<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.18.767-775</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-492</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭРГАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ERGATIC SYSTEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тренажеры виртуальной реальности: проблемы и перспективы использования в качестве средств подготовки оперативного персонала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Reality Simulators: Problems and Perspectives of Using as a Means of Training Operational Personnel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазырин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazyrin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">glazyrin.andre@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петухов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petukhov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">PetuhovIV@volgatech.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стешина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Steshina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">SteshinaLA@volgatech.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Поволжский государственный технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volga State University of Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>11</issue><fpage>767</fpage><lpage>775</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/492">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/492</self-uri><abstract><p>Представлен обзор современных подходов к использованию средств виртуальной реальности в качестве средств подготовки оперативного персонала эргатических систем. Отдельные акценты сделаны на проблемах использования средств виртуальной и дополненной реальности, связанных с вероятностным когнитивным диссонансом, возникающим при управлении реальными физическими объектами. Обозначены перспективы использования средств виртуальной реальности в профессиональной подготовке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an overview of modern approaches to the use of virtual reality tools as a means of training operational staff of ergatic systems. The most important aspect in the preparation of the operator of the ergatic system is the reproduction of the psychophysiological state, as in real professional practice. Virtual reality can have a profound psycho-physiological effect, creating an environment close to the real situation. Separate accents are made on the problems of using virtual and augmented reality tools related to probabilistic cognitive dissonance arising in the management of real physical objects. At the same time, virtual reality allows more effective activation of cognitive processes in imitative learning. The prospects for using virtual reality tools in vocational training are outlined. An extensive analysis and systematization of the use of virtual reality as simulators has been carried out. Recommendations for the preparation of professionally important qualities of operators of ergatic systems are given depending on the type of simulation training in virtual reality. Particular attention was paid to the purpose of simulators of virtual reality and examples of simulating work activity. The limitations and disadvantages of virtual systems in simulation training are considered. The material presented can open new prospects for further research studies. It seems interesting to those who work in the field of ergatic systems and human-computer interaction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>дополненная реальность</kwd><kwd>тренажер</kwd><kwd>симулятор</kwd><kwd>человек-оператор</kwd><kwd>эргатиче-ские системы</kwd><kwd>virtual reality</kwd><kwd>augmented reality</kwd><kwd>simulator</kwd><kwd>simulator</kwd><kwd>human operator</kwd><kwd>ergatic systems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охрiменко О. О. Ризик-менеджмент iвестиiйних проектiв енергетичних пiдприемств: дис. канд. екон. наук. Киев: НТУУ "КП1", 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охрiменко О. О. Ризик-менеджмент iвестиiйних проектiв енергетичних пiдприемств: дис. канд. екон. наук. Киев: НТУУ "КП1", 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hopp W. J., Oyen M. P. Agile workforce evaluation: a framework for cross-training and coordination // Iie Transactions. 2004. Vol. 36, N. 10. P. 919-940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hopp W. J., Oyen M. P. Agile workforce evaluation: a framework for cross-training and coordination // Iie Transactions. 2004. Vol. 36, N. 10. P. 919-940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петухов И. В., Стешина Л. А. Эргатические системы: техногенная безопасность. Воронеж: Науч. кн., 2012. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петухов И. В., Стешина Л. А. Эргатические системы: техногенная безопасность. Воронеж: Науч. кн., 2012. