<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.16.751-756</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Системно-психологические аспекты автоматизации и роботизации техногенных сред</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Systemic-Psychological Aspects of Automation and Robotization of the Technogenic Environments</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеев</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeev</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s.f.sergeev@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>11</issue><fpage>751</fpage><lpage>756</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/227">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/227</self-uri><abstract><p>Исследуются методологические и психологические проблемы интеллектуализации глобальных техногенных сред и действующих в них агентов. Показаны научные предпосылки интеграции человека с техногенной средой. Рассматриваются свойства автономных агентов и интеллектных образований в искусственных средах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the current article, we discuss the systematic, methodological and psychological problems arising in the evolution process and global technogenic environments, and their agents' role. We present the scientific prerequisites of the human integration with the technogenic environment and explore the psychological problems of the technogenic improvement of a human personality, with a focus on the contradiction between "the complex world and simple consciousness", limited by a person's ability of adaptation to the complex environments and group activity in the technogenic environment. The organized character of the technogenic environment is associated with the creative qualities of man and society, which are a system consequence of the interaction between the social and psychobiological autopoietic systems, which implement the principle of a total autopoetic organization of the human-dimension systems. Appearance of robots and mechanistic modules solving local tasks in the technogenic environment results in the problem of coexistence of humans and autonomous engineering systems with artificial intelligence. This requires an understanding of the questions of interaction with of the self-organizing autopoietic systems, which differ from the classical physical interaction. The ergonomics and engineering disciplines face new challenges associated with the human factor in the development of complex technical environments and systems, including humans as actors in the artificial environment. At that, the classical disciplinary fields of ergonomics and engineering psychology transfer to the neoclassical ideas of self-organization and self-development of the complex systems and environments, which extends and complements their conceptual area. Integration of the humanities and engineering knowledge requires higher levels of the psychological education for the developers of the complex technical ergonomic systems and environments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутопоэзис</kwd><kwd>роботизация</kwd><kwd>робоэтика</kwd><kwd>робот</kwd><kwd>искусственные среды</kwd><kwd>техногенный мир</kwd><kwd>техногенная среда</kwd><kwd>технобиод</kwd><kwd>autopoiesis</kwd><kwd>robotics</kwd><kwd>roboethics</kwd><kwd>robot</kwd><kwd>artificial environment</kwd><kwd>technogenic world</kwd><kwd>technological environment</kwd><kwd>technobiod</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степин В. С. Цивилизация и культура. СПб: СПбГУП, 2011. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степин В. С. Цивилизация и культура. СПб: СПбГУП, 2011. 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kemp S. Digital, Social &amp; Mobile in 2015. URL: http://wearesocial.sg/blog/2015/01/digital-social-mobile-2015/ (дата обращения 02.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemp S. Digital, Social &amp; Mobile in 2015. URL: http://wearesocial.sg/blog/2015/01/digital-social-mobile-2015/ (дата обращения 02.08.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Образование в глобальных информационно-коммуникативных и техногенных средах: новые возможности и ограничения // Открытое образование. 2013. № 1 (96). С. 32-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Образование в глобальных информационно-коммуникативных и техногенных средах: новые возможности и ограничения // Открытое образование. 