<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.20.323-332</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концептуальная модель цифровой платформы для кибер-физического управления современным предприятием. Часть 1. Цифровая платформа и цифровая экосистема</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conceptual Model of a Digital Platform for Cyber-Physical Management of a Modern Enterprises Part 1. Digital Platform and Digital Ecosystem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Городецкий</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorodetsky</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р техн. наук, проф.</p><p>г. Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. in engineering, Professor.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">vladim.gorodetsky@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларюхин</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laryukhin</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант.</p><p>г. Самара.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student.</p><p>Samara.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скобелев</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skobelev</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р техн. наук, cт. науч. сотр.</p><p>г. Самара.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. in engineering, Professor.</p><p>Samara.</p></bio><email xlink:type="simple">petr.skobelev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем управления РАН.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Control Sciences, Russian Academy of Sciences.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный технический университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Technical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем управления сложными системами РАН; Научно-производственная компания "Разумные решения".</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for the Control of Complex Systems RAS; SEC "Smart Solutions".</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>323</fpage><lpage>332</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/643">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/643</self-uri><abstract><p>Предлагается концептуальная модель цифровой платформы для кибер-физического управления производственными предприятиями в приближающуюся эпоху Industry 5.0. В отличие от Industry 4.0, ориентированной на автоматизацию физических процессов, Industry 5.0 ориентируется на цифровизацию знаний и автоматизацию процессов мышления для создания искусственного интеллекта, управляющего предприятиями. Для этой еще только зарождающейся эпохи будет характерно видение любого бизнеса, включая промышленное производство или логистику, как сложной адаптивной системы, построенной на фундаментальных принципах самоорганизации и эволюции. Показывается, что реализация таких систем управления производством и логистики потребует разработки новых моделей и методов принятия решений на основе знаний и семантической обработки информации, интеграции вычислительных и коммуникационных компонентов, накопления больших данных и их обработки для предсказательной аналитики, блокчейн-технологий фиксации взаимных обязательств компонентов системы в форме умных контрактов, а также человеко-машинных и программных интерфейсов. Анализируются существующие подходы к созданию цифровых платформ в концепции цифровой экономики этапа Industry 4.0 и их ограничения. Развивается концепция цифровой экосистемы как открытой, распределенной, самоорганизующейся "системы систем" умных сервисов, способных вырабатывать решения и автоматически разрешать конфликты на основе переговоров с уступками. Описывается концепция цифровой платформы этапа Industry 5.0, которая будет способна обеспечить поддержку функционирования цифровой экосистемы "умных сервисов" кибер-физического управления как отдельными объектами, так и целыми предприятиями людей и роботов, а в будущем — и отраслями таких предприятий, реализуемых с помощью самоорганизующихся автономных агентов на всех уровнях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes conceptual model of a digital platform for cyber-physical management of modern enterprises in the upcoming era of Industry 5.0. Unlike Industry 4.0, which focuses on automation of physical processes, Industry 5.0 is oriented on digitization of knowledge and automation of reasoning processes for creating artificial intelligence that is able to manage enterprises. This still emerging era will be characterized by the vision of any business, including industrial production or logistics, as a complex adaptive system built on fundamental principles of self-organization and evolution, as well as interaction of artificial intelligence systems and humans. The paper shows that implementation of such production and logistics management systems will require development of new models and decision-making methods based on knowledge and semantic information processing, integration of