<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.20.34-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Позиционно-силовое управление шестикоординатным промышленным роботом при обработке сложных поверхностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Position-Force Control for a Six Coordinate Industrial Robot when Performing Complicated Surface Treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонин</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonin</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф., гл. науч. сотр.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc., Professor.</p></bio><email xlink:type="simple">afoninwl@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilina</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр.</p></bio><email xlink:type="simple">griboedova04@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смоленцев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolentsev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, ст. науч. сотр.</p></bio><email xlink:type="simple">alexeisml@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт машиноведения им. А. А. Благонравова РАН (ИМАШ РАН).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechanical Engineering Research Institute of the Russian Academy of Sciences Moscow.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/563">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/563</self-uri><abstract><p>При выполнении некоторых технологических операций многокоординатными промышленными роботами требуется одновременно управлять перемещением исполнительного органа и развиваемым усилием. При выполнении сборочных операций (например, вала с втулкой) необходимо выполнять свободное перемещение вала вдоль отверстия втулки и обеспечивать минимальное давление на стенки отверстия. При выполнении операций обработки сложных поверхностей деталей одновременно требуется обеспечивать перемещение инструмента по поверхности с заданной скоростью и осуществлять дозированное давление на поверхность.</p><p>Невозможно одновременно по одной и той же координате управлять силой и перемещением, поэтому либо необходимо осуществлять переключение с одного способа управления на друго й, либо способы управления осуществлять различными приводами и по различным управляемым координатам исполнительного механизма. В многокоординатных роботах эта задача осложняется тем, что для управления по одной из декартовых координат перемещением исполнительного органа, а по другой — силой требуется одновременно управлять взаимосвязанными обобщенными координатами механизма робота.</p><p>В представленной работе излагается решение задачи управления шестикоординатным промышленным роботом, в котором осуществлено разделение степеней подвижности на управление по силе и на позиционное управление перемещением по траектории.</p><p>Для выполнения поставленной задачи применительно к задачам обработки сложных поверхностей вводятся дополнительные переменные параметры, определяющие положение режущей кромки на режущей поверхности, что позволяет расширить зону обслуживания робота при отборе, например, одной из координат для управления усилием давления.</p><p>Данная задача рассматривается на примере шестикоординатного промышленного робота при выполнении операции обработки сложной поверхности, когда требуется осуществлять программное перемещение инструмента с заданной скоростью по траектории на поверхности и одновременно осуществлять управляемое давление инструмента на поверхность. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>When performing certain technological operations, multi-coordinate industrial robots require simultaneous control of the movement of the executive body and the developed effort. When performing assembly operations (for example, a shaft with a bush), it is necessary to perform a free movement of the shaft along the bore of the bushing and to ensure minimum pressure on the bore walls. When performing operations to handle complex surfaces of parts, it is simultaneously required to move the tool over the surface at a specified speed and to perform a metered pressure on the surface. Since it is impossible to control the force and motion simultaneously at the same coordinate, it is necessary either to switch from one control method to another, or to control various actuators and different controllable coordinates of the actuator. In multi-coordinate robots, this task is complicated by the fact that to control the movement of one of the Cartesian coordinates of the executive body, and by another force, it is simultaneously necessary to control the interrelated generalized coordinates of the robot’s mechanism. In the work presented, the solution of the problem of control of a six-coordinate industrial robot is described, in which the separation of the degrees of mobility into power control and positional control of trajectory motion is carried out. In order to accomplish the task, additional variable parameters are introduced for the treatment of complex surfaces, which determine the position of the cutting edge on the cutting surface, which makes it possible to expand the service area of the robot during selection, for example, one of the coordinates for controlling the pressure force. This task is considered using the example of a six-coordinate industrial robot when performing a complex surface treatment operation, when it is required to program the tool at a specified speed along a path on the surface and at the same time carry out the controlled pressure of the tool on the surface.