<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.17.395-400</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматическое передвижение роботизированного подвижного технического средства с построением схемы исследуемого помещения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automatic Moving of a Robotic Mobile Device Making a Map of a Building</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">asmirnov_1991@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беззубцев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezzubtcev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mannaz2012@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт программных систем им. А. К. Айламазяна PAH</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Program Systems Institute of Russian Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>395</fpage><lpage>400</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/318">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/318</self-uri><abstract><p>Обсуждается решение проблемы автоматической навигации роботизированных подвижных технических средств (РПТС) в помещении. Рассматриваются метод и алгоритм передвижения РПТС по заданному помещению с последующим формированием схемы помещения. Разработанные алгоритмы основаны на использовании свойств среднеквадратического отклонения значений дистанции до окружающих РПТС объектов, полученных с комплекса дальномеров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes methods of solving problems of automatic navigation of robotized mobile devices inside of a building. A robotized mobile device has tracks and can move back and forth and turn right-hand and left-hand. Micro controller based on Arduino is responsible for receiving and processing of information taken from sensors. Analysis of the data occurs directly onboard of a robotized mobile device using a single-board computer Raspberry Pi or some kind of it. The article shows a method and an algorithm of a robotized mobile device to follow the path and then make a map of a particular building. While moving a robotized mobile device records in memory the data received from sensors. Then it processes the data and forms a map of the building. The relevance of this work is that the most common navigation systems using GPS (Global Positioning System) / GLONASS (GLObal NAvigation Satellite System) don't work in those conditions when a robotized mobile device is located in buildings, such as a room or a building hallway. A satellite signal is lost while going through cemental, metal or wooden constructions. The algorithms presented in the article are based on the properties of the standard deviation values of the distance to objects surrounding a robotized mobile device. The data were obtained through a set of range finders, which was installed onboard of a robotized mobile device, without using a complex and expensive scanning device. Developed algorithms have an advantage, they can work in a building without reference to GPS or GLONASS. The main features of the algorithm are simplicity, low price and accessibility of the used hardware.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роботизированное подвижное техническое средство</kwd><kwd>схема помещения</kwd><kwd>план помещения</kwd><kwd>дисперсия</kwd><kwd>среднеквадратическое отклонение</kwd><kwd>команды управления</kwd><kwd>схема-прототип</kwd><kwd>комплекс дальномеров</kwd><kwd>robotized mobile devices</kwd><kwd>map of a building</kwd><kwd>dispersion</kwd><kwd>the standard deviation</kwd><kwd>a set of rangefinders</kwd><kwd>pathfinder</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SLAM - принципы и ссылки на open source. URL: http://my-it-notes.com/2013/01/slam-basis-and-links-at-open-source/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SLAM - принципы и ссылки на open source. URL: http://my-it-notes.com/2013/01/slam-basis-and-links-at-open-source/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SLAM. Разработка роботов. URL: http://robot-develop.org/archives/3954</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SLAM. Разработка роботов. URL: http://robot-develop.org/archives/3954</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delphi. Сканирующий лазерный дальномер. Разработка роботов. URL: http://robot-develop.org/archives/3700</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delphi. Сканирующий лазерный дальномер. Разработка роботов. URL: http://robot-develop.org/archives/3700</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лида p. URL: http://systemsauto.ru/active/lidar.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лида p. URL: http://systemsauto.ru/active/lidar.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минин А. А. Навигация и управление мобильным роботом, оснащенным лазерным дальномером: Автореф. дис. канд. техн. наук. Москва, 2008. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минин А. А. Навигация и управление мобильным роботом, оснащенным лазерным дальномером: Автореф. дис. канд. техн. наук. Москва, 2008. 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковой датчик измерения расстояния HC-SR04. URL: http://robocraft.ru/blog/electronics/772.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ультразвуковой датчик измерения расстояния HC-SR04. URL: http://robocraft.ru/blog/electronics/772.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИК-дальномеры SHARP. URL: http://roboforum.ru/wiki/ИК-дальномеры_SHARP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИК-дальномеры SHARP. URL: http://roboforum.ru/wiki/ИК-дальномеры_SHARP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Датчик измерения расстояния SHARP-GP2Y0А710K0F - расчет расстояния. URL: http://robocraft.ru/blog/arduino/770.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Датчик измерения расстояния SHARP-GP2Y0А710K0F - расчет расстояния. URL: http://robocraft.ru/blog/arduino/770.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soga Laser Ranging Module Preview. URL: http://www.elec-freaks.com/7180.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soga Laser Ranging Module Preview. URL: http://www.elec-freaks.com/7180.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машинное зрение. URL: http://robodem.ru/machinevision</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машинное зрение. URL: http://robodem.ru/machinevision</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arduino Uno. URL: http://arduino.ru/Hardware/Arduino-BoardUno</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arduino Uno. URL: http://arduino.ru/Hardware/Arduino-BoardUno</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raspberry Pi 2 model B. URL: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-2-model-b/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raspberry Pi 2 model B. URL: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-2-model-b/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Дисперсия случайной величины // Математика случая: Вероятность и статистика - основные факты. М.: МЗ-Пресс, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов А. И. Дисперсия случайной величины // Математика случая: Вероятность и статистика - основные факты. М.: МЗ-Пресс, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков В. STATISTICA. Искусство анализа данных на компьютере: Для профессионалов. СПб.: Питер, 2003. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боровиков В. STATISTICA. Искусство анализа данных на компьютере: Для профессионалов. СПб.: Питер, 2003. 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Работа с магнитометром HMC5883L. URL: http://avr-project.ru/publ/kak_podkljuchit/rabota_s_magnitometrom_hmc58831/2-1-0-150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Работа с магнитометром HMC5883L. URL: http://avr-project.ru/publ/kak_podkljuchit/rabota_s_magnitometrom_hmc58831/2-1-0-150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акселерометр и гироскоп MPU6050. URL: http://cxem.net/mc/mc324.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акселерометр и гироскоп MPU6050. URL: http://cxem.net/mc/mc324.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одометр. URL: http://autodrop.ru/stati/517-chto-takoe-odometr.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одометр. URL: http://autodrop.ru/stati/517-chto-takoe-odometr.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энкодер. URL: http://robocraft.m/blog/technology/734.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энкодер. URL: http://robocraft.m/blog/technology/734.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
