<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.18.64-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-405</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATION SYSTEM OF PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Novel Architecture for the Executive-Level Control Systems for a Discrete Machinery Production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">m_romanov@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">romanov@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каширская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashirskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">liza.kashirskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холопов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholopov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">holopov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харченко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharchenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Technological University, Institute of Cybernetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/405">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/405</self-uri><abstract><p>Новая архитектура систем управления исполнительного уровня для дискретного машиностроительного производства1 Предложена оригинальная архитектура системы управления исполнительного уровня для дискретного машиностроительного производства, которая сочетает в себе использование SCADA-системы и системы исполнения производственных заданий, основанной на применении виртуальных Forth-машин. Предлагаемая архитектура позволяет объединять в один производственный процесс операции, обладающие разной степенью автоматизации, и проводить замену ручных операций автоматизированными без изменения технологической документации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents a novel architecture of the executive-level control system for management of the discrete machinery productions. It combines the use of a supervisory control and a data acquisition system, and the tasks of the execution system based on the use of virtual Forth-machine. The widely used solutions for modern manufacturing are based on interaction of the manufacturing execution system directly with the supervisory control and data acquisition system, but this is not suitable for a discrete machinery manufacture, because of complexity of its production process. In the proposed architecture the supervisory control and data acquisition system are used for the online state monitoring of the CNC-machines hardware, signal logging and fault prediction. The task execution system downloads the manufacturing task, designed as the Forth program, from the manufacturing execution system and uploads it into the virtual machine, which controls the sequence of operations during one manufacturing task. Besides, the task execution system includes information exchange module, which ensures a software abstraction layer between the virtual machine and the hardware. The proposed architecture allows us to combine in one manufacturing process operations with a different degree of automation, and ensures replacement ofthe manual processes with automated ones without changing the manufacturing tasks documentation. The experimental results show that the proposed architecture is implementable, which determines the relevance of the further development in this direction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ERP</kwd><kwd>MES</kwd><kwd>SCADA</kwd><kwd>Forth</kwd><kwd>мониторинг оборудования</kwd><kwd>производственное задание</kwd><kwd>дискретное машиностроительное производство</kwd><kwd>ERP</kwd><kwd>ME5</kwd><kwd>5CADA</kwd><kwd>Forth</kwd><kwd>hardware monitoring</kwd><kwd>manufacturing task</kwd><kwd>discrete machinery manufacturing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drath R., Horch A. Industrie 4.0: Hit or hype? [industry forum] // IEEE industrial electronics magazine. 2014. Т. 8. №. 2. С. 56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drath R., Horch A. Industrie 4.0: Hit or hype? [industry forum] // IEEE industrial electronics magazine. 2014. Т. 8. №. 2. С. 56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McClellan M. Applying manufacturing execution systems. CRC Press, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McClellan M. Applying manufacturing execution systems. CRC Press, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sauter T. The continuing evolution of integration in manufacturing automation // IEEE Industrial Electronics Magazine. 2007. Т. 1. №. 1. С. 10-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sauter T. The continuing evolution of integration in manufacturing automation // IEEE Industrial Electronics Magazine. 2007. Т. 1. №. 1. С. 10-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faldella E., Tucci P. A model-driven approach to automated diagnosis of industrial distributed I/O systems based on fieldbus technologies Information // Communication and Automation Technologies: XXII International Symposium on, ICAT (2009). Bosnia, 2009. C. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faldella E., Tucci P. A model-driven approach to automated diagnosis of industrial distributed I/O systems based on fieldbus technologies Information // Communication and Automation Technologies: XXII International Symposium on, ICAT (2009). Bosnia, 2009. C. 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lachello L. et al. System Comparison // The 5 Major Technologies Industrial Ethernet Facts. 2013. Iss. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachello L. et al. System Comparison // The 5 Major Technologies Industrial Ethernet Facts. 2013. Iss. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Industrial Automation Open Networking Alliance and Luder A. IAONA Handbook - Industrial Ethernet: (with a List of Producers) // IAONA, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industrial Automation Open Networking Alliance and Luder A. IAONA Handbook - Industrial Ethernet: (with a List of Producers) // IAONA, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко В. Протоколы и сети Modbus и Modbus TCP // СТА. 2000. № 4. С. 90-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денисенко В. Протоколы и сети Modbus и Modbus TCP // СТА. 2000. № 4. С. 90-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stouffer K., Falco J., Scarfone K. Guide to industrial control systems (ICS) security // NIST special publication. 2011. Т. 800. № 82. С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stouffer K., Falco J., Scarfone K. Guide to industrial control systems (ICS) security // NIST special publication. 2011. Т. 800. № 82. С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mishra A., Mishra D. Software project management tools: a brief comparative view // ACM SIGSOFT Software Engineering Notes. 2013. Т. 38. № 3. С. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishra A., Mishra D. Software project management tools: a brief comparative view // ACM SIGSOFT Software Engineering Notes. 2013. Т. 38. № 3. С. 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hannelius T., Salmenpera M., Kuikka S. Roadmap to adopting OPC UA // 2008 6th IEEE International Conference on Industrial Informatics. Daejeon, 2008. C. 756-761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hannelius T., Salmenpera M., Kuikka S. Roadmap to adopting OPC UA // 2008 6th IEEE International Conference on Industrial Informatics. Daejeon, 2008. C. 756-761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyer S. A. Scada: Supervisory Control and Data Acquisition // International Society of Automation. USA, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyer S. A. Scada: Supervisory Control and Data Acquisition // International Society of Automation. USA, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brodie L. Thinking Forth. Punchy Pub, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodie L. Thinking Forth. Punchy Pub, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riedel S., Bosnjak M., Rocktaschel T. Programming with a Differentiable Forth Interpreter // arXiv preprint arXiv:1605.06640. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riedel S., Bosnjak M., Rocktaschel T. Programming with a Differentiable Forth Interpreter // arXiv preprint arXiv:1605.06640. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Ceballos F. A Minimal Development Environment for the AVR Processor // 17th EuroForth Conference. Schloss Dagstuhl. 2001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Ceballos F. A Minimal Development Environment for the AVR Processor // 17th EuroForth Conference. Schloss Dagstuhl. 2001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowman J., Garage W. J1: a small Forth CPU Core for FP-GAs / EuroForth 2010 Conference Proceedings. 2010. С. 43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowman J., Garage W. J1: a small Forth CPU Core for FP-GAs / EuroForth 2010 Conference Proceedings. 2010. С. 43-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басок Б. М., Захаров В. Н., Френкель С. Л. Об оценке чувствительности к сбоям тестов программ // Российский технологический журнал. 2016. Т. 4, № 2 (11). С. 39-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басок Б. М., Захаров В. Н., Френкель С. Л. Об оценке чувствительности к сбоям тестов программ // Российский технологический журнал. 2016. Т. 4, № 2 (11). С. 39-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопов В. А., Голубцов И. Н. Классификация автоматизированных производств для определения уровня и метода их автоматизации // Ползуновский вестник. Электронная версия. 2012. Т. 1. С. 315-317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холопов В. А., Голубцов И. Н. Классификация автоматизированных производств для определения уровня и метода их автоматизации // Ползуновский вестник. Электронная версия. 2012. Т. 1. С. 315-317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