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boring R. L., Gertman D. I., Le Blanc K. Human reliability analysis for computerized procedures // Proceedings of the Human factors and ergonomics society 55th annual meeting. Las Vegas, 2011. P. 1720-1724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boring R. L., Gertman D. I., Le Blanc K. Human reliability analysis for computerized procedures // Proceedings of the Human factors and ergonomics society 55th annual meeting. Las Vegas, 2011. P. 1720-1724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woods D. D., Hollnagel E. Joint cognitive systems: Patterns in cognitive systems engineering. Boca Raton: CRC Press, 2006. 232 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woods D. D., Hollnagel E. Joint cognitive systems: Patterns in cognitive systems engineering. Boca Raton: CRC Press, 2006. 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendell Т. A. Classification System for Reliability Models // IEEE Transactions on reliability. 1984. Vol. R-33, N. 2. P. 160-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendell Т. A. Classification System for Reliability Models // IEEE Transactions on reliability. 1984. Vol. R-33, N. 2. P. 160-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y., Feyen R., Tsimhoni O. Queuing Network-Model Human Processor (QN-MHP): A Computational Architecture for Multitask Performance in Human-Machine Systems // ACM Transactionson Computer-Human Interaction. March 2006. Vol. 13, N. 1. P. 37-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y., Feyen R., Tsimhoni O. Queuing Network-Model Human Processor (QN-MHP): A Computational Architecture for Multitask Performance in Human-Machine Systems // ACM Transactionson Computer-Human Interaction. March 2006. Vol. 13, N. 1. P. 37-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schumacher E. H. Concurrent response-selection processes in dual-task performance: Evidence for adaptive executive control of task scheduling // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 1999. Vol. 25. P. 791-814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schumacher E. H. Concurrent response-selection processes in dual-task performance: Evidence for adaptive executive control of task scheduling // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 1999. Vol. 25. P. 791-814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlin L., Kestenbaum R. Effects of number of alternatives on the psychological refractory period // Quarterly Journal of Experimental Psychology. 1968. Vol. 20. P. 167-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlin L., Kestenbaum R. Effects of number of alternatives on the psychological refractory period // Quarterly Journal of Experimental Psychology. 1968. Vol. 20. P. 167-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sommer W., Leuthold H., Schubert T. Multiple bottlenecks in information processing? An electrophysiological examination // Psychonomic Bulletin &amp; Review. 2001. Vol. 8. P. 81-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sommer W., Leuthold H., Schubert T. Multiple bottlenecks in information processing? An electrophysiological examination // Psychonomic Bulletin &amp; Review. 2001. Vol. 8. P. 81-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang Y. H., Saxe R., Kanwisher N. Functional magnetic resonance imaging provides new constraints on theories of the psychological refractory period // Psychological Science. 2004. Vol. 15. P. 390-396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang Y. H., Saxe R., Kanwisher N. Functional magnetic resonance imaging provides new constraints on theories of the psychological refractory period // Psychological Science. 2004. Vol. 15. P. 390-396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruthruff E., Johnston J. C., Van Selst M. Why practice reduces dual-task interference // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 2001. Vol. 27. P. 3-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruthruff E., Johnston J. C., Van Selst M. Why practice reduces dual-task interference // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 2001. Vol. 27. P. 3-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberauer K., Kliegl R. Simultaneous cognitive operations in working memory after dual-task practice // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. Vol. 30. 2004. P. 689-707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberauer K., Kliegl R. Simultaneous cognitive operations in working memory after dual-task practice // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. Vol. 30. 2004. P. 689-707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружилов С. А. Концептуальная модель профессиональной деятельности как психологическая детерминанта профессионализма // Психологические исследования. 2013. Т. 6, № 29. C. 4. URL: http://psystudy.ru (дата обращения: 15.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дружилов С. А. Концептуальная модель профессиональной деятельности как психологическая детерминанта профессионализма // Психологические исследования. 2013. Т. 6, № 29. C. 4. URL: http://psystudy.ru (дата обращения: 15.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Инженерная психология и эргономика. М.: НИИ школьных технологий, 2008. С. 