<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.16.664-671</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности проектирования робототехнических систем для восстановительной медицины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific Features of Designing of the Robotic Systems for the Restorative Medicine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">medicalrobot@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архипов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arkhipov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павловский</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlovskiy</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vlpavl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный индустриальный Университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Applied Mathematics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>10</issue><fpage>664</fpage><lpage>671</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/215">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/215</self-uri><abstract><p>Рассматриваются необходимость применения робототехнических систем для восстановительной медицины и особенности проектирования этих систем. Отмечается приоритет отечественных разработок в области аппаратных средств восстановительной медицины и рост интереса к ним в мире. Подробно описываются технические требования к параметрам и узлам робототехнической системы для восстановительной медицины: рабочей зоне, развиваемым усилиям, скоростям, точности, погрешности, системе управления, интерфейсу управления, инструментам. Отмечается, что при проектировании необходимо учитывать вопросы безопасности, экономической эффективности, взаимодействия робота и человека-пациента и психологического восприятия робота человеком-пациентом. Приводится пример технических требований к разработке робототехнической системы для восстановительной медицины. В заключении суммируются особенности проектирования робототехнических систем для восстановительной медицины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The topic of this article is the role of the robotic systems in the restorative medicine and specific features of designing of such systems. The authors note the priority of the domestic developments in the area of the restorative medicine and the growing interest to them in the world. The specific features of the design of robotic systems for the restorative medicine are connected, first of all, with the live biological human soft tissues, their variable viscous-elastic properties, non-invasive nature of the mechanical influence, and various tools. Presently the robotic systems appear, which encourages development of the service systems of the public health care. The theoretical value of the work consists in presentation of the robotic systems for the restorative medicine with three components of the ergotic system, of which two components - physician and patient - are not technical objects but live intelligent subsystems. In this work the technical requirements for the parameters and units of the robotic systems for the restorative medicine are described, including the working area, developed efforts, speeds, accuracy, control systems, interface and tools. It is necessary to take into account the problems of safety, economic efficiency, interaction of robots and human-patients. The authors provide examples of technical requirements to the development of the robotic systems for the restorative medicine. In conclusion, they summarize the specific features of the robotic systems for the restorative medicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>робототехническая система</kwd><kwd>восстановительная медицина</kwd><kwd>биомехатронный модуль</kwd><kwd>технические требования</kwd><kwd>жизненный цикл</kwd><kwd>эргономика</kwd><kwd>robotic system</kwd><kwd>restorative medicine</kwd><kwd>bio-mechatronic modules</kwd><kwd>technical requirements</kwd><kwd>life cycle</kwd><kwd>ergonomics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юревич Е. И. Основы проектирования техники: учеб. пособие. СПб.: Изд. СПбГТУ, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юревич Е. И. Основы проектирования техники: учеб. пособие. СПб.: Изд. СПбГТУ, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лощилов В. И., Шукин С. И. Принципы анализа и синтеза биотехнихеских систем. М.: МВТУ им. Н. Э. Баумана, 1987. 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лощилов В. И., Шукин С. И. Принципы анализа и синтеза биотехнихеских систем. М.: МВТУ им. Н. Э. Баумана, 1987. 67 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tavakoli M., Patel R. V., Moallem M., Aziminejad A. Haptics for teleoperated surgical robotic systems. Monograph series in the World scientific publishing under the title "New frontiers in robotics". Singapore: World Scientific Publishing Company, 2003, 290 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tavakoli M., Patel R. V., Moallem M., Aziminejad A. Haptics for teleoperated surgical robotic systems. Monograph series in the World scientific publishing under the title "New frontiers in robotics". Singapore: World Scientific Publishing Company, 2003, 290 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саврасов Г. В. Медицинская робототехника: состояние, проблемы и общие принципы проектирования // Вестник МГТУ им. Баумана Н. Э. Спецвыпуск "Биомедицинская техника и технология. Сер. "Приборостроение". 1998. С. 35-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саврасов Г. В. Медицинская робототехника: состояние, проблемы и общие принципы проектирования // Вестник МГТУ им. Баумана Н. Э. Спецвыпуск "Биомедицинская техника и технология. Сер. "Приборостроение". 1998. С. 35-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golovin V., Zhuravlev V., Arkhipov M. Robotics in Restorative Medicine. LAP LAMBERT Academic Publishing, GmbH &amp; Co. KG, 2012. 270 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin V., Zhuravlev V., Arkhipov M. Robotics in Restorative Medicine. LAP LAMBERT Academic Publishing, GmbH &amp; Co. KG, 2012. 270 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golovin V., Arhipov M., Juravlev V. Force Training for Position/ Force Control of Message Robots. Mechanisms and Machine Science. New Trends in Medical and Service Robots. Springer International Publishing. Switzerland. 2014. Vol. 20. P. 95-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin V., Arhipov M., Juravlev V. Force Training for Position/ Force Control of Message Robots. Mechanisms and Machine Science. New Trends in Medical and Service Robots. Springer International Publishing. Switzerland. 2014. Vol. 20. P. 95-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заблудовский В. И. Материалы к вопросу о действии массажа на здоровых людей": дис.. докт. мед. наук. СПб.: 1982. С. 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заблудовский В. И. Материалы к вопросу о действии массажа на здоровых людей": дис.. докт. мед. наук. СПб.: 1982. С. 33-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин В. Ф., Саморуков А. Е. Способ массажа и устройство для его осуществления. Патент РФ № 2145833, 08.05.1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головин В. Ф., Саморуков А. Е. Способ массажа и устройство для его осуществления. Патент РФ № 2145833, 08.05.1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Массажные кресла. URL: http://www.discountleatherchair.com/osaki-massage-recliners.html (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Массажные кресла. URL: http://www.discountleatherchair.com/osaki-massage-recliners.html (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Массажеры для головы и тела. URL: http://www.massagerell.ru (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Массажеры для головы и тела. URL: http://www.massagerell.ru (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роботы Kuka. URL: http://www.kuka-labs.com/en/medical_robotics/lightweight_robotics/ (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роботы Kuka. URL: http://www.kuka-labs.com/en/medical_robotics/lightweight_robotics/ (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роботы UR. URL: http://fam-robotics.ru/product/ur5 (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роботы UR. URL: http://fam-robotics.ru/product/ur5 (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Робот для массажа Бейджингского технологического института. URL: http://www.youtube.com/watch?v=8LBFUaylbnc#t=40 (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Робот для массажа Бейджингского технологического института. URL: http://www.youtube.com/watch?v=8LBFUaylbnc#t=40 (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобов А. А., Кочетов В. В., Омельченко И. Н. и др. Экономика инновационной деятельности наукоемких предприятий. М.: Изд-во МГТУ им. Баумана, 2007. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колобов А. А., Кочетов В. В., Омельченко И. Н. и др. Экономика инновационной деятельности наукоемких предприятий. М.: Изд-во МГТУ им. Баумана, 2007. 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
