<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.27.486-494</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-2092</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИНАМИКА, БАЛЛИСТИКА, УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DYNAMICS, BALLISTICS AND CONTROL OF AIRCRAFT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Построение фазовых портретов углового движения летательного аппарата методом цифровой обработки оптических изображений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction of Phase Portraits of Aircraft Angular Motion by Digital Processing of Optical Images</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сойфер</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soifer</surname><given-names>V. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, академик РАН