<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод супервизорного управления манипулятором подводного робота</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Supervisory Control Method for Manipulator Mounted on Underwater Robot</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филаретов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filaretov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">filaretov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коноплин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konoplin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">konoplin@marine.febras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коноплин</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konoplin</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">konoplin.nikita@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН, Владивосток; Дальневосточный федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Automation and Control Processes; Far Eastern Federal Universit<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт проблем морских технологий ДВО РАН, Владивосток; Дальневосточный федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Marine Technology Problems; Far Eastern Federal Universit<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/45">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/45</self-uri><abstract><p>Рассмотрен новый метод супервизорного выполнения манипуляционных операций многозвенными манипуляторами, установленными на подводных роботах. Этот метод предполагает построение математических моделей объектов работ с помощью бортовых гидроакустических сонаров, формирование целевых точек и сложных пространственных траекторий рабочих органов манипуляторов с помощью управляемой оператором телекамеры, изменяющей пространственную ориентацию своей оптической оси.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present, the underwater vehicles equipped with multilink manipulators are used to perform a wide range of survey, technological and research operations in the depths of the world ocean. But in most cases, said manipulation operations are performed in a manual mode with help of the specially trained operators of the underwater vehicles. Based on their experience and knowledge, these operators plan the trajectories of working tools of underwater manipulators. However, it is very difficult for the operator to quickly and accurately solve manipulation tasks without direct contact with the working object and identifying the location of this object of work with help of video images. This leads to the performance decreasing of his work and to the probability increasing of the errors. The work proposes the new method for the supervisory implementation of manipulative operations by means of multilink manipulators mounted on underwater vehicles. This method involves the construction of mathematical models of objects of work with the help of on-board sonars. Herewith, the formation of target points and spatial trajectories of the manipulator's working tools is carried out by means of the targeting of the optical axis of the camera taking into account the requirements for the implementation of specific technological operations. The developed method can be used to perform many underwater manipulation operations in the supervisory mode.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>супервизорное управление</kwd><kwd>подводный робот</kwd><kwd>многозвенный манипулятор</kwd><kwd>облако точек</kwd><kwd>математическая модель</kwd><kwd>глубоководные исследования</kwd><kwd>пространственная траектория</kwd><kwd>подводные операции</kwd><kwd>система управления</kwd><kwd>supervisory implementation</kwd><kwd>underwater robot</kwd><kwd>multilink manipulator</kwd><kwd>point cloud</kwd><kwd>underwater operations</kwd><kwd>spatial trajectory</kwd><kwd>mathematical model</kwd><kwd>deep-sea research</kwd><kwd>control system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubrovin F. S., Scherbatyuk A. F. Development of Algorithms for an Autonomous Underwater Vehicle Navigation with a Single Mobile Beacon: The Results of Simulations and Marine Trials // Proc. of the XXIIth International Conference on Integrated Navigation Systems, ICINS 2015 / Saint Petersburg, Russia. P. 144-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovin F. S., Scherbatyuk A. F. Development of Algorithms for an Autonomous Underwater Vehicle Navigation with a Single Mobile Beacon: The Results of Simulations and Marine Trials // Proc. of the XXIIth International Conference on Integrated Navigation Systems, ICINS 2015 / Saint Petersburg, Russia. P. 144-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filaretov V. F., Konoplin A. Yu. System of Automatically Correction of Program Trajectory of Motion of Multilink Manipulator Installed on Underwater Vehicle // Procedia Engineering. 2015. Vol. 100. P. 1441-1449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Konoplin A. Yu. System of Automatically Correction of Program Trajectory of Motion of Multilink Manipulator Installed on Underwater Vehicle // Procedia Engineering. 