<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.20.437-442</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-668</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИНАМИКА, БАЛЛИСТИКА И УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DYNAMICS, BALLISTICS AND CONTROL OF AIRCRAFT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система сопровождения подвижных объектов на МЭМС-гироскопах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tracking System of Moving Objects on MEMS-Gyroscopes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук, доц.</p><p>г. Тула</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tula, 300012, Tula Branch</p></bio><email xlink:type="simple">matweew.valery@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисловский</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kislovsky</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер-конструктор</p><p>г. Азов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tula, 300012, Tula Branch</p></bio><email xlink:type="simple">kislovskiy@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мильченко</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milchenko</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук, зам. генерального директора по НИР и ОКР</p><p>г. Азов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tula, 300012, Tula Branch</p></bio><email xlink:type="simple">dim2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Распопов</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raspopov</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р техн. наук, проф.</p><p>г. Тула</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tula, 300012, Tula Branch</p></bio><email xlink:type="simple">tgupu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телухин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telukhin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук, доц.</p><p>г. Тула</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tula, 300012, Tula Branch</p></bio><email xlink:type="simple">tgupu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погорелов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogorelov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук, доц.</p><p>г. Тула</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tula, 300012, Tula Branch</p></bio><email xlink:type="simple">mgpogoreloff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихошерст</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhosherst</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук, доц.</p><p>г. Тула</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tula, 300012, Tula Branch</p></bio><email xlink:type="simple">lvv_01@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тульский государственный университет"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Establishment of Higher Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество "Азовский оптико-механический завод"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Establishment of Higher Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>7</issue><fpage>437</fpage><lpage>442</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/668">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/668</self-uri><abstract><p>Анализируется система сопровождения подвижных объектов на основе двухосного карданова подвеса с МЭМС-гироскопами в контуре управления. Рассматривается кинематика системы сопровождения в одной из плоскостей наведения. Приведена структурная схема одного канала системы сопровождения, состоящая из контуров коррекции и стабилизации. Показано, что время переходного процесса, полоса пропускания, фазовое запаздывание между угловыми скоростями сопровождаемого объекта и платформы в значительной степени определяется добротностью по скорости контура коррекции. Приведенные числовые оценки дают представление о характеристиках системы сопровождения. Даны соотношения, позволяющие оценить влияние шума МЭМС-гироскопа на угловую скорость стабилизируемой платформы. Поясняется возникновение синхронных погрешностей системы сопровождения на колеблющемся носителе. Показано, что влияние сил сухого трения в осях подвеса на систему сопровождения эквивалентно действию суммы гармоник с частотами, кратными частоте колебаний носителя с нечетными коэффициентами. Иллюстрируется действие момента сил вязкого трения в условиях колебаний носителя. Представлена экспериментальная спектральная характеристика макета системы сопровождения на качающемся стенде, подтверждающая теоретические выводы. Приведено аналитическое соотношение, позволяющее оценить относительную синхронную погрешность системы сопровождения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The tracking system of moving objects is analyzed on the basis of a biaxial cardan suspension with MEMS gyroscopes in the control loop. The kinematics of the tracking system in one of the guidance planes is considered. A block diagram of one channel of the tracking system, consisting of correction and stabilization circuits, is given. It is shown that the time of the transition process, the bandwidth, the phase delay between the angular velocity of the accompanied object and the platform is largely determined by the quality factor of the correction circuit speed. The given numerical estimates give an idea of the characteristics of the tracking system. Relations are given that make it possible to estimate the influence of the noise of a MEMS gyroscope on the angular velocity of a stabilized platform. The occurrence of synchronous errors of the tracking system on an oscillating carrier is explained. It is shown that the influence of dry friction forces in the axes of suspension on the tracking system is equivalent to the action of the sum of harmonics with frequencies multiple to the oscillation frequency of the carrier with odd coefficients. The effect of the moment of viscous friction forces in conditions of carrier oscillations is illustrated. An experimental spectral characteristic of the tracking system model on a swinging stand is presented, confirming the theoretical conclusions. An analytical relation is given to estimate the relative synchronous error of the tracking system. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система сопровождения</kwd><kwd>МЭМС-гироскоп</kwd><kwd>гиростабилизированная платформа</kwd><kwd>синхронная погрешность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tracking system</kwd><kwd>MEMS gyroscope</kwd><kwd>gyro-stabilized platform</kwd><kwd>synchronous error</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев Л. Д., Фабрикант Е. А. Динамика систем сопровождения на подвижном основании. М.: Изд-во ЦНИИ "Румб", 1983. 90 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev L. D., Fabricant E. A. Dynamics of tracking systems on a rolling basis, Central Research Institute "Rumb", 1983, 90 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В. В., Распопов В. Я. Приборы и системы ориентации, стабилизации и навигации на МЭМС-датчиках. Тула: Изд-во ТулГУ, 2017. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev V. V. , Raspopov V. Ya. Instruments and systems for orientation, stabilization and navigation on MEMS sensors, Tula, Publishing House of TSU, 2017, 225 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гироскопическиесистемы. Проектирование гироскопических систем. Ч. II. Гироскопические стабилизаторы / Под ред. Д. С. Пельпора: Учеб. пособие для вузов. М.: Высш. школа, 1977. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelpore D. S. Gyroscopic systems. Designing gyroscopic systems. Part II. Gyroscopic stabilizers. Training Allowance for universities, Moscow, Vysshaya shkola, 1977, 223 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неусыпин А. К. Гироскопические приводы. М.: Машиностроение, 1978. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neusypin A. K. Gyroscopic drives, Moscow, Mashinostroenie, 1978, 192 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кринецкий Е. И. Системы самонаведения. М.: Машиностроение, 1970. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krinetsky E. I. Systems homing, Moscow, Mashinostroenie, 1970, 236 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
