<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.20.206-214</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-609</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделирование лапароскопического зажимного устройства с очувствлением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modeling of Laparoscopic Forceps with Sensing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryacheva</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Академик РАН</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">goryache@ipmnet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Досаев</surname><given-names>М. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dosaev</surname><given-names>M. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат физико-математических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Leading Researcher,</p><p>Corresponding author: Dosaev Marat Z.,  Institute of Mechanics of Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119192, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">dosayev@imec.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селюцкий</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elyutskiy</surname><given-names>Yu. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кандидат физико-математических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">seliutski@imec.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Yeh</surname><given-names>C.-H.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yeh</surname><given-names>C.-H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD</p><p>Tainan</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ongerplus@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Su</surname><given-names>F.-C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Su</surname><given-names>F.-C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор </p><p>Tainan</p><p> </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">fcsu@mail.ncku.edu.tw</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем механики им. А. Ю. Ишлинского РАН; &#13;
НИИ механики МГУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ishlinsky Institute for Problems in Mechanics RAS; &#13;
Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ механики МГУ; &#13;
National Taiwan University of Science and Technology</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University; &#13;
nal Taiwan University of Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ механики МГУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>МФТИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Institute of Physics and Technology (State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>National Cheng Kung University</institution><country>Тайвань</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Cheng Kung University</institution><country>Taiwan, Province of China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>206</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/609">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/609</self-uri><abstract><p>Развитие минимально инвазивной хирургии требует разработки методов очувствления. Данное исследование связано с созданием мехатронного зажимного лапароскопического устройства, позволяющего передать тактильные ощущения с губок зажима на рукоятки мастер-манипулятора, управляемого хирургом. Хирург сжимает рукоятки манипулятора. Изменение угла между рукоятками синхронизируется с изменением угла между губками зажима (исполнительного звена), который сдавливает мягкую ткань. Контактная нагрузка идентифицируется по напряжению в электрической цепи привода зажима и затем передается в блок управления. Блок управления задает рабочую частоту пьезоэлектрического привода, формирующую силу, соответствующую измеренной нагрузке. Эта сила прикладывается к рукоятке манипулятора. Создается момент в рукоятке, который ощущается пользователем. Таким образом, система обеспечивает тактильную обратную связь. Для описания динамики пьезоэлектрического привода, контактирующего с ползуном, используется конечномерная эмпирическая модель. Разработана математическая модель зависимости момента, действующего со стороны мягкой ткани на зажим, от угла раствора зажима. Предложен алгоритм идентификации момента, действующего со стороны ткани на зажим. Проведено численное моделирование динамики системы. Результаты расчетов подтверждают работоспособность алгоритма идентификации момента, создаваемого тканью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Progress of minimally invasive surgery stimulates the development of sensory techniques. The present study is related with creation of a mechatronic clamping laparoscopic device (forceps) that allows transferring tactile sensations from the jaws of the clamp to the handles of the master manipulator operated by surgeon. The user presses the handles of the manipulator. The change in the angle between the handles is synchronized with the change in the angle between the jaws of the forceps (slave link) that grasps the soft tissue. The contact load is identified based on the voltage applied to the electric motor connected to the forceps and then transferred to the control unit. This control unit adjusts the operating frequency of the piezoelectric actuator in such a way as to generate a force corresponding to the measured load. This force is applied to handles of the manipulator. It creates a moment in the handle, which is felt by the user. Thus, the system provides the tactile feedback. In order to describe the dynamics of the piezoelectric actuator, a finite-dimensional empirical model is used. In order to describe the dependence of the moment, with which the soft tissue acts upon the jaws of forceps, on the span angle between the forceps, a mathematical model is proposed. This model takes into account the properties of the soft tissue (which is assumed elastic) and geometry of the surface of forceps jaws. An algorithm for identification of the moment acting from the tissue on the forceps is proposed. Numerical simulation of dynamics of the system is performed. The results of calculations confirm the efficiency of the algorithm for identifying the moment created by tissue.