<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.17.703-708</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИМИ ОБЪЕКТАМИ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTROL IN AEROSPACE SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бортовая интеллектуальная информационная система "Ситуационная осведомленность экипажа вертолета"</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Onboard Intelligent Information System of the Situational Awareness of a Helicopter Crew</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колисниченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolisnichenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федунов</surname><given-names>Б. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedunov</surname><given-names>B. Е.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">boris_fed@gosniias.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО Камов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamov Co</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП ГосНИИАС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGUP GosNIIAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>10</issue><fpage>703</fpage><lpage>708</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/367">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>Система "Ситуационная осведомленность экипажа " входит в состав бортовых компьютерных систем, поддерживающих процесс решения экипажем задачи оперативного целеполагания. Она предъявляет экипажу непосредственные угрозы выполнению генеральной задачи вылета, целостности вертолета с определением для них так называемых "точек невозврата ".</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During performance of a flight task (FT) by a helicopter (flight machine (FM)) the crew always has to solve the so-called tactical problems: the problem of the operative goal setting and the problems of designing of a way to achieve the operatively appointed purpose of the flight. The problem of the operative goal setting arises in a flight in case of occurrence of the direct external and intraonboard threats, which undermine performance of FT or threaten the integrity of FM. In this case the crew can demand to appoint a new current purpose of the flight, preferred to its carried out current purpose of FT. After a successful achievement of this new current purpose of the flight the crew solves the goal setting problem: a problem of return to performance of TF. Onboard computer systems were developed to help the crew solve the problem of the operative goal setting. They operatively ensure for the crew the discretion, the situational awareness, the situational confidence. The discretion of the crew is provided with the onboard algorithms of the complex processing of the information, which arrives from the onboard measuring systems. Those algorithms detect the external and intraonboard threats, which can prevent the performance of FT or threaten the integrity of FM. Those potential threats are shown to the crew on the information and control field (ICF) of the FM cabin. The situational awareness of the crew is ensured by the intelligent information system "Crew Situational Awareness" (IIS CSA). The system allocates the direct threats among the potential threats and defines for them the so-called "points of noreturn". The direct threats and their "points of noreturn" are shown to the crew on ICF. The ranging of the direct threats is used during decision making concerning an operative goal setting problem. The situational confidence of the crew is ensured with an onboard operatively advising expert system "Operative Goal Setting" (BOSES - goal setting). The system recommends to the crew the priority current purpose of the flight. In the article the structure of units of IIS CSA is described and an example is provided of the definition of a "point of noreturn" for a certain direct threat.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полетное задание</kwd><kwd>угрозы</kwd><kwd>осмотрительность</kwd><kwd>осведомленность</kwd><kwd>целеполагание</kwd><kwd>база знаний</kwd><kwd>flight task</kwd><kwd>threats</kwd><kwd>crew circumspection</kwd><kwd>crew situational awareness</kwd><kwd>crew situational confidence</kwd><kwd>knowledge base</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федунов Б. Е. Модель "Этап" для разработки облика бортовых интеллектуальных систем антропоцентрических объектов // Онтология проектирования". 2012. № 2 (4). C. 36-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федунов Б. Е. Модель "Этап" для разработки облика бортовых интеллектуальных систем антропоцентрических объектов // Онтология проектирования". 2012. № 2 (4). C. 36-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибков В. Ф., Федунов Б. Е. Бортовая информационная интеллектуальная система "Ситуационная осведомленность экипажа боевых самолетов" // Интеллектуальные системы управления. М.: Машиностроение, 2010. С. 108-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибков В. Ф., Федунов Б. Е. Бортовая информационная интеллектуальная система "Ситуационная осведомленность экипажа боевых самолетов" // Интеллектуальные системы управления. М.: Машиностроение, 2010. С. 108-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желтов С. Ю., Федунов Б. Е. Оперативное целеполагание в антропоцентрических объектах с позиции концептуальной модели "Этап". I. Структуры алгоритмов поддержки процесса решения задачи экипажем // Изв. РАН. ТиСУ. 2015. № 3. С. 57-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Желтов С. Ю., Федунов Б. Е. Оперативное целеполагание в антропоцентрических объектах с позиции концептуальной модели "Этап". I. Структуры алгоритмов поддержки процесса решения задачи экипажем // Изв. РАН. ТиСУ. 2015. № 3. С. 57-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желтов С. Ю., Федунов Б. Е. Оперативное целеполагание в антропоцентрических объектах с позиции концептуальной модели "Этап". II. Режимы работы бортовой оперативно-советующей экспертной системы и диалоги ее с экипажем // Изв. РАН, ТиСУ. 2016. № 3. С. 55-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Желтов С. Ю., Федунов Б. Е. Оперативное целеполагание в антропоцентрических объектах с позиции концептуальной модели "Этап". II. Режимы работы бортовой оперативно-советующей экспертной системы и диалоги ее с экипажем // Изв. РАН, ТиСУ. 2016. № 3. С. 55-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стефанов В. А., Федунов Б. Е. Бортовые оперативно-советующие экспертные системы (БОСЭС) типовых ситуаций функционирования антропоцентрических (технических) объектов: Учебное пособие. М.: Изд-во МАИ, 2006. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стефанов В. А., Федунов Б. Е. Бортовые оперативно-советующие экспертные системы (БОСЭС) типовых ситуаций функционирования антропоцентрических (технических) объектов: Учебное пособие. М.: Изд-во МАИ, 2006. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системы управления вооружением истребителей: основы интеллекта многофункционального самолета / Под ред. акад. РАН Е. А. Федосова. М.: Машиностроение, 2005. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Системы управления вооружением истребителей: основы интеллекта многофункционального самолета / Под ред. акад. РАН Е. А. Федосова. М.: Машиностроение, 2005. 399 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федунов Б. Е. "Электронный летчик": "Точка невозврата" пройдена не будет. Бортовые оперативно-советующие экспертные системы тактического уровня для пилотируемых летательных аппаратов. М.: Авиапанорама, 2016. № 1. С. 9-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федунов Б. Е. "Электронный летчик": "Точка невозврата" пройдена не будет. Бортовые оперативно-советующие экспертные системы тактического уровня для пилотируемых летательных аппаратов. М.: Авиапанорама, 2016. № 1. С. 9-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