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Инженерная психология и эргономика. М.: НИИ школьных технологий, 2008. С. 136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухин А. В. Анализ существующих в РФ тренажерно-обучающих систем // Открытое и дистанционное образование. Ассоциация образовательных и научных учреждений "Сибирский открытый университет" (Томск). 2008. № 1. С. 32-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трухин А. В. Анализ существующих в РФ тренажерно-обучающих систем // Открытое и дистанционное образование. Ассоциация образовательных и научных учреждений "Сибирский открытый университет" (Томск). 2008. № 1. С. 32-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копытенкова О. И., Алиев О. Т. Анализ современных автоматизированных тренажерно-обучающих комплексов для подготовки локомотивных бригад // Общетехнические задачи и пути их решения. 2014. С. 143-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копытенкова О. И., Алиев О. Т. Анализ современных автоматизированных тренажерно-обучающих комплексов для подготовки локомотивных бригад // Общетехнические задачи и пути их решения. 2014. С. 143-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барашкин Р. Л. и др. Компьютерный тренажерный комплекс процессов подготовки нефти и газа к транспорту // Территория нефтегаз. 2015. № 5. С. 27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барашкин Р. Л. и др. Компьютерный тренажерный комплекс процессов подготовки нефти и газа к транспорту // Территория нефтегаз. 2015. № 5. С. 27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strayer D. L., Drews F. A. Simulator Training Improves Driver Efficency: Transfer From The Simulator To The Real World / D. L. Strayer, // Proceedings of the Second International Driving Symposium on Human Factors in Driver Assessment, Training and Vehicle Design. Simulator Training Improves Driver Efficency: Transfer From The Simulator To The Real World. P. 190-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strayer D. L., Drews F. A. Simulator Training Improves Driver Efficency: Transfer From The Simulator To The Real World / D. L. Strayer, // Proceedings of the Second International Driving Symposium on Human Factors in Driver Assessment, Training and Vehicle Design. Simulator Training Improves Driver Efficency: Transfer From The Simulator To The Real World. P. 190-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дозорцев В. М. и др. Компьютерный тренинг операторов: непреходящая актуальность, новые возможности, человеческий фактор // Автоматизация в промышленности. Июль 2015. URL: http://www.avtprom.ru (дата обращения: 15.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дозорцев В. М. и др. Компьютерный тренинг операторов: непреходящая актуальность, новые возможности, человеческий фактор // Автоматизация в промышленности. Июль 2015. URL: http://www.avtprom.ru (дата обращения: 15.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дозорцев В. М. Насколько полезны компьютерные тренажеры для обучения операторов? Голос пользователей // Автоматизация в промышленности. Июль 2016. URL: http:// www.avtprom.ru (дата обращения: 15.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дозорцев В. М. Насколько полезны компьютерные тренажеры для обучения операторов? Голос пользователей // Автоматизация в промышленности. Июль 2016. URL: http:// www.avtprom.ru (дата обращения: 15.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалов Б. И. Психодиагностика профессионально важных качеств и профотбор диспетчеров пожарной службы "01": Психология // Вестн. Моск. ун-та. 1998. № 3. С. 79-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалов Б. И. Психодиагностика профессионально важных качеств и профотбор диспетчеров пожарной службы "01": Психология // Вестн. Моск. ун-та. 1998. № 3. С. 79-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабенко В. С., Мошкарин А. В., Битеряков В. Ф. Методические рекомендации к расчету экономической эффективности от внедрения тренажеров для подготовки оперативного персонала тепловых электрических станций // Энергосбережение и водоподготовка. 2004. № 2. С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабенко В. С., Мошкарин А. В., Битеряков В. Ф. Методические рекомендации к расчету экономической эффективности от внедрения тренажеров для подготовки оперативного персонала тепловых электрических станций // Энергосбережение и водоподготовка. 2004. № 2. С. 30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перкинс Т. Техника моделирования в обучении операторов // Бюллетень МАГАТЭ. 1985. С. 21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перкинс Т. Техника моделирования в обучении операторов // Бюллетень МАГАТЭ. 1985. С. 21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заец Р. М., Белкин А. К., Мовсуммзаде Э. М. Использование современных интерактивных учебных программных комплексов в повышении квалификации обслуживающего персонала газоперерабатывающих, химических и нефтехимических производств // Башкирский химический журнал. 2007. Т. 14, № 3. С. 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заец Р. М., Белкин А. К., Мовсуммзаде Э. М. Использование современных интерактивных учебных программных комплексов в повышении квалификации обслуживающего персонала газоперерабатывающих, химических и нефтехимических производств // Башкирский химический журнал. 