2013. № 1 (96). С. 32-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков Ю. Я. Психологические проблемы конвергентных технологий // Актуальные проблемы психологии труда, инженерной психологии и эргономики. Вып. 6 / Под ред. А. А. Обознова, А. Л. Журавлева. М.: Издательство "Институт психологии РАН", 2014. С. 13-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голиков Ю. Я. Психологические проблемы конвергентных технологий // Актуальные проблемы психологии труда, инженерной психологии и эргономики. Вып. 6 / Под ред. А. А. Обознова, А. Л. Журавлева. М.: Издательство "Институт психологии РАН", 2014. С. 13-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roco M., Bainbridge W. (Eds.). Converging Technologies for Improving Human Performance: Nanotechnology, Biotechnology, Information Technology and Cognitive Science. Arlington, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roco M., Bainbridge W. (Eds.). Converging Technologies for Improving Human Performance: Nanotechnology, Biotechnology, Information Technology and Cognitive Science. Arlington, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Наука и технология XXI века. Коммуникации и НБИКС-конвергенция // Глобальное будущее 2045. Конвергентные технологии (НБИКС) и трансгуманистическая эволюция / Под ред. проф. Д. И. Дубровского. М.: МБА, 2013. С. 158-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Наука и технология XXI века. Коммуникации и НБИКС-конвергенция // Глобальное будущее 2045. Конвергентные технологии (НБИКС) и трансгуманистическая эволюция / Под ред. проф. Д. И. Дубровского. М.: МБА, 2013. С. 158-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Механизмы аутопоэтической самоорганизации и проблемы управления в технобиосфере // Мехатроника, автоматизация, управление. 2014. № 12. С. 27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Механизмы аутопоэтической самоорганизации и проблемы управления в технобиосфере // Мехатроника, автоматизация, управление. 2014. № 12. С. 27-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеклецов В. В. Чувство планеты (Интернет Вещей и следующая технологическая революция). М.: Российский исследовательский центр по Интернету Вещей, 2013. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чеклецов В. В. Чувство планеты (Интернет Вещей и следующая технологическая революция). М.: Российский исследовательский центр по Интернету Вещей, 2013. 130 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Присутствие и иммерсивность в обучающих средах. СПб: Изд-во Политехн. ун-та, 2011. 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Присутствие и иммерсивность в обучающих средах. СПб: Изд-во Политехн. ун-та, 2011. 122 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленский В. Е. Саморазвивающиеся инновационные среды в контексте становления VII социогуманитарного технологического уклада // Организация саморазвивающихся инновационных сред / Под ред. В. Е. Лепского. М.: Когито-Центр, 2012. С. 5-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ленский В. Е. Саморазвивающиеся инновационные среды в контексте становления VII социогуманитарного технологического уклада // Организация саморазвивающихся инновационных сред / Под ред. В. Е. Лепского. М.: Когито-Центр, 2012. С. 5-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теряев Е. Д., Филимонов Н. Б. Наномехатроника: состояние, проблемы, перспективы // Мехатроника, автоматизация, управление. 2010. № 1. С. 2-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теряев Е. Д., Филимонов Н. Б. Наномехатроника: состояние, проблемы, перспективы // Мехатроника, автоматизация, управление. 2010. № 1. С. 2-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Психологические аспекты проблемы интерфейса в техногенном мире // Психологический журнал. 2014. Т. 35, № 5. С. 88-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Психологические аспекты проблемы интерфейса в техногенном мире // Психологический журнал. 2014. Т. 35, № 5. С. 88-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князева Е. Н. Методология организации активных инновационных сред // Организация саморазвивающихся инновационных сред / Под ред. В. Е. Лепского. М.: Когито-Центр, 2012. С. 48-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Князева Е. Н. Методология организации активных инновационных сред // Организация саморазвивающихся инновационных сред / Под ред. В. Е. Лепского. М.: Когито-Центр, 2012. С. 48-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuku Y., Orazem P., Singh R. Computer Adoption and Returns in Transition. IZA Discussion Papers. 2004. N. 1360 (October).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuku Y., Orazem P., Singh R. Computer Adoption and Returns in Transition. IZA Discussion Papers. 2004. N. 1360 (October).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Техногенные метаморфозы: человечество в зеркале аутопоэтической коэволюции // Человек в техносреде: конвергентные технологии, глобальные сети, Интернет вещей. Вып. 1 / Под ред. доц. Н. А. Ястреб. Вологда: ВоГУ, 2014. С.146-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Техногенные метаморфозы: человечество в зеркале аутопоэтической коэволюции // Человек в техносреде: конвергентные технологии, глобальные сети, Интернет вещей. Вып. 1 / Под ред. доц. Н. А. Ястреб. Вологда: ВоГУ, 2014. С.146-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Проблема аутопоэзиса техногенного мира // Робототехника и техническая кибернетика. 2015. № 1 (6). С. 21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Проблема аутопоэзиса техногенного мира // Робототехника и техническая кибернетика. 