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позиционно-силовое управление</kwd><kwd>газотурбинные двигатели (ГТД)</kwd><kwd>промышленный робот</kwd><kwd>лопатка ГТД</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>position-force control</kwd><kwd>gas turbine engine (GTE)</kwd><kwd>industrial robot</kwd><kwd>GTE turbine blade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vukobratovic M., Stokic D. Control of Manipulation Robots: Theory and Application. Berlin: Springer-Verlag, 1982. 366 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vukobratovic M., Stokic D. Control of Manipulation Robots: Theory and Application, Springer-Verlag, Berlin, 1982, 366 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров И. Н. Позиционно-силовое управление робототехническими и мехатронными устройствами. Владимир: Изд-во Владим. гос. ун-та, 2010. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yegorov I. N. Pozitsionno–silovoye upravleniye robototekhnicheskimi i mekhatronnymi ustroystvami (Position-force control of robotic and mechatronic devices), Publishing house of Vladim. Gos. Un-t, 2010, 192 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонин В. Л., Смоленцев А. Н. Позиционно-силовое управление в механизмах параллельной структуры // Справочник. Инженерный журнал. 2003. № 5. С. 14—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonin V. L., Smolentsev A. N. Pozitsionno-silovoye upravleniye v mekhanizmakh parallel’noy struktury (Position-force control in the mechanisms of parallel structure), Spravochnik. Inzhenernyy Zhurnal, 2003, no. 5, p. 14—19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев В. В. Системы позиционно-силового управления роботом для механотерапии: канд. дис. 20.09.2011. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev V. V. Sistemy pozitsionno – silovogo upravleniya robotom dlya mekhanoterapii (Systems of position-force robot control for mechanotherapy), Candidate’s dissertation is 20.09.2011, 125 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонин В. Л., Макушкин В. А. Интеллектуальные робототехнические системы: Курс лекций. Учеб. пособие. Интернет Университет информационных технологий. М., 2005. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonin V. L., Makushkin V. A. Intellektual’nyye robototekhnicheskiye sistemy: Kurs lektsiy. Uchebnoye posobiye. Internet Universitet informatsionnykh tekhnologiy (Intellectual Robotic Systems: A  Course of Lectures. Tutorial. Internet University of Information Technologies), Moscow, 2005, 208 p. (in Ru ssian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krantz M., Andersson R. Robotized Polishing and Deburring with Force Feedback Control. Trollhattan: University West, Department of Engineering Science, 2010. 48 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krantz M., Andersson R. Robotized Polishing and Deburring with Force Feedback Control, University West, Department of Engineering Science, Trollhattan, SWEDEN, 2010, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afonin V. L., Kondrat’ev I. M., Nazarov R. A. Automatic Tool to Part Motion Path Generation for Turbine–Blade Machining // Journal of Machinery Manufacture and Reliability. 2015. Vol. 44, N. 7. P. 593—602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonin V. L., Kondrat’ev I. M., Nazarov R. A. Automatic Tool to Part Motion Path Generation for Turbine–Blade Machining, Journal of Machinery Manufacture and Reliability, 2015, vol. 44, no. 7, pp. 593—602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фу К., Гонсалес Р. Робототехника. М.: Мир, 1989. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu K., Gonsales R. Robototekhnika (Robotics: Control, Sensing, Vision, and Intelligence), Moscow, Mir, 1989, 624 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фиников С. П. Теория поверхностей. М.: ОНТИ Государственное технико-теоретическое издательство, 1934. 208 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finikov S. P. Teoriya poverkhnostey (Theory of surfaces), Moscow, ONTI State Technical and Theoretical Publishing House, 1934, 208 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленцев А. Н. Формообразование поверхностей проточной части турбинной лопатки абразивным инструментом // Справочник. Инженерный журнал. 2002. № 4. С. 24—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolentsev A. N. Formoobrazovaniye poverkhnostey protochnoy chasti turbinnoy lopatki abrazivnym instrumentom (Forming the surfaces of the flowing part of the turbine blade with an abrasive tool), Inzhenernyy Zhurnal, 2002, no.4, pp. 24—28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонин В. Л., Смоленцев А. Н., Гаврилина Л. В. Отчет о НИР. "Разработка технологии автоматизированного выполнения финишных операций обработки сложно профильных поверхностей деталей ГТД с использованием промышленных роботов (Интеллектуальные технологические комплексы для финишной обработки пера лопаток ГТД)". № ГР AAAA-A18-118011890132-7. 2018. 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonin V. L., Smolentsev A. N., Gavrilina L. V. Otchet o NIR. "Razrabotka tekhnologii avtomatizirovannogo vypolneniya finishnykh operatsiy obrabotki slozhno profil’nykh poverkhnostey detaley GTD s ispol’zovaniyem promyshlennykh robotov (Intellektual’nyye tekhnologicheskiye kompleksy dlya finishnoy obrabotki pera lopatok GTD)" (Report on research. "Development of the technology for automated completion of finishing operations of complex profile surfaces of GTE parts using industrial robots (Intelligent technological complexes for finishing the blade of GTE blades") № GR AAAA-A18-118011890132-7, 2018, 91 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