2007. Т. 14, № 3. С. 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordstien S. R., Nordhus H. Economic benefits of training simulators // Economic benefits of training simulators. 2012. P. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordstien S. R., Nordhus H. Economic benefits of training simulators // Economic benefits of training simulators. 2012. P. 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowman D. 3D User Interfaces. Theory And Practice // 3D User Interfaces. Theory And Practice. Boston, MA, 2004. P. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowman D. 3D User Interfaces. Theory And Practice // 3D User Interfaces. Theory And Practice. Boston, MA, 2004. P. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щадилов А. Е. Виртуальная реальность и 3-D визуализация с применением современных информационных технологий // Информационные технологии в экономике, управлении и образовании: Сборник научных трудов / Под ред. проф. В. В. Трофимова. СПб.: Изд-во СПбГУЭФ. 2010. С. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щадилов А. Е. Виртуальная реальность и 3-D визуализация с применением современных информационных технологий // Информационные технологии в экономике, управлении и образовании: Сборник научных трудов / Под ред. проф. В. В. Трофимова. СПб.: Изд-во СПбГУЭФ. 2010. С. 89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дозорцев В. М. Мировой рынок компьютерных тренажеров для обучения операторов: тенденции, вызовы, прогнозы // Автоматизация в промышленности. 2016. С. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дозорцев В. М. Мировой рынок компьютерных тренажеров для обучения операторов: тенденции, вызовы, прогнозы // Автоматизация в промышленности. 2016. С. 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellini H. Virtual &amp; Augmented Reality // Goldman Sachs. 2016. P. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellini H. Virtual &amp; Augmented Reality // Goldman Sachs. 2016. P. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satyandra K. et al. Training in Virtual Environments A Safe, Cost-Effective, and Engaging Approach to Training] // Training in Virtual Environments A Safe, Cost-Effective, and Engaging Approach to Training: CECD/ETC Series. University of Maryland, College Park, Maryland, 2008. P. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satyandra K. et al. Training in Virtual Environments A Safe, Cost-Effective, and Engaging Approach to Training] // Training in Virtual Environments A Safe, Cost-Effective, and Engaging Approach to Training: CECD/ETC Series. University of Maryland, College Park, Maryland, 2008. P. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haddawy P. Development of a Dental Skills Training Simulator Using Virtual Reality and Haptic Device // MultiScience - XXX. microCAD International Multidisciplinary Scientific Conference. University of Miskolc, Hungary, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haddawy P. Development of a Dental Skills Training Simulator Using Virtual Reality and Haptic Device // MultiScience - XXX. microCAD International Multidisciplinary Scientific Conference. University of Miskolc, Hungary, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев В. А., Ричмонд П. Новые направления развития тренажерных комплексов для обучения операторов промышленных установок // Автоматизация в промышленности. 2011. С. 13-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанцев В. А., Ричмонд П. Новые направления развития тренажерных комплексов для обучения операторов промышленных установок // Автоматизация в промышленности. 2011. С. 13-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenny P., Hartholt A., Gratch J., Swartout W., Traum D., Marsella S., Piepol D. Building Interactive Virtual Humans for Training Environments // Interservice/Industry Training, Simulation, and Education Conference (I/ITSEC). 2007. P. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenny P., Hartholt A., Gratch J., Swartout W., Traum D., Marsella S., Piepol D. Building Interactive Virtual Humans for Training Environments // Interservice/Industry Training, Simulation, and Education Conference (I/ITSEC). 2007. P. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmid L., Glassel A. Therapists Perspective on Virtual Reality Training in Patients after Stroke: A Qualitative Study Reporting Focus Group Results from Three Hospitals. 2016. P. 1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmid L., Glassel A. Therapists Perspective on Virtual Reality Training in Patients after Stroke: A Qualitative Study Reporting Focus Group Results from Three Hospitals. 2016. P. 1-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badia S. et al. Using a Hybrid Brain Computer Interface and Virtual Reality System to Monitor and Promote Cortical Reorganization through Motor Activity and Motor Imagery Training // IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering. 2013. Vol. 2, N. 21. P. 174-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badia S. et al. Using a Hybrid Brain Computer Interface and Virtual Reality System to Monitor and Promote Cortical Reorganization through Motor Activity and Motor Imagery Training // IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering. 