2015. № 1 (6). С. 21-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Человек в техногенном мире: проблемы воплощения, взаимодействия и интеграции // Проблемы управления и моделирования в сложных системах: Тр. XVII Междунар. конф. (22-25 июня 2015 года, г. Самара, Россия) / Под ред.: акад. Е. А. Федосова, акад. Н. А. Кузнецова, проф. В. А. Виттиха. Самара: Самарский научный центр РАН, 2015. С. 531-538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Человек в техногенном мире: проблемы воплощения, взаимодействия и интеграции // Проблемы управления и моделирования в сложных системах: Тр. XVII Междунар. конф. (22-25 июня 2015 года, г. Самара, Россия) / Под ред.: акад. Е. А. Федосова, акад. Н. А. Кузнецова, проф. В. А. Виттиха. Самара: Самарский научный центр РАН, 2015. С. 531-538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Тотальный аутопоэзис человекомерных систем // Искусственный интеллект: междисциплинарные исследования. Сб. пленарных докл. VIII Всеросс. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, г. Москва, МГТУ МИРЭА, 20-22 ноября 2014 г. Под ред. д. филос. н. Е. А. Никитиной. М.: Радио и связь, 2014. С. 60-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Тотальный аутопоэзис человекомерных систем // Искусственный интеллект: междисциплинарные исследования. Сб. пленарных докл. VIII Всеросс. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, г. Москва, МГТУ МИРЭА, 20-22 ноября 2014 г. Под ред. д. филос. н. Е. А. Никитиной. М.: Радио и связь, 2014. С. 60-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф., Сергеева А. С. Проблема квазисоциального интерфейса в робототехнических средах // Робототехника и техническая кибернетика. 2014. № 2 (3). С. 23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф., Сергеева А. С. Проблема квазисоциального интерфейса в робототехнических средах // Робототехника и техническая кибернетика. 2014. № 2 (3). С. 23-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dellon B., Matsuoka Y. Prosthetics, Exoskeletons, and Rehabilitation // IEEE Robotics &amp; Automation Magazine. 2007. Vol. 14. P. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dellon B., Matsuoka Y. Prosthetics, Exoskeletons, and Rehabilitation // IEEE Robotics &amp; Automation Magazine. 2007. Vol. 14. P. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krebs H. I., Hogan N. Therapeutic robotics: A technology push // Proc. IEEE. 2006. Vol. 94, N. 9: 1727-1738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krebs H. I., Hogan N. Therapeutic robotics: A technology push // Proc. IEEE. 2006. Vol. 94, N. 9: 1727-1738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Интеллектные симбионты в эргатических системах // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2013. № 2 (84). С. 149-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Интеллектные симбионты в эргатических системах // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2013. № 2 (84). С. 149-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Интеллектные симбионты организованных техногенных средств управления подвижными объектами // Мехатроника, автоматизация, управление. 2013. № 9. С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Интеллектные симбионты организованных техногенных средств управления подвижными объектами // Мехатроника, автоматизация, управление. 2013. № 9. С. 30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. На пути от биоорганизации к киберорганизации: человек в тени искусственного интеллекта // Естественный и искусственный интеллект: методологические и социальные проблемы / Под ред. Д. И. Дубровского и В. А. Лекторского. М.: Канон+ РООИ "Реабилитация", 2011. С. 48-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. На пути от биоорганизации к киберорганизации: человек в тени искусственного интеллекта // Естественный и искусственный интеллект: методологические и социальные проблемы / Под ред. Д. И. Дубровского и В. А. Лекторского. М.: Канон+ РООИ "Реабилитация", 2011. С. 48-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Эргономика иммерсивных сред: методология, теория, практика: Дис.. д-ра психол. наук: 19.00.03: защищена 7.04.10: утв. 28.01.11 / Сергеев Сергей Федорович. СПб, 2010. 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Эргономика иммерсивных сред: методология, теория, практика: Дис.. д-ра психол. наук: 19.00.03: защищена 7.04.10: утв. 28.01.11 / Сергеев Сергей Федорович. СПб, 2010. 420 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Инженерно-психологическое проектирование сложных эрготехнических сред: методология и технологии // Актуальные проблемы психологии труда, инженерной психологии и эргономики / Под ред. В. А. Бодрова, А. Л. Журавлева. Вып. 1. М.: Изд-во "Институт психологии РАН", 2009. С. 429-449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев С. Ф. Инженерно-психологическое проектирование сложных эрготехнических сред: методология и технологии // Актуальные проблемы психологии труда, инженерной психологии и эргономики / Под ред. В. А. Бодрова, А. Л. Журавлева. Вып. 1. М.: Изд-во "Институт психологии РАН", 2009. С. 429-449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
