<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.19.691-698</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-532</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многокритериальный синтез робастного регулятора нелинейной механической системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multiobjective Robust Controller Synthesis for Nonlinear Mechanical System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярев</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyarev</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, зав. кафедрой.</p><p>Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> D. Sc., Head of Automation and Control Department.</p><p>420111, Kazan.</p></bio><email xlink:type="simple">gldegtyarev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файзутдинов</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faizutdinov</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. техн. наук, доц.</p><p>Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>420111, Kazan.</p></bio><email xlink:type="simple">rustemfn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонов</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonov</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант.</p><p>Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>420111, Kazan.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский национальный исследовательский технический университет им. А. Н. Туполева — КАИ.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan National Research Technical University named after A. N. Tupolev.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><fpage>691</fpage><lpage>698</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/532">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/532</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача многокритериального синтеза робастного закона управления нелинейной механической системой, динамика которой описывается уравнениями Лагранжа второго рода. Подобные задачи имеют многочисленные практические приложения, например, при проектировании регуляторов роботехнических систем и гиростабилизированных платформ.</p><p>На практике при проектировании  регуляторов часто приходится использовать неточные математические модели объектов управления. Поэтому важным требованием к проектируемой системе является обеспечение ее робастности при неопределенности параметров самой системы и внешних возмущений. В современной теории робастного управления наиболее разработаны методы синтеза регуляторов для линейных систем. При использовании этих методов для нелинейных систем нелинейности обычно включают в описание неопределенностей объекта. В результате синтезированные регуляторы получаются слишком консервативными, особенно при значительных неопределенностях. Развитием теории линейных робастных систем является нелинейная теория H∞-оптимального управления, разработанная на базе теории дифференциальных игр. Методы нелинейной теории позволяют обеспечить робастную устойчивость синтезируемых систем управления. Однако для синтеза нелинейного H∞-управления необходимо решить дифференциальное уравнение в частных производных, что является достаточно трудной задачей. Кроме того, при использовании данного метода трудно обеспечить робастное качество процессов управления.</p><p>В статье для синтеза робастного закона управления использованы методы теории линейных систем, зависящих от параметров. Показано, что лагранжева система может быть адекватно представлена в виде квазилинейной параметрической модели. С вычислительной точки зрения процедура синтеза сводится к технике выпуклой оптимизации при ограничениях, выраженных в форме линейных матричных неравенств (ЛМН). Измеряемые параметры включаются в закон управления, что позволяет обеспечить непрерывную подстройку коэффициентов регулятора к текущей динамике объекта управления и лучшее качество процессов управления по сравнению с H∞-регулятором. Кроме того, использование аппарата ЛМН позволяет учесть при синтезе регулятора требования к качеству переходных процессов.</p><p>Так как квазилинейная параметрическая система непрерывно зависит от вектора параметров, то система ЛМН получается бесконечномерной. Эта бесконечномерная система уменьшается до конечного числа ЛМН с использованием политопного представления параметрической модели.</p><p>Приведен пример многокритериального синтеза робастного закона стабилизации и наведения линии визирования оптико-электронной системы, закрепленной на двухосной стабилизированной платформе. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the paper multiobjective robust controller synthesis problem for nonlinear mechanical system described by Lagrange’s equations of the second kind is considered. Such tasks have numerous practical applications, for example in controller design of robotic systems and gyro-stabilized platforms. In practice, we often have to use uncertain mathematical plant models in controller design. Therefore, ensuring robustness in presence of parameters perturbations and unknown external disturbances is an important requirement for designed systems. Much of modern robust control theory is linear. When the actual system exhibits nonlinear behavior, nonlinearities are usually included in the uncertainty set of the plant. A disadvantage of this approach is that resulting controllers may be too conservative especially when nonlinearities are significant. The nonlinear H∞ optimal control theory developed on the basis of differential game theory is a natural extension of the linear robust control theory. Nonlinear theory methods ensure robust stability of designed control systems. However, to determine nonlinear H∞-control law, the partial differential equation have to be solved which is a rather complicated task. In addition, it is difficult to ensure robust performance of controlled processes when using this method. In this paper, methods of linear parameter-varying (LPV) systems are used to synthesize robust control law. It is shown, that Lagrange system may be adequately represented in the form of quasi-LPV model. From the computational point of view, the synthesis procedure is reduced to convex optimization techniques under constraints expressed in the form of linear matrix inequalities (LMIs). Measured parameters are incorporated