2013. Vol. 2, N. 21. P. 174-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riva G. et al. Applications of virtual environments in medicine // Methods of information in medicine. 2003. Vol. 42, N. 5. P. 524-534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riva G. et al. Applications of virtual environments in medicine // Methods of information in medicine. 2003. Vol. 42, N. 5. P. 524-534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колсанов А. и др. Моделирование и визуализация сложных анатомических структур // Моделирование и визуализация сложных анатомических структур в системе виртуальной реальности для создания обучающих медицинских тренажеров на базе АПК "виртуальный хирург". 2013. Т. 15, № 4. С. 242-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колсанов А. и др. Моделирование и визуализация сложных анатомических структур // Моделирование и визуализация сложных анатомических структур в системе виртуальной реальности для создания обучающих медицинских тренажеров на базе АПК "виртуальный хирург". 2013. Т. 15, № 4. С. 242-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлюк М., Торгашев М. Моделирование и визуализация 3D виртуальных пультов управления в тренажерных системах // Материалы XXIV Международной конференции по компьютерной графике и зрению, 30 сентября - 3 октября 2014. Ростов-на-Дону, 2014. С. 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлюк М., Торгашев М. Моделирование и визуализация 3D виртуальных пультов управления в тренажерных системах // Материалы XXIV Международной конференции по компьютерной графике и зрению, 30 сентября - 3 октября 2014. Ростов-на-Дону, 2014. С. 27-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хафизов Ф. Ш., Кудрявцев А. А., Шевченко Д. И. Интегрированные обучающие системы для специалистов трубопроводного транспорта нефти // Нефтегазовое дело. 2011. № 3. С. 356-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хафизов Ф. Ш., Кудрявцев А. А., Шевченко Д. И. Интегрированные обучающие системы для специалистов трубопроводного транспорта нефти // Нефтегазовое дело. 2011. № 3. С. 356-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizzo A. et al. Human emotional state and its relevance for military VR training // The Proceedings of the 11th International Conference on Human Computer Interaction. 2005. P. 777-780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzo A. et al. Human emotional state and its relevance for military VR training // The Proceedings of the 11th International Conference on Human Computer Interaction. 2005. P. 777-780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pantelidis V. S. Reasons to use virtual reality in education and training courses and a model to determine when to use virtual reality / Themes in Science and Technology Education. 2009. Vol. 2. P. 59-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pantelidis V. S. Reasons to use virtual reality in education and training courses and a model to determine when to use virtual reality / Themes in Science and Technology Education. 2009. Vol. 2. P. 59-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kandalaft M. et al. Virtual Reality Social Cognition Training for Young Adults with High-Functioning Autism. Springer, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kandalaft M. et al. Virtual Reality Social Cognition Training for Young Adults with High-Functioning Autism. Springer, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Д. И. Использование технологий виртуальной реальности для определения профессиональной пригодности и подготовки кадров опасных профессий // Виртуальная и д опол-ненная реальность-2016: состояние и перспективы. Москва, 2016. С. 33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов Д. И. Использование технологий виртуальной реальности для определения профессиональной пригодности и подготовки кадров опасных профессий // Виртуальная и д опол-ненная реальность-2016: состояние и перспективы. Москва, 2016. С. 33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Louka M. N., Balducelli C. Virtual Reality Tools for Emergency Operation Support and Training // Proc. of TIEMS (The International Emergency Management Society), Oslo, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Louka M. N., Balducelli C. Virtual Reality Tools for Emergency Operation Support and Training // Proc. of TIEMS (The International Emergency Management Society), Oslo, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satyandra K. et al. Training in Virtual Environments A Safe, Cost-Effective, and Engaging Approach to Training // Training in Virtual Environments A Safe, Cost-Effective, and Engaging Approach to Training: CECD/ETC Series. University of Maryland, College Park, Maryland, 2008. P. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satyandra K. et al. Training in Virtual Environments A Safe, Cost-Effective, and Engaging Approach to Training // Training in Virtual Environments A Safe, Cost-Effective, and Engaging Approach to Training: CECD/ETC Series. University of Maryland, College Park, Maryland, 2008. P. 