<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентификация параметров математической модели мобильной роботизированной платформы всенаправленного движения Kuka youBot</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parametric Identification of the Mathematical Model of the Omnidirectional Mobile Robot KUKA youBot</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адамов</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamov</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adamoff.b@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобрин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobrin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kobrinai@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Национальный исследовательский университет "МЭИ"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University "Moscow Power Engineering Institute"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>251</fpage><lpage>258</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/72">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>Объектом исследования является мобильный робот KUKA youBot, платформа которого оснащена двумя парами роликонесущих колес всенаправленного движения. Построена неголономная модель системы. Решена задача идентификации параметров - коэффициентов в уравнениях движения робота. Найдены калибровочные движения платформы, на которых обеспечивается наблюдаемость искомых параметров и возможно провести декомпозицию задачи идентификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of the study is a mobile robot KUKA youBot. Because of two pairs of mecanum-wheels its platform has full omnidirectional motion capabilities. We consider ideal contact of the wheel rollers and the floor. Under this assumption a complete (kinematics and dynamics) non-holonomic model of the system is developed. The dynamical model of the mecanum-wheeled robot consider mass eccentricity of its platform and linear viscous friction in platform-and-wheel and wheel-and-roller joints. The motion equations are derived using Appel's equations in terms of longitudinal and transversal velocities of the robot platform center, and rotational velocity of the platform. Values of the robot parameters (coefficients in the equations of motion) are not available and have to be determined. Calibration motions, such that all parameters are observable on them and it is possible to decompose identification problem, are designed. The physical robot inputs and outputs are respectively the motor torques and the wheel rotational velocities (for each wheel). Using measurements of them and kinematics and dynamics relations longitudinal, transversal, and rotational velocities of the platform and generalized control forces in the equations of motion are computed. Because of the presence of the unmesaurable accelerations the equations of the robot motion can not be used directly for parameter estimation as a robot estimation model. To avoid the accelerations in the estimation model a filter technique is used. The "inputs" to the estimation model are the filtered versions of longitudinal, transversal, and rotational velocities of the platform. The estimation model "outputs" are filtered generalized control forces. The estimate of the parameters is generated by continuous-time recurrent least squares algorithm (LSM-estimator). Using experimental data measured on series of calibration motions the robot parameters is estimated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>платформа всенаправленного движения</kwd><kwd>меканум-колесо</kwd><kwd>колесо Илона</kwd><kwd>youBot</kwd><kwd>неголономная система</kwd><kwd>omnidirectional platform</kwd><kwd>Mecanum wheel</kwd><kwd>/lon wheel</kwd><kwd>youBot</kwd><kwd>parameter estimation</kwd><kwd>non-holonomic system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ilon B. E. Wheels for a course stable selfpropelling vehicle movable in any desired direction on the ground or some other base (Patent Sweden) B60B 19/12 (20060101); B60b 019/00, REF/3876255, November 13, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilon B. E. Wheels for a course stable selfpropelling vehicle movable in any desired direction on the ground or some other base (Patent Sweden) B60B 19/12 (20060101); B60b 019/00, REF/3876255, November 13, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adascalitei F., Doroftei I. Practical applications for mobile robots based on Mecanum wheels - a systematic survey // The Romanian Review Precision Mechanics, Optics &amp; Mechatronics. 2011. N. 40. P. 21-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adascalitei F., Doroftei I. Practical applications for mobile robots based on Mecanum wheels - a systematic survey // The Romanian Review Precision Mechanics, Optics &amp; Mechatronics. 2011. N. 40. P. 21-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doroftei I., Grosu V., Spinu V. Omnidirectional Mobile Robot - Design and implementation // Bioinspiration and Robotics Walking and Climbing Robots. Ed. by Maki K. Habib. I-Tech Education and Publishing, 2007. P. 511-528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroftei I., Grosu V., Spinu V. Omnidirectional Mobile Robot - Design and implementation // Bioinspiration and Robotics Walking and Climbing Robots. Ed. by Maki K. Habib. I-Tech Education and Publishing, 2007. P. 511-528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdelrahman M., Zeidis I., Bondarev O., Adamov B., Becker F., Zimmermann K. A Description of the Dynamics of a Four-Wheel Mecanum Mobile System as a Basis for a Platform Concept for Special Purpose Vehicles for Disabled Persons // 58-th Ilmenau Scientific Colloquium - Shaping the Future by Engineering. - Ilmenau: 2014. URL: http://www.db-thueringen. de/servlets/DerivateServlet/Derivate-30822/ilm1-2014iwk-041.pdf, свободный. (Дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdelrahman M., Zeidis I., Bondarev O., Adamov B., Becker F., Zimmermann K. A Description of the Dynamics of a Four-Wheel Mecanum Mobile System as a Basis for a Platform Concept for Special Purpose Vehicles for Disabled Persons // 58-th Ilmenau Scientific Colloquium - Shaping the Future by Engineering. - Ilmenau: 2014. URL: http://www.db-thueringen. de/servlets/DerivateServlet/Derivate-30822/ilm1-2014iwk-041.pdf, свободный. (Дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendzel Z., Rykala L. Modeling of Dynamics of a Wheeled Mobile Robot with Mecanum Wheels with the Use of Lagrange Equations of the Second Kind / Z. Hendzel // Int. J. of Applied Mechanics and Engineering. 2017. Vol. 22, N. 1. P. 81-99. DOI: 10.1515/ijame-2017-0005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendzel Z., Rykala L. Modeling of Dynamics of a Wheeled Mobile Robot with Mecanum Wheels with the Use of Lagrange Equations of the Second Kind / Z. Hendzel // Int. J. of Applied Mechanics and Engineering. 2017. Vol. 22, N. 1. P. 81-99. DOI: 10.1515/ijame-2017-0005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зобова А. А., Татаринов Я. В. Динамика экипажа с роликонесущими колесами // Прикладная математика и механика. 2009. Т. 73, № 1. С. 13-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зобова А. А., Татаринов Я. В. Динамика экипажа с роликонесущими колесами // Прикладная математика и механика. 2009. Т. 73, № 1. С. 13-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Килин А. А., Бобыкин А. Д. Управление тележкой с омниколесами на плоскости // Нелинейная динамика. 2014. Т. 10, № 4. С. 473-481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Килин А. А., Бобыкин А. Д. Управление тележкой с омниколесами на плоскости // Нелинейная динамика. 2014. Т. 10, № 4. С. 473-481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А. В., Килин А. А., Мамаев И. С. Тележка с омниколесами на плоскости и сфере // Нелинейная динамика. 2011. Т. 7, № 4 (Мобильные роботы). С. 785-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов А. В., Килин А. А., Мамаев И. С. Тележка с омниколесами на плоскости и сфере // Нелинейная динамика. 2011. Т. 7, № 4 (Мобильные роботы). С. 785-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martynenko Yu. G., Formal'skii A. M. On the Motion of a Mobile Robot with Roller-Carrying Wheels // Journal of Computer and Systems Sciences. 2007. Vol. 46, N. 6. P. 976-983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynenko Yu. G., Formal'skii A. M. On the Motion of a Mobile Robot with Roller-Carrying Wheels // Journal of Computer and Systems Sciences. 2007. Vol. 46, N. 6. P. 976-983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркеев А. П. Теоретическая механика. М., Ижевск: Регулярная и хаотическая динамика, 2007. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркеев А. П. Теоретическая механика. М., Ижевск: Регулярная и хаотическая динамика, 2007. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев Ю. Ф. Функция Аппеля в динамике систем твердых тел // Препринты ИПМ им. Келдыша. 2014. № 58. С. 1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев Ю. Ф. Функция Аппеля в динамике систем твердых тел // Препринты ИПМ им. Келдыша. 2014. № 58. С. 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамов Б. И. Применение аппарата неголономных связей в задачах идентификации параметров и управления движением: дис.. канд. физ.-мат. наук: 01.02.01 [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова], М., 2016. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамов Б. И. Применение аппарата неголономных связей в задачах идентификации параметров и управления движением: дис.. канд. физ.-мат. наук: 01.02.01 [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова], М., 2016. 206 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slotine J. J. E., Li W. Applied Nonlinear Control. Prentice-Hall, 1991. 461 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slotine J. J. E., Li W. Applied Nonlinear Control. Prentice-Hall, 1991. 461 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioannou P. A., Sun J. Robust Adaptive Control. Courier Corporation, 2012. 821 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioannou P. A., Sun J. Robust Adaptive Control. Courier Corporation, 2012. 821 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов О. А. Основы теории оценивания с приложениями к задачам обработки навигационной информации. Часть 2. Введение в теорию фильтрации. СПб.: Изд. ГНЦ РФ ОАО "Концерн "ЦНИИ "Электроприбор" 2012. 417 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов О. А. Основы теории оценивания с приложениями к задачам обработки навигационной информации. Часть 2. Введение в теорию фильтрации. СПб.: Изд. ГНЦ РФ ОАО "Концерн "ЦНИИ "Электроприбор" 2012. 417 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