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тактильное очувствление</kwd><kwd>пьезоэлектрический привод</kwd><kwd>математическая модель</kwd><kwd>контактные характеристики</kwd><kwd>лапароскопический зажим</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tactile sensing</kwd><kwd>piezoelectric actuator</kwd><kwd>mathematical model</kwd><kwd>contact characteristics</kwd><kwd>laparoscopic forceps</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">РФФИ(проект 16-58-52033) и министерства науки и технологии Тайваня (MOST-2923-B-006-001-MY3).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Russian Foundation for Basic Research (project #16-58-52033) and Taiwan Ministry of Science and Technology (project # MOST-2923-B006-001-MY3)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurita Yu., Tsuji T., Kawahara T., Okajima M., Egi H., Ohdan H., Ogasawara T. Force-based Automatic Classification of Basic Manipulations with Grasping ForcepsA da // International Journal of Life Science and Medical Research. 2013. 4(2). P. 76—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurita Yu., Tsuji T., Kawahara T., Okajima M., Egi H., Ohdan H., Ogasawara T. Force-based Automatic Classification of Basic Manipulations with Grasping Forceps, International Journal of Life Science and Medical Research, 2013, vol. 4, iss. 2, pp. 76—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radó J., Dücso˝ C., Földesy P., Szebényi G., Nawrat Z., Rohr K., Fürjes P. 3D force sensors for laparoscopic surgery tool // Microsyst. Technol. 2018. Vol. 24. P. 519—525. https://doi.org/10.1007/s00542-017-3443-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radó J., Dücso˝ C., Földesy P., Szebényi G., Nawrat Z.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галин Л. А. Контактные задачи теории упругости и вязкоупругости. М.: Наука, 1980. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rohr K., Fürjes P. 3D force sensors for laparoscopic surgery tool, Microsyst. Technol, 2018, vol. 24, pp. 519—525, available at: https:// doi.org/10.1007/s00542-017-3443-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джонсон К. Механика контактного взаимодействия. М.: Мир, 1989. 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galin L. A. Kontaktnyye zadachi teorii uprugosti i vyazkouprugosti (Contact problems of the theory of elasticity and viscoelasticity), Мoscow, Nauka, 1980, 304 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячева И. Г. Механика фрикционного взаимодействия. М.: Наука, 2001. 478 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson K. L. Contact Mechanics, Cambridge University Press, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовничий В. А., Горячева И. Г., Акаев А. А., Мартыненко Ю. Г., Окунев Ю. М., Влахова А. В., Богданович И. Ю. Применение методов механики контактных взаимодействий при диагностике патологических состояний мягких биологических тканей. М.: Изд. МГУ, 2009. 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryacheva I. G. Mekhanika friktsionnogo vzaimodeystviya. (Mechanics of friction interaction), Мoscow, Nauka, 2001, 478 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Досаев М. З., Селюцкий Ю. Д., Е Ч. С., Су Ф. Ч. Моделирование тактильной обратной связи, реализуемой с помощью пьезоэлектрического привода // Мехатроника, автоматизация, управление. 2018. Т. 19, № 7. C. 480—485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovnichiy V., Goryacheva I., Akaev A., Martynenko Yu., Okunev Yu., Vlakhova A., Bogdanovich I. Primeneniye metodov mekhaniki kontaktnykh vzaimodeystviy pri diagnostike patologicheskikh sostoyaniy myagkikh biologicheskikh tkaney (The use of contact mechanics methods in the diagnosis of pathological states of soft biological tissues), Moscow, MSU Publishing, 2009, 306 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wurpts W., Twiefel J. An ultrasonic motor with intermittent contact modeled as a two degree of freedom oscillator in time domain // PAMM. 2009. Vol. 9. P. 287-288; doi: 10.1002/pamm.200910117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dosaev M. Z., Selyutskiy Yu.D., Yeh C.-H., Su F.-C. Modelirovaniye taktil’noy obratnoy svyazi, realizuyemoy s pomoshch’yu p’yezoelektricheskogo privoda (Simulation of tactile feedback, implemented using a piezoelectric actuator), Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2018, vol. 19, no.7, pp. 480—485 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mashimo T., Terashima K. Dynamic analysis of an ultrasonic motor using point contact model // Sensors and Actuators A: Physical. 2015. Vol. 233. P. 15-21; doi: 10.1016/j.sna.2015.05.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wurpts W., Twiefel J. An ultrasonic motor with intermittent contact modeled as a two degree of freedom oscillator in time domain, PAMM, 2009, vol. 9, pp. 287—288, doi: 10.1002/pamm.200910117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Z., Yao Z., Li X., Fu Q. Design and experiments of a linear piezoelectric motor driven by a single mode // Review of Scientific Instruments. 2016. Vol. 87. 115001; doi: 10.1063/1.4966251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashimo T., Terashima K. Dynamic analysis of an ultrasonic motor using point contact model, Sensors and Actuators A: Physical, 2015, vol. 233, pp. 15—21, doi: 10.1016/j.sna.2015.05.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковенко А. А. Моделирование контактного взаимодействия захватывающего инструмента с биологической тканью // Российский журнал биомеханики. 2017. № 21 (4). С. 418—428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Z., Yao Z., Li X., Fu Q. Design and experiments of a linear piezoelectric motor driven by a single mode, Review of Scientific Instruments, 2016, vol. 87v 115001; doi: 10.1063/1.4966251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovenko A. A. Simulation of contact interaction of a gripping tool with a biological tissue, Russian Journal of Biomechanics, Perm National Research Polytechnic University, Perm, Russian Federation, 2017, vol. 21, no. 4, pp. 355—364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovenko A. A. Simulation of contact interaction of a gripping tool with a biological tissue, Russian Journal of Biomechanics, Perm National Research Polytechnic University, Perm, Russian Federation, 2017, vol. 21, no. 4, pp. 355—364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