2015. Vol. 100. P. 1441-1449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penalver A., Perez J., Fernandez J. J., Sales J., Sanz P. J., Garcia J. C., Fornas D., Marin R. Visually-guided manipulation techniques for robotic autonomous underwater panel interventions // Annual Reviews in Control 40. 2015. P. 201-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penalver A., Perez J., Fernandez J. J., Sales J., Sanz P. J., Garcia J. C., Fornas D., Marin R. Visually-guided manipulation techniques for robotic autonomous underwater panel interventions // Annual Reviews in Control 40. 2015. P. 201-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filaretov V. F., Konoplin A. Yu., Konoplin N. Yu., Gorbachev G. V. Control system for underwater vehicle with multilink manipulator for automatic manipulation operations // Proc. of the 27th DAAAM International Symposium, B. Katalinic (Ed.), Published by DAAAM International, Vienna, Austria. 2016. P. 714-720. DOI: 10.2507/27th.daaam.proceedings.103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Konoplin A. Yu., Konoplin N. Yu., Gorbachev G. V. Control system for underwater vehicle with multilink manipulator for automatic manipulation operations // Proc. of the 27th DAAAM International Symposium, B. Katalinic (Ed.), Published by DAAAM International, Vienna, Austria. 2016. P. 714-720. DOI: 10.2507/27th.daaam.proceedings.103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korn G. A. and Korn T. M. Mathematical Handbook for Scientists and Engineers: Definitions, Theorems, and Formulas for Reference and Review. General Publishing Company, 2000. 1151 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korn G. A. and Korn T. M. Mathematical Handbook for Scientists and Engineers: Definitions, Theorems, and Formulas for Reference and Review. General Publishing Company, 2000. 1151 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Коноплин А. Ю., Коноплин Н. Ю. Система для автоматического выполнения манипуляционных операций с помощью подводного робота // Мехатроника, автоматизация, управление. 2017. № 8. Т. 18. C. 543-549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филаретов В. Ф., Коноплин А. Ю., Коноплин Н. Ю. Система для автоматического выполнения манипуляционных операций с помощью подводного робота // Мехатроника, автоматизация, управление. 2017. № 8. Т. 18. C. 543-549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider P. J., Eberly D. H. Geometric Tools for Computer Graphics. New York: Elsevier Science Inc., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider P. J., Eberly D. H. Geometric Tools for Computer Graphics. New York: Elsevier Science Inc., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tritech Eclipse. Multibeam Sonar for 3D Model View of Sonar Imagery. URL: http://www.tritech.co.uk/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tritech Eclipse. Multibeam Sonar for 3D Model View of Sonar Imagery. URL: http://www.tritech.co.uk/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BlueView 3D Multibeam Scanning Sonar. URL: http:// www.teledynemarine.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BlueView 3D Multibeam Scanning Sonar. URL: http:// www.teledynemarine.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marton Z., Rusu R., Beetz M. On Fast Surface Reconstruction Methods for Large and Noisy Datasets // Proc. of the IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA). 2009. Kobe, Japan. P. 3218-3223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marton Z., Rusu R., Beetz M. On Fast Surface Reconstruction Methods for Large and Noisy Datasets // Proc. of the IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA). 2009. Kobe, Japan. P. 3218-3223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Point Cloud Library: Fast triangulation of unordered point clouds. URL: http://ns50.pointclouds.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Point Cloud Library: Fast triangulation of unordered point clouds. URL: http://ns50.pointclouds.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moller T., Trumbore B. Fast, Minimum Storage Ray-Triangle Intersection // Journal of Graphics Tools (JGT), 2(1):21-28, October 1997. 254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moller T., Trumbore B. Fast, Minimum Storage Ray-Triangle Intersection // Journal of Graphics Tools (JGT), 2(1):21-28, October 1997. 254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filaretov V. F., Yukhimets D. A., Konoplin A. Yu. Synthesis of System for Automatic Formation of Multilink Manipulator Velocity // The Second RSI International Conference on Robotics and Mechatronics (ICRoM 2014). Tehran IRAN. International IEEE Conference. 2014. P. 785-790. DOI: 10.1109/ICRoM.2014.6990999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Yukhimets D. A., Konoplin A. Yu. Synthesis of System for Automatic Formation of Multilink Manipulator Velocity // The Second RSI International Conference on Robotics and Mechatronics (ICRoM 2014). Tehran IRAN. International IEEE Conference. 2014. P. 785-790. DOI: 10.1109/ICRoM.2014.6990999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
