<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.17.716-719</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ В ОБЛАСТИ МЕХАТРОНИКИ И РОБОТОТЕХНИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION IN MECHATRONICS AND ROBOTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Робототехника и образование в условиях перехода к высокотехнологичному обществу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Robotics and Education in the Context of Transition to the High-tech Society</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопота</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lopota</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alopota@rtc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр Российской Федерации Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики (ГНЦ РФ ЦНИИ РТК)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Scientific Center for Robotics and Technical Cybernetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>10</issue><fpage>716</fpage><lpage>719</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/369">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>Обсуждаются основные тенденции развития робототехники в условиях перехода к высокотехнологичному обществу и связанные с ними вопросы образовательной подготовки кадров на примере деятельности ГНЦ РФ ЦНИИ РТК, СПбПУ и СПбГЭТУ "ЛЭТИ". Особое внимание обращается на проблемы искусственного интеллекта и группового применения роботов в условиях формирования киберфизических систем на базе сетевого взаимодействия автоматизированных технических устройств. В области образовательной робототехники приведен пример успешной реализации в ГНЦ РФ ЦНИИ РТК модели привлечения, обучения и трудоустройства кадров - "школа-вуз-предприятие".</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the main development trends in robotics in the context of transition to a high-tech society and the related issues connected with training of specialists using the example of the Russian State Scientific Center for Robotics and Technical Cybernetics (RTC), St. Petersburg Politehnic University (SPb PU) and St. Petersburg Electrotechnical University "LETI". Special attention is attached to the problems of artificial intelligence and group application of robots in conditions of building of the cyber-physical systems based on the network communication of the automated technical devices. The area of the educational robotics is presented by the example of the successful implementation of the "school - higher educational institution - enterprise'" model of the Russian State Scientific Center for Robotics and Technical Cybernetics intended for attraction, education and employment of young people.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>робототехника</kwd><kwd>киберфизическая система</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>групповое взаимодействие роботов</kwd><kwd>образовательная робототехника</kwd><kwd>мехатроника</kwd><kwd>робототехнические соревнования</kwd><kwd>Кубок РТК</kwd><kwd>robotics</kwd><kwd>cyber-physical system</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>group interaction of robots</kwd><kwd>educational robotics</kwd><kwd>me-chatronics</kwd><kwd>robotic contests</kwd><kwd>RTC championship</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индустрия 4.0: Производственные процессы будущего. Альманах "Управление производством". URL: http://www.up-pro.ru/library/opinion/industriya-4.0.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индустрия 4.0: Производственные процессы будущего. Альманах "Управление производством". URL: http://www.up-pro.ru/library/opinion/industriya-4.0.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Что нужно знать об Индустрии 4.0 и Интернете вещей; дайджест TheRunet. URL: http://www.therunet.com/articles/4826-chto-nuzhno-znat-ob-industrii-4-0-i-internete-veschey</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Что нужно знать об Индустрии 4.0 и Интернете вещей; дайджест TheRunet. URL: http://www.therunet.com/articles/4826-chto-nuzhno-znat-ob-industrii-4-0-i-internete-veschey</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Промышленная революция 4.0: угрозы реальные и мнимые; сайт konstruktor.net. URL: http://konstruktor.net/podrobnee-au/ promyshlennaja-revoljucija-40-ugrozy-realnye-i-mnimye.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Промышленная революция 4.0: угрозы реальные и мнимые; сайт konstruktor.net. URL: http://konstruktor.net/podrobnee-au/ promyshlennaja-revoljucija-40-ugrozy-realnye-i-mnimye.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потенциал российских инноваций на рынке систем автоматизации и робототехники. Экспертно-аналитический отчет. Москва: ООО "Ларза" по заказу ОАО "РВК", 2014. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потенциал российских инноваций на рынке систем автоматизации и робототехники. Экспертно-аналитический отчет. Москва: ООО "Ларза" по заказу ОАО "РВК", 2014. 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