in the control law, thus ensuring continuous adjustment of the controller parameters to the current plant dynamics and better performance of control processes in comparison with H∞-regulators. Furthermore, the use of the LMIs allows to take into account the transient performance requirements in the controller synthesis. Since the quasi-LPV system depends continuously on the parameter vector, the LMI system is infinite-dimensional. This infinitedimensional system is reduced to a finite set of LMIs by introducing a polytopic LPV representation. The example of multiobjective robust control synthesis for electro-optical device’s line of sight pointing and stabilization system suspended in two-axes inertially stabilized platform is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многокритериальный синтез</kwd><kwd>робастный регулятор</kwd><kwd>нелинейная механическая система</kwd><kwd>политопная модель</kwd><kwd>линейные матричные неравенства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiobjective synthesis</kwd><kwd>robust controller</kwd><kwd>nonlinear mechanical system</kwd><kwd>polytopic model</kwd><kwd>linear matrix inequialities</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Министерство образования и науки РФ в рамках государственного задания подведомственных образовательных организаций (шифр проекта 8.3974.2017/4.6).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Ministry of education and science of the Russian Federation within the framework of the state task of subordinate educational institutions (project code 8.3974.2017/4.6)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич С. Л., Ющенко А. С. Управление роботами. Основы управления манипуляционными роботами. М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkevich S. L., Yushchenko A. S. Upravleniye robotami. Osnovy upravleniya manipulyatsionnymi robotami (Foundation of Control of Robot Manipulators), Moskow, Publishing house of MSTU named after N. E. Bauman Publ., 2000 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortega R., Loria A., Nicklasson P. J., Sira-Ramirez H. Passivity-based Control of Euler-Lagrange Systems. London: Springer Verlag, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortega R., Loria A., Nicklasson P. J., Sira-Ramirez H. Passivity-based Control of Euler-Lagrange Systems, London, Springer Verlag, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Б. Т., Щербаков П. С. Робастная устойчивость и управление. М.: Наука, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyak B. T., Shcherbakov P. S. Robastnaya ustoychivost’ i upravleniye. (Robust stability and control), Moscow, Nauka, 2002 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы робастного, нейронечеткого и адаптивного управления / Под ред. Н. Д. Егупова. М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egupov N. D. (ed.). Metody robastnogo, neyro-nechetkogo i adaptivnogo upravleniya (Methods of Robust, Neuro-fuzzy and Adaptive control), Moskow, Publishing house of MSTU named after N. E. Bauman Publ., 2002 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basar T., Bernhard P. H∞-Optimal Control and Related Minimax Problems. Berlin: Birkhauser, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basar T., Bernhard P. H∞-Optimal Control and Related Minimax Problems, Berlin, Birkhauser, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briat C. Linear parameter-varying and time delay systems. Analysis, observation, filtering &amp; control. Berlin: Springer Verlag, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briat C. Linear parameter-varying and time delay systems. Analysis, observation, filtering &amp; control, Berlin, Springer Verlag, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландин Д. В., Коган М. М. Синтез законов управления на основе линейных матричных неравенств. М.: Физматлит, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin D. V., Kogan M. M. Sintez zakonov upravleniya na osnove lineinykh matrichnykh neravenstv (Synthesis of Control Laws on the Basis of Linear Matrix Inequalities), Moscow, Fizmatlit, 2006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бесекерский В. А., Попов Е. П. Теория систем автоматического регулирования. М.: Наука, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besekerskij V. A., Popov E. P. Teoriya sistem avtomaticheskogo regulirovaniya (The Theory of Automatic Control Systems), Moscow, Nauka, 1975 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chilali M., Gahinet P. H∞ design with pole placement constraints: an LMI approach // IEEE Trans. Aut. Contr, 1996. Vol. 41, N. 3. P. 358—367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chilali M., Gahinet P. H∞ design with pole placement constraints: an LMI approach, IEEE Trans. Aut. Contr., 1996, vol. 41, no. 3, pp. 358—367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apkarian P., Gahinet P., Becker G. Self-scheduled H∞ control of linear parameter-varying systems: a design example // Automatica, 1995. Vol. 31, N. 9. P. 1251—1261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apkarian P., Gahinet P., Becker G. Self-scheduled H∞ control of linear parameter-varying systems: a design example, Automatica, 1995, vol. 31, no. 9, pp. 1251—1261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин В. М., Спиридонов И. О., Файзутдинов Р. Н. Анализ динамики системы пассивной стабилизации линии визирования с четырехосным кардановым подвесом // Изв. вузов. Авиационная техника. 2016. Т. 59, № 4. C. 38—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodin V. M., Spiridonov I. O., Faizutdinov R. N. Analysis of Dynamics of a Passive Line-of-sight Stabilization System with Four-axis Gimbal Suspension, Izv. Vuz. Av. Tekhnika, 2016, vol. 59, no. 4, pp. 38—45. [Russian Aeronautics (Engl. Transl.), vol. 59, no. 4, pp. 480—488].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu Z., Chen H., Woo P. Gain scheduled LPV H∞ control based on LMI approach for a robotic manipulator // Journal of Robotic Systems. 2002. Vol. 19, N. 12. P. 585—593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Z., Chen H., Woo P. Gain scheduled LPV H∞ control based on LMI approach for a robotic manipulator, Journal of Robotic Systems, 2002, vol. 19, no. 12, pp. 585—593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
