<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.16.631-636</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОДЕЛИРОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ В МЕХАТРОННЫХ СИСТЕМАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SIMULATION AND CONTROL IN THE MECHATRONIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синтез ПИД регулятора для системы управления прямоточным котлом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Design of PID-Controller for a Once-Through Boiler</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Земцов</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemtsov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikita.zemtsov@tul.cz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Французова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frantsuzova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">frants@ac.cs.nstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Либерецкий технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Technical University of Liberec, Faculty of Mechatronics, Informatics and Interdisciplinary Studies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>9</issue><fpage>631</fpage><lpage>636</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/210">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/210</self-uri><abstract><p>Обсуждается задача синтеза системы управления для прямоточного котла. Рассматривается упрощенная модель одного из нагревателей, для которого с учетом возможности измерения промежуточной переменной предлагается формировать каскадное управление. Показано, что во внутреннем контуре достаточно применения типового П регулятора. Параметры внешнего контура нагревателя нестационарны и существенно зависят от нагрузки на котел, поэтому предлагается использовать ПИД регулятор, коэффициенты которого рассчитываются на основе метода локализации. Представлены результаты моделирования, подтверждающие работоспособность системы управления нагревателем для основных режимов функционирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of synthesis of control system for once-through boiler is discussed in the paper. The simplified linear model of the boiler heater is considered here. It is proposed to use cascade control approach to control the plant as it is possible to measure the intermediate variable. Different dynamics of the inner and outer circuits simplifies the designing process. It is shown that the inner loop can be controlled by using typical P controller. Parameters of the external heater circuit are non-stationary and depend on the boiler load so it is suggested to use the robust PID controller to control it. The coefficients of this controller are suggested to bet calculated on the basis of the localization method. The main advantage of the method is using the derivative vector for manipulated variable calculations, which allows us to deal with the pending type of control object. This paper includes numerical experiments with a set of linearized model of the super-heater. The results show that the obtained control system has good enough quality of transient processes. The designed set of controllers was applied to the great non-linear model of the once-through boiler, which provides more realistic transient processes. The simulation results of this application are almost the same as in case of the linear model. Therefore it can be said that the designed control system fully perform all the requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прямоточный котел</kwd><kwd>нагреватель</kwd><kwd>каскадное управление</kwd><kwd>нестационарный объект</kwd><kwd>ПИД регулятор</kwd><kwd>метод локализации</kwd><kwd>once-through boiler</kwd><kwd>heater</kwd><kwd>cascade control</kwd><kwd>non-stationary object</kwd><kwd>PID-controller</kwd><kwd>localization method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паровой котел. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Паровой_котел (дата обращения: 20.11.14).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паровой котел. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Паровой_котел (дата обращения: 20.11.14).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преимущества прямоточных паровых котлов. URL: http:// www.otopimdom.ru/index.php&amp;id=509 (дата обращения: 05.12.14).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преимущества прямоточных паровых котлов. URL: http:// www.otopimdom.ru/index.php&amp;id=509 (дата обращения: 05.12.14).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nahlovsky T., Modrlak О. The Fuzzy Approach to the Temperature Control of Superheated Steam.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nahlovsky T., Modrlak О. The Fuzzy Approach to the Temperature Control of Superheated Steam.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паровая турбина. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Паровaя_тypбинa (дата обращения: 28.03.14).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паровая турбина. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Паровaя_тypбинa (дата обращения: 28.03.14).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opalka J., Nahlovsky T. Continuously switched linearized models of the nonlinear once-through boiler model // Proc. of International Conference on Process Control (18-21 June 2013). 2013. P. 263-267. doi: 10.1109/PC.2013.6581420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opalka J., Nahlovsky T. Continuously switched linearized models of the nonlinear once-through boiler model // Proc. of International Conference on Process Control (18-21 June 2013). 2013. P. 263-267. doi: 10.1109/PC.2013.6581420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hubka L., Modrlak O. The practical possibilities of steam temperature dynamic models application // Proc. of 13th International Conference "Carpathian Control Conference (ICCC)" (28-31 May 2012). 2012. P. 237-242. doi: 10.1109/CarpathianCC2012.6228646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubka L., Modrlak O. The practical possibilities of steam temperature dynamic models application // Proc. of 13th International Conference "Carpathian Control Conference (ICCC)" (28-31 May 2012). 2012. P. 237-242. doi: 10.1109/CarpathianCC2012.6228646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востриков А. С., Французова Г. А. Теория автоматического регулирования. М.: Высшая школа, 2006. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Востриков А. С., Французова Г. А. Теория автоматического регулирования. М.: Высшая школа, 2006. 365 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востриков А. С., Уткин В. И., Французова Г. А. Система с производной вектора состояния в управлении // Автоматика и телемеханика. 1982. № 3. С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Востриков А. С., Уткин В. И., Французова Г. А. Система с производной вектора состояния в управлении // Автоматика и телемеханика. 1982. № 3. С. 22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Французова Г. А., Земцов Н. С. Применение метода локализации для расчета робастного ПИД-регулятора // Научный вестник НГТУ. 2013. № 3 (52). С. 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Французова Г. А., Земцов Н. С. Применение метода локализации для расчета робастного ПИД-регулятора // Научный вестник НГТУ. 2013. № 3 (52). С. 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemtsov N. S., Frantsuzova G. A., Hubka L., Modrlak О. Calculation of robust PID-controller // Proc. of 12th Intern. Conf. "Actual problems of electronic instrument engineering (APEIE- 2014)" (2-4 October 2014). Novosibirsk. 2014. Vol. 1. P. 675-678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemtsov N. S., Frantsuzova G. A., Hubka L., Modrlak О. Calculation of robust PID-controller // Proc. of 12th Intern. Conf. "Actual problems of electronic instrument engineering (APEIE- 2014)" (2-4 October 2014). Novosibirsk. 2014. Vol. 1. P. 675-678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hubka L. Temperature dynamics of heat exchangers in boiler // Proc. of 7th Eurosim Congress on Modeling and Simulation. Praha. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubka L. Temperature dynamics of heat exchangers in boiler // Proc. of 7th Eurosim Congress on Modeling and Simulation. Praha. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