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everson T., McDermott C. Astronaut training using Virtual Reality in a Neutrally Buoyant Environment // School of Engineering, Australia DesTech Conference Proceedings The International Conference on Design and Technology. 2017. P. 319-326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everson T., McDermott C. Astronaut training using Virtual Reality in a Neutrally Buoyant Environment // School of Engineering, Australia DesTech Conference Proceedings The International Conference on Design and Technology. 2017. P. 319-326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко Ю. П. и др. Технологии виртуальной реальности: методологические аспекты, достижения и перспективы. 2010. Т. 2 // Национальный псхологический журнал. № 4. С.64-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зинченко Ю. П. и др. Технологии виртуальной реальности: методологические аспекты, достижения и перспективы. 2010. Т. 2 // Национальный псхологический журнал. № 4. С.64-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renter H. Virtual Reality in the Military: Present and Future // 3rd Twente Student Conference on IT. University of Twente, Faculty of Electrical Engineering, Mathematics and Computer Science, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renter H. Virtual Reality in the Military: Present and Future // 3rd Twente Student Conference on IT. University of Twente, Faculty of Electrical Engineering, Mathematics and Computer Science, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konieczny J., Meyer G., Shimizu C., Heckman J. VR Spray Painting for Training and Design // VR spray painting for training and design. VRST (2008). 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konieczny J., Meyer G., Shimizu C., Heckman J. VR Spray Painting for Training and Design // VR spray painting for training and design. VRST (2008). 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lotte F. et al. Combining BCI with Virtual Reality // Towards New Applications and Improved BCI. 2012. P. 1-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotte F. et al. Combining BCI with Virtual Reality // Towards New Applications and Improved BCI. 2012. P. 1-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. B. i Badia et al. Using a Hybrid Brain Computer Interface and Virtual Reality System to Monitor and Promote Cortical Reorganization through Motor Activity and Motor Imagery Training // IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering. 2013. Vol. 2, N. 21. P. 174-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. B. i Badia et al. Using a Hybrid Brain Computer Interface and Virtual Reality System to Monitor and Promote Cortical Reorganization through Motor Activity and Motor Imagery Training // IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering. 2013. Vol. 2, N. 21. P. 174-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez-Franco M., Rodrigo P. Immersive Mixed reality for Manufacturing Training: Frontiers in Robotics and AI // Frontiers in Robotics and AI. 2017. Vol. 4, N. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez-Franco M., Rodrigo P. Immersive Mixed reality for Manufacturing Training: Frontiers in Robotics and AI // Frontiers in Robotics and AI. 2017. Vol. 4, N. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitrovic A. et al. A Virtual Reality Environment for Prospective Memory Training // UMAP Workshops. 2014. P. 93-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrovic A. et al. A Virtual Reality Environment for Prospective Memory Training // UMAP Workshops. 2014. P. 93-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McComas J. Cyber Psychology &amp; Behavior // Children's Transfer of Spatial Learning from Virtual Reality to Real Environments. 1998. Vol. 1. P. 121-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McComas J. Cyber Psychology &amp; Behavior // Children's Transfer of Spatial Learning from Virtual Reality to Real Environments. 1998. Vol. 1. P. 121-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broekens J. et al. Virtual reality negotiation training increases negotiation knowledge and skill // International Conference on Intelligent Virtual Agents, Springer Berlin Heidelberg, 2012. P. 218-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broekens J. et al. Virtual reality negotiation training increases negotiation knowledge and skill // International Conference on Intelligent Virtual Agents, Springer Berlin Heidelberg, 2012. P. 218-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koltko-Rivera M. E. The potential societal impact of virtual reality // Advances in virtual environments technology: Musings on design, evaluation, and applications. 2005. Vol. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koltko-Rivera M. E. The potential societal impact of virtual reality // Advances in virtual environments technology: Musings on design, evaluation, and applications. 2005. Vol. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guardia L., Scaduto M. L. Sharing on Web 3D Models of Ancient Theatres // A Methodological Workflow. 2016. P. 483-490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guardia L., Scaduto M. L. Sharing on Web 3D Models of Ancient Theatres // A Methodological Workflow. 