<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.18.492-495</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ АВИАКОСМИЧЕСКИМИ СИСТЕМАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTROL AEROSPACE SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка степени обученности оператора для управления летательным аппаратом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the Quality of Training of the Aircraft Operators</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шибанов</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shibanov</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gpshibanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный летно-испытательный центр им. В. П. Чкалова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Government Test-flight Oenter named after V. P Chkalov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>7</issue><fpage>492</fpage><lpage>495</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/462">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/462</self-uri><abstract><p>Предлагается дисперсионный метод объективной оценки степени обученности оператора для управления сложным транспортным средством на примере маневренного летательного аппарата. Внешнее (входное) воздействие на летательный аппарат со стороны окружающей его в полете среды воспроизводится с необходимой спектральной плотностью путем пропускания через формирующий фильтр второго порядка сигнала от промышленного генератора белого шума.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Safety and efficiency of operation of complex high-cost means of transportation are impossible without thorough training of operators. Major attention in the process of training of the operators is devoted to the trainer-machine and methods of evaluation of the reached results of training. The author proposes a methodology for evaluation of the quality of man-operator training for operation of the complex high-cost means of transportation, aircraft, for example. In the process of realization of operators' training the trainer-machines are used for receiving signals from the filter of the second order. The filter meets the standard of a generator of a white noise. Use of a standard generator of the white noise gives a possibility to obtain valuable conclusions. The experiment of the trainer-machine was an immediate success - the results were surprising. A spectrum of the signals were received, which by the frequency and amplitude, as it was found out, were near the spectrum of the signals typical for the real conditions of a high-mobile flight of an aircraft. Evaluation of the reached results of training on the trainer-machine demonstrated the quality of stabilization and direction-control of an aircraft as far as four rather difficult problems are concerned. Those problems relate to the dynamics of an aircraft. They are described by the systems of a differentiation equation, which is the program maintenance of the trainer-machine. An operator solves the problems of the longitudinal and transversal or diametrical direction of a flight. The mathematical algorithm for stabilization and direction of an aircraft envisages that the machine time of the operator's reaction is equal to 2 s. It is the time accepted for the standard, based on the results of a big number of experiments and thorough research. Evaluation of the reached results of training of a man-operator is based on the established facts and it ensures the minimal value of the ratio of the root-mean-square deviations of the parameters of a turbulent airflow and errors of stabilization and control of a man-operator on pitch and roll of a plane (aircraft).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценка</kwd><kwd>оператор</kwd><kwd>качество подготовки</kwd><kwd>надежность</kwd><kwd>летательный аппарат</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>тренировка</kwd><kwd>формирующий фильтр второго порядка</kwd><kwd>estimation</kwd><kwd>operator</kwd><kwd>quality of training</kwd><kwd>reliability</kwd><kwd>aircraft</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>training</kwd><kwd>form-filter of the second order</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибанов Г. П. Оценка эффективности работы экипажа в условиях стресса // Психологические проблемы космических полетов. М.: Наука, 1979. С. 69-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шибанов Г. П. Оценка эффективности работы экипажа в условиях стресса // Психологические проблемы космических полетов. М.: Наука, 1979. С. 69-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибанов Г. П. Количественная оценка деятельности человека в системах "человек-техника". М.: Машиностроение, 1983. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шибанов Г. П. Количественная оценка деятельности человека в системах "человек-техника". М.: Машиностроение, 1983. 263 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нафтульев А. И. Некоторые инженерно-психологические проблемы разработки тренажеров // Ученые записки ЛГУ. № 380. Экспериментальная и прикладная психология. 1975. Вып. 6. С. 88-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нафтульев А. И. Некоторые инженерно-психологические проблемы разработки тренажеров // Ученые записки ЛГУ. № 380. Экспериментальная и прикладная психология. 1975. Вып. 6. С. 88-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вентцель Е. С. Теория вероятностей. М.: Наука. Физматгиз, 1962. 564 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вентцель Е. С. Теория вероятностей. М.: Наука. Физматгиз, 1962. 564 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачев В. С. Оптимальные обучающие системы // Докл. АН СССР. 1967. Т. 175, № 5. С. 1022-1025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пугачев В. С. Оптимальные обучающие системы // Докл. АН СССР. 1967. Т. 175, № 5. С. 1022-1025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачев В. С. Теория вероятностей и математическая статистика. М.: Наука. Физматгиз, 1979. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пугачев В. С. Теория вероятностей и математическая статистика. М.: Наука. Физматгиз, 1979. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибанов Г. П. Оптимизация системы управления летательного аппарата по критериям управляемости и наблюдаемости // Мехатроника, автоматизация, управление. 2012. № 4. С. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шибанов Г. П. Оптимизация системы управления летательного аппарата по критериям управляемости и наблюдаемости // Мехатроника, автоматизация, управление. 2012. № 4. С. 57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибанов Г. П. Оптимизация процесса контроля бортовых комплексов оборудования летательных аппаратов // Мехатроника, автоматизация, управление. 2014. № 6. С. 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шибанов Г. П. Оптимизация процесса контроля бортовых комплексов оборудования летательных аппаратов // Мехатроника, автоматизация, управление. 2014. № 6. С. 56-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюшгенс Г. С. Аэродинамика, устойчивость и управляемость сверхзвуковых самолетов. М.: Наука, 1998. 770 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бюшгенс Г. С. Аэродинамика, устойчивость и управляемость сверхзвуковых самолетов. М.: Наука, 1998. 770 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Математическое моделирование при формировании облика летательного аппарата / В. В. Гуляев, О. Ф. Демченко, Н. И. Долженков и др.; Под ред. В. А. Подобедова. М.: Машиностроение-Полет, 2005. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Математическое моделирование при формировании облика летательного аппарата / В. В. Гуляев, О. Ф. Демченко, Н. И. Долженков и др.; Под ред. В. А. Подобедова. М.: Машиностроение-Полет, 2005. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков И. Б., Богомолов А. В., Кукушкин Ю. А. Паттерны функциональных состояний оператора. М.: Наука, 2010. 390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушаков И. Б., Богомолов А. В., Кукушкин Ю. А. Паттерны функциональных состояний оператора. М.: Наука, 2010. 390 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков И. Б., Кукушкин Ю. А., Богомолов А. В. Физиология труда и надежность деятельности человека / Под ред. А. И. Григорьева. М.: Наука, 2008. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушаков И. Б., Кукушкин Ю. А., Богомолов А. В. Физиология труда и надежность деятельности человека / Под ред. А. И. Григорьева. М.: Наука, 2008. 317 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
