<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.17.414-419</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-321</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАВИГАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ПОДВИЖНЫМИ ОБЪЕКТАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAVIGATION AND CONTROL OF MOBILE OBJECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К задаче переориентации трехроторного гиростата при неконтролируемых внешних помехах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To Problem of Three-Rotor Gyrostat Reorientation under Uncotrolled External Disturbances</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воротников</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorotnikov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vorot@ntiustu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартышенко</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martyshenko</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">j-mart@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет нефти и газа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University of Oil and Gas</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>414</fpage><lpage>419</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/321">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/321</self-uri><abstract><p>Решается задача трехосной переориентации асимметричного твердого тела посредством управляющих моментов внутренних сил, создаваемых двигателями-маховиками. Учитываются внешние неконтролируемые помехи, статистическое описание которых отсутствует. Указана оценка допустимых уровней помех в зависимости от заданных ограничений на управляющие моменты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies the problem of three-axis reorientation of a rigid spacecraft. Three reaction wheels are employed to produce necessary torque in the axes of the spacecraft. External uncontrolled disturbances, that have no statistical description, are taken into consideration in the process of reorientation. Such a statement of the problem is characteristic for game theory. The controlling moments, applied to flywheels, are offered to be generated by means of a feedback inform of nonlinear functions of phase variables of a considered conflict-controlled system of differential equations, including dynamic Euler equations and kinematic equations in Rodrigues-Hamilton variables (in terms of the quaternion). As a result, the solution of the original nonlinear game problem is narrowed down to solving the elementary linear game problems. Since the exact solution of nonlinear game problems is very difficult, the proposed method seems to be effective. We stress the fact that the linearization used in n this case does not neglect nonlinear phenomena of the problem. Indeed, the converse passage from auxiliary control moments to initial ones, as well as the verification of constraints on control moments, requires the account of essentially nonlinear relations. The obtained control moments ensure the exact reorientation of the solid at a finite time. The reorientation being achieved by one spatial turn without causing additional constraints to the character of the resulting motion. The estimates of the accepted level of external disturbances, depending on the constraints on controlling moments and the initial location of the solid are found. These estimates are convenient at the first stage of a solution process, when the possibility is determined of using the proposed construction of control moments on order to ensure the required reorientation. If aforementioned estimates hold with a "reserve", then (at the second stage of the solution) a particular value of the guaranteed time of reorientation can be found by a special iteration algorithm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переориентация трехроторного гиростата</kwd><kwd>неконтролируемые помехи</kwd><kwd>three-rotor gyrostat reorientation</kwd><kwd>external uncontrolled disturbances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротников В. И., Мартышенко Ю. Г. К нелинейной задаче одноосной переориентации трехроторного гиростата при игровой модели помех // Автоматика и телемеханика. 2012. № 9. С. 35-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воротников В. И., Мартышенко Ю. Г. К нелинейной задаче одноосной переориентации трехроторного гиростата при игровой модели помех // Автоматика и телемеханика. 2012. № 9. С. 35-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротников В. И., Мартышенко Ю. Г. К нелинейной задаче трехосной переориентации трехроторного гиростата при игровой модели помех // Космические исследования. 2013. Т. 51. Вып. 5. С. 412-418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воротников В. И., Мартышенко Ю. Г. К нелинейной задаче трехосной переориентации трехроторного гиростата при игровой модели помех // Космические исследования. 2013. Т. 51. Вып. 5. С. 412-418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротников В. И. Об управлении угловым движением твердого тела при помехах. Игровой подход // Прикладная математика и механика. 1994. Т. 58. Вып. 3. С. 82-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воротников В. И. Об управлении угловым движением твердого тела при помехах. Игровой подход // Прикладная математика и механика. 1994. Т. 58. Вып. 3. С. 82-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorotnikov V. I. Partial Stability and Control, Boston, Birkhauser, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorotnikov V. I. Partial Stability and Control, Boston, Birkhauser, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротников В. И. Частичная устойчивость и управление: состояние проблемы и перспективы развития // Автоматика и телемеханика. 2005. № 4. С. 3-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воротников В. И. Частичная устойчивость и управление: состояние проблемы и перспективы развития // Автоматика и телемеханика. 2005. № 4. С. 3-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубов В. И. Лекции по теории управления. М.: Наука, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубов В. И. Лекции по теории управления. М.: Наука, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурье А. И. Аналитическая механика. М.: Физматлит, 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лурье А. И. Аналитическая механика. М.: Физматлит, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов А. Ф. Дифференциальные уравнения с разрывной правой частью. М.: Наука, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппов А. Ф. Дифференциальные уравнения с разрывной правой частью. М.: Наука, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Н. Н. Игровые задачи о встрече движений. М.: Наука, 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красовский Н. Н. Игровые задачи о встрече движений. М.: Наука, 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Понтрягин Л. С., Болтянский В. Г., Гамкрелидзе P. В., Мищенко Е. Ф. Математическая теория оптимальных процессов. М.: Наука, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Понтрягин Л. С., Болтянский В. Г., Гамкрелидзе P. В., Мищенко Е. Ф. Математическая теория оптимальных процессов. М.: Наука, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park Y. Robust and optimal attitude stabilization of spacecraft with external disturbances // Aerospace Science and Technology. 2005. Vol. 9. № 3. P. 253-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park Y. Robust and optimal attitude stabilization of spacecraft with external disturbances // Aerospace Science and Technology. 2005. Vol. 9. № 3. P. 253-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding S. H., Li S. H. Stabilization of the attitude of a rigid spacecraft with external disturbances using finite-time control techniques // Aerospace Science and Technology. 2009. Vol. 13. № 4-5. P. 256-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding S. H., Li S. H. Stabilization of the attitude of a rigid spacecraft with external disturbances using finite-time control techniques // Aerospace Science and Technology. 2009. Vol. 13. № 4-5. P. 256-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xia Y. Q., Zhu Z., Fu M. Y., Wang S. Attitude tracking of rigid spacecraft with bounded disturbances // IEEE Transactions on Industrial Electronics. 2011. Vol. 58. № 2. P. 647-659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xia Y. Q., Zhu Z., Fu M. Y., Wang S. Attitude tracking of rigid spacecraft with bounded disturbances // IEEE Transactions on Industrial Electronics. 2011. Vol. 58. № 2. P. 647-659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