computational and communication components, accumulation of big data and its processing for predictive analytics, blockchain technologies for fixing mutual obligations of systems components in the for m of smar t contracts, as well as human-machine and software inter faces. Existing approaches to creation of digital platforms within the digital economy of Industry 4.0 and their limitations are analyzed. The concept of digital ecosystem is developed as an open, distributed, self-organized "system of systems" of smart services capable of coming up with solutions and automatically resolving conflicts through negotiations and concessions. The concept of the digital platform within Industry 5.0 is described, which will be able to support functioning of the digital ecosystem of "smart services" of cyberphysical management of both individual objects and enterprises of humans and robots, and in the future, industries of such enterprises — implemented using self-organizing autonomous agents at all levels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кибер-физическое управление</kwd><kwd>самоорганизация</kwd><kwd>цифровая платформа</kwd><kwd>цифровая экосистема</kwd><kwd>мультиагентные технологии</kwd><kwd>сети агентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cyber-physical management</kwd><kwd>self-organization</kwd><kwd>digital platform</kwd><kwd>digital eco-system</kwd><kwd>multi-agent technologies</kwd><kwd>network of agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Industry4.0 / Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Industry_4.0#cite_note-9 (дата обращения 18.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industry4.0 / Wikipedia, available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Industry_4.0#cite_note-9 (18.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yes, Industry 5.0 is Already on the Horizon / Machi neDesign. URL: https://www.machinedesign.com/industrial-auto mation/yes-industry-50-already-horizon (дата обращения 20.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yes, Industry 5.0 is Already on the Horizon / MachineDesign, available at: https://www.machinedesign.com/industrialautomation/yes-industry-50-already-horizon (20.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GartnerTop 10 Strategic Technology Trends for 2019 / Gartner. URL: https://www.gartner.com/smarterwithgartner/gartner-top-10-strategic-technology-trends-for-2019/ (дата обращения 20.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GartnerTop 10 Strategic Technology Trends for 2019 / Gartner, available at: https://www.gartner.com/smarterwithgartner/gartner-top-10-strategic-technology-trends-for-2019/ (20.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leitão P., Colombo A., Karnouskos S. Industrial automation based on cyber-physical systems technologies: Prototype implementations and challenges // Computers in Industry. 2016. Vol. 81. P. 11—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leitão P., Colombo A., Karnouskos S. Industrial auto mation based on cyber-physical systems technologies: Prototype implementations and challenges, Computers in Industry, 2016, vol. 81, pp. 11—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leitão P., Karnouskos S., Ribeiro L., Lee J., Strasser T., Colombo A. Smart Agents in Industrial Cyber-Physical Systems // Proceedings of the IEEE. 2016. Vol. 104, N. 5. P. 1086—1101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leitão P., Karnouskos S., Ribeiro L., Lee J., Strasser T., Colombo A. Smart Agents in Industrial Cyber-Physical Systems, Proceedings of the IEEE, 2016, vol. 104, no. 5, pp. 1086—1101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rzevski G., Skobelev P. Managing complexity. LondonBoston: WIT Press, 2014. 202 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rzevski G., Skobelev P. Managing complexity, LondonBoston, WIT Press, 2014, 202 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виттих В. А. Введение в теорию интерсубъективного управления. Самара: Самарский научный центр РАН, 2013. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vittikh V. A. Introduction to the theory of intersubjective management, Samara: Samara Scientific Center of RAS, 2013, 64 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев Г. И., Скобелев П. О. Цифровая экономи-ка: концепция управления крупным высокотехнологичным предприятием // Горизонты экономики. 2017. Т. 5, № 38. С. 54—60; Т. 6, № 39. С. 37—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev G. I., Skobelev P. O. Gorizonty ehkonomiki, 2017, vol. 5, no. 38, pp. 54—60; vol. 6, no. 39, pp. 37—46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сетецентрическаявойна: материалы Научно-иссле-довательского центра Военной ордена Ленина Краснозна-менной ордена Суворова академии Генерального Штаба Вооруженных Сил Российской Федерации. М., 2010, 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Network-centricwar: materials of Research Center of Lenin Military Order of the Red-Banner Order of Suvorov of the Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Moscow, 2010, 331 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бир С. Мозг фирмы. Пер. с англ. М.: Книжный дом "Либроком", 2009. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer S. Brain of the Firm: The Managerial Cybernetics of Organization, John Wiley &amp; Sons, 1981, 417 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деминг Э. Выход из кризиса: Новая парадигма управ-ления людьми, системами и процессами. Пер. с англ. М.: Альпина Бизнес Букс, 2007. 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deming E. Emerging from the crisis: A new paradigm of managing people, systems and processes, Moscow, Al’pina Biznes Buks, 2007, 370 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городецкий В. И. Многоагентная самоорганизация в B2B-сетях // Матер. XII Всероссийского совещания по про-блемам управления ВСПУ-2014, М.: ИПУ, 2014. С. 8954—8965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodetskiy V. I. Proc. XII All-Russian Conference on Management Problems, Moscow, IPU, 2014, pp. 8954—8965 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городецкий В. И., Бухвалов О. Л. Самоорганизую-щиеся производственные B2B-сети. Часть 1. Концепция и базовые задачи // Мехатроника, автоматизация, управление. 2017. Т. 18, № 11. С. 776—781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodetskiy V. I., Bukhvalov O. L. Mekhatronika, avtomatizaciya, upravlenie, 2017, vol. 18, no. 11, pp. 776—781 (in Rissian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городецкий В. И., Бухвалов О. Л. Самоорганизую-щиеся производственные B2B-сети. Часть 2. Архитектура и алгоритмическая поддержка // Мехатроника, автоматиза-ция, управление. 2017. Т. 18, № 12. С. 829—839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodetsky V. I., Bukhvalov O. L. Mekhatronika, avtomatizaciya, upravlenie, 2017, vol. 18, no, 12, pp. 829—839 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FIPAAbstract Architecture Specification / FIPA. URL: http://www.fipa.org/specs/fipa00001/SC00001L.html (дата об-ращения 21.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FIPAAbstract Architecture Specification / FIPA, available at: http://www.fipa.org/specs/fipa00001/SC00001L.html (21.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FIPAP2P NA WG6. Functional Architecture Specification Draft 0.12 / FIPA. URL: http://www.fipa.org/subgroups/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FIPAP2P NA WG6. Funct ional Architecture Specification Draft 0.12 / FIPA, available at: http://www.fipa.org/subgroups/ P2PNA-WG-docs/P2PNA-Spec-Draft0.12.doc (21.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P2PNA- WG-docs/P2PNA-Spec-Draft0.12.doc (дата обраще-ния 21.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodetsky V., Karsaev O., Samoylov V., Serebryakov S. P2P Agent Platform: Implementation and Testing / Eds Joseph S. R. H., Despotovic Z., Moro G., Bergamaschi S. Agents and Peer-to-Peer Computing. AP2PC 2007. Lecture Notes in Computer Science, vol. 5319, Springer, 2010, pp. 41—54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorodetsky V., Karsaev O., Samoylov V., Serebryakov S. P2P Agent Platform: Implementation and Testing / Eds Joseph S. R. H., Despotovic Z., Moro G., Bergamaschi S. Agents and Peer-to-Peer Computing. AP2PC 2007. Lecture Notes in Computer Science, vol. 5319. Springer, 2010. P. 41—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fingar P. Competing For The Future With Intelligent Agents... And A Confession / Forbes, available at: https://www.forbes.com/sites/cognitiveworld/2018/11/11/competing-for-the-future-withintelligent-agents-and-a-confession/#20d33b83613d (11.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fingar P. Competing For The Future With Intelligent Agents... And A Confession / Forbes. URL: https://www.forbes.com/sites/cognitiveworld/2018/11/11/competing-for-the-futurewith-intelligent-agents-and-a-confession/#20d33b83613d (дата обращения 11.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JADE/ Tilab, available at: http://jade.tilab.comhttps://en.wikipedia.org/wiki/Digital_ecosystem (25.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JADE/ Tilab. URL: http://jade.tilab.comhttps://en.wikipe dia.org/wiki/Digital_ecosystem (дата обращения 25.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Top Strategic Predictions for 2016 and Beyond: The Future Is a Digital Thing / Gartner, available at: https://www.gartner.com/doc/3142020?refval=&amp;pcp=mpe (20.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TopStrategic Predictions for 2016 and Beyond: The Future Is a Digital Thing / Gartner. URL: https://www.gartner.com/doc/3142020?refval=&amp;pcp=mpe (дата обращения 20.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TopStrategic Predictions for 2016 and Beyond: The Future Is a Digital Thing / Gartner. URL: https://www.gartner.com/doc/3142020?refval=&amp;pcp=mpe (дата обращения 20.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
