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova S. I. A multiple-control system for nonlinear discrete object under uncertainty, Optimization Methods and Software, 2018, vol. 34, no. 3, pp. 578—585, available at: https://doi.org/10.1080/10556788.2018.1472258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolesnikov A. A. New nonlinear methods of flight control, Moscow, Fizmatlit, 2013, 193 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov A. A. New nonlinear methods of flight control, Moscow, Fizmatlit, 2013, 193 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolesnikova S. I. Synthesis of a stochastic controller on manifolds for a nonlinear discrete object, Prikladnaya informatika, 2018, no. 6, pp. 18—30 (in Russian), available at: https://www.litres.ru/s-kolesnikova/sintez-stohasticheskogo-regulyatora-dlyavyvodanel-40275083/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova S. I. Synthesis of a stochastic controller on manifolds for a nonlinear discrete object, Prikladnaya informatika, 2018, no. 6, pp. 18—30 (in Russian), available at: https://www.litres.ru/s-kolesnikova/sintez-stohasticheskogo-regulyatora-dlyavyvodanel-40275083/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