2016. P. 483-490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torner J., Gj'mez S., Alpiste F. Virtual reality application applied to biomedical models reconstructed from CT scanning // Conference on Computer Graphics, Visualization and Computer Vision. 2016. Vol. 24. P. 21-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torner J., Gj'mez S., Alpiste F. Virtual reality application applied to biomedical models reconstructed from CT scanning // Conference on Computer Graphics, Visualization and Computer Vision. 2016. Vol. 24. P. 21-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossmann J. et al. Simulation in the woods: from remore sensing based data acquisition and processing to various simulation applications // Winter Simulation Conference. 2011. P. 984-996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossmann J. et al. Simulation in the woods: from remore sensing based data acquisition and processing to various simulation applications // Winter Simulation Conference. 2011. P. 984-996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова А. А. Безопасное моделирование чрезвычайных ситуаций в реальной среде посредством дополненной реальности // Виртуальная и дополненная реальность-2016: состояние и перспективы. Москва, 2016. С. 110-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбунова А. А. Безопасное моделирование чрезвычайных ситуаций в реальной среде посредством дополненной реальности // Виртуальная и дополненная реальность-2016: состояние и перспективы. Москва, 2016. С. 110-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K. Augmented Reality in Education and Training // TechTrends. - 2012. Vol. 56, N. 2. P. 13-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K. Augmented Reality in Education and Training // TechTrends. - 2012. Vol. 56, N. 2. P. 13-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребешков А. А. Проблемы в использовании VR // Виртуальная и дополненная реальность-2016: состояние и перспективы. Москва, 2016. С. 110-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гребешков А. А. Проблемы в использовании VR // Виртуальная и дополненная реальность-2016: состояние и перспективы. Москва, 2016. С. 110-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manjrekar S. et al. CAVE: An Emerging Immersive Technology - A Review // UKSim-AMSS 16th International Conference on Computer Modelling and Simulation. IEEE, 2014. P. 130-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manjrekar S. et al. CAVE: An Emerging Immersive Technology - A Review // UKSim-AMSS 16th International Conference on Computer Modelling and Simulation. IEEE, 2014. P. 130-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowman D. A. et al. A Survey of Usability Evaluation in Virtual Environments // Classification and Comparison of Methods. 2002. Vol. 11, N. 4. P. 404-424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowman D. A. et al. A Survey of Usability Evaluation in Virtual Environments // Classification and Comparison of Methods. 2002. Vol. 11, N. 4. P. 404-424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://thinkmobiles.com/blog/how-much-vr-applica-tion-development-cost/?ab=1&amp;utm_expid=136192882-12.myUhRd QqQCKexWTgdQ-2Tg.1&amp;utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww. google.ru%2F (дата обращения: 15.05.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://thinkmobiles.com/blog/how-much-vr-applica-tion-development-cost/?ab=1&amp;utm_expid=136192882-12.myUhRd QqQCKexWTgdQ-2Tg.1&amp;utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww. google.ru%2F (дата обращения: 15.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фестингер Л. Теория когнитивного диссонанса. СПб.: Речь, 2000. С. 19-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фестингер Л. Теория когнитивного диссонанса. СПб.: Речь, 2000. С. 19-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yee N., Bailenson J. The Proteus effect: The effect of transformed self-representation on behavior // Human communication research. 2007. Vol. 33, N. 3. P. 271-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yee N., Bailenson J. The Proteus effect: The effect of transformed self-representation on behavior // Human communication research. 2007. Vol. 33, N. 3. P. 271-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes J. Some 'real'problems of 'virtual'teamwork // Lancaster University. 1998. С. 18-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes J. Some 'real'problems of 'virtual'teamwork // Lancaster University. 1998. С. 18-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allard T. US Navy and Marine Corps requirements and challenges: Virtual environment and component technologies // The Capability of Virtual Reality to Meet Military Requirements, USA, 5-9 December 1997. P. 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allard T. US Navy and Marine Corps requirements and challenges: Virtual environment and component technologies // The Capability of Virtual Reality to Meet Military Requirements, USA, 5-9 December 1997. P. 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
