<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.16.651-658</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ТЕОPИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО И АВТОМАТИЗИРОВАННОГО УПPАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF THE THEORY OF AUTOMATIC CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синтез алгоритмов адаптивного управления для SISO-систем с запаздыванием в управлении и неизмеряемым возмущением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptive Control Design for SISO Plants with Input Delays and Unmeasured Perturbations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миркин</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirkin</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eugene_mirkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаршеналиев</surname><given-names>Ж. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharshenaliev</surname><given-names>Zh. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avtomatika_nankr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный университет Кыргызстана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International University of Kyrgyzstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и информационных технологий НАН КР</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Information Technologies of the National Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>10</issue><fpage>651</fpage><lpage>658</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/213">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract><p>Предлагается модификация схемы адаптивного управления SISO-системами ("один вход-один выход") с эталонной моделью, предложенной в работе [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>], для случая присутствия в замкнутой системе неизмеряемых возмущений. Получены новые алгоритмы адаптивного управления в классе систем со вспомогательной моделью и расширенной ошибкой. Синтезированные алгоритмы гарантируют устойчивость замкнутой системы управления. Выполнение цели управления обеспечивается присутствием в замкнутом контуре сигнала с богатым спектром и диссипативностью системы в противном случае.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Time delay is a phenomenon often encountered in control system designs. Most typically, the delayed systems emerge in transport, communications, chemical processes and power systems. Control of such systems is a difficult problem even in the deterministic settings, not talking about the situations when the parameters of the system are either not completely defined, or they change their values in the process of functioning. In this paper, a new reference model of the adaptive control scheme is proposed for the plans with an input delay and unmeasured perturbations, including some new adaptive control algorithms in the class of systems with an auxiliary model and enhanced error. The synthesized algorithms guarantee stability of the closed control system. Achievement of the control target is ensured by the presence of a closed loop signal with a rich spectrum, otherwise a dissipation system. Application of this scheme allows a reduction of the number of the adjustable parameters of the adaptive controller down to the number of the unknown coefficients of the system. The proposed structure of the adaptive control contains only units with lumped delays, which considerably simplifies implementation of such systems in practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптивные алгоритмы управления</kwd><kwd>SISO-системы</kwd><kwd>расширенная ошибка</kwd><kwd>диссипативность</kwd><kwd>adaptive systems</kwd><kwd>SISO systems</kwd><kwd>advanced error</kwd><kwd>dissipation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monopoli R. V. Model reference adaptive control with an augmented error signal // IEEE Trans. Aut. Contr. AC-19. 1974. P. 474-484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monopoli R. V. Model reference adaptive control with an augmented error signal // IEEE Trans. Aut. Contr. AC-19. 1974. P. 474-484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narendra K. S., Annaswamy A. M. Robast adaptive control in the presence of bounded disturbances // IEEE Trans. Aut. Contr. AC-31. 1986. P. 306-315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narendra K. S., Annaswamy A. M. Robast adaptive control in the presence of bounded disturbances // IEEE Trans. Aut. Contr. AC-31. 1986. P. 306-315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Е. Л. Синтез адаптивно робастного регулятора, функционирующего в скользящем режиме // Проблемы автоматики и процессов управления. Бишкек: Илим, 1994. С. 68-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миркин Е. Л. Синтез адаптивно робастного регулятора, функционирующего в скользящем режиме // Проблемы автоматики и процессов управления. Бишкек: Илим, 1994. С. 68-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortega R., Lozano R. Globally stable adaptive controller for systems with delay // Int. J. Control. 1988. Vol. 47, no. 1. P. 17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortega R., Lozano R. Globally stable adaptive controller for systems with delay // Int. J. Control. 1988. Vol. 47, no. 1. P. 17-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narendra K. S., Annaswamy A. M. Stable Adaptive Systems. New-York: Prentice-Hall, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narendra K. S., Annaswamy A. M. Stable Adaptive Systems. New-York: Prentice-Hall, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirkin E. L. Combination of sliding mode and reference model prediction methods for adaptive control of input delay systems // Proc. of the 7th International Workshop on Variable Structure Systems. Sarajevo, 17-19 July 2002. P. 153-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirkin E. L. Combination of sliding mode and reference model prediction methods for adaptive control of input delay systems // Proc. of the 7th International Workshop on Variable Structure Systems. Sarajevo, 17-19 July 2002. P. 153-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Е. Л., Шаршеналиев Ж. Ш. Адаптивные системы управления сложными объектами. Saarbrucken, Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миркин Е. Л., Шаршеналиев Ж. Ш. Адаптивные системы управления сложными объектами. Saarbrucken, Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Е. Л., Шаршеналиев Ж. Ш. Синтез адаптивных систем управления с вспомогательной моделью для объектов с запаздыванием по управлению // Автоматика и телемеханика. 2010. № 11. С. 159-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миркин Е. Л., Шаршеналиев Ж. Ш. Синтез адаптивных систем управления с вспомогательной моделью для объектов с запаздыванием по управлению // Автоматика и телемеханика. 2010. № 11. С. 159-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаршеналиев Ж. Ш., Миркин Е. Л. Синтез модифицированных алгоритмов адаптивного управления процессом роста монокристаллов кремния // Мехатроника, автоматизация, управление. 2012. № 3. С. 37-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаршеналиев Ж. Ш., Миркин Е. Л. Синтез модифицированных алгоритмов адаптивного управления процессом роста монокристаллов кремния // Мехатроника, автоматизация, управление. 2012. № 3. С. 37-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаршеналиев Ж. Ш., Миркин Е. Л. Разработка алгоритмов управления SISO-системами со вспомогательной моделью и пропорционально-интегральными цепями настройки параметров // Мехатроника, автоматизация, управление. 2013. № 10. С.10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаршеналиев Ж. Ш., Миркин Е. Л. Разработка алгоритмов управления SISO-системами со вспомогательной моделью и пропорционально-интегральными цепями настройки параметров // Мехатроника, автоматизация, управление. 2013. № 10. С.10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirkin B. M., Mirkin E. L., Gutman P.-O. State-feedback adaptive tracking of linear systems with input and state delays // International journal of adaptive control and signal processing. 2009. Vol. 23, no. 6. P. 567-580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirkin B. M., Mirkin E. L., Gutman P.-O. State-feedback adaptive tracking of linear systems with input and state delays // International journal of adaptive control and signal processing. 2009. Vol. 23, no. 6. P. 567-580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalman R. E. Liapunov functions for the problem of Lure in automatic control // Proc. of Nat'l Acad. Sci. February 1963. Vol. 49. P. 201-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalman R. E. Liapunov functions for the problem of Lure in automatic control // Proc. of Nat'l Acad. Sci. February 1963. Vol. 49. P. 201-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monopoli R. V. The Kalman - Yacobovich lemma in adaptive control system design // IEEE Trans. Aut. Contr. AC-18. 1973. P. 527-529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monopoli R. V. The Kalman - Yacobovich lemma in adaptive control system design // IEEE Trans. Aut. Contr. AC-18. 1973. P. 527-529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioannou P. A., Sun J. Robust Adaptive Control. New Jersey: Prentice-Hall, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioannou P. A., Sun J. Robust Adaptive Control. New Jersey: Prentice-Hall, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">On identifiability of linear time-delay systems / R. Orlov, L. Belkoura, J. Richard, M. Dambrine // IEEE Transactions on Automatic Control. 2002. no. 8. P. 1319-1324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On identifiability of linear time-delay systems / R. Orlov, L. Belkoura, J. Richard, M. Dambrine // IEEE Transactions on Automatic Control. 2002. no. 8. P. 1319-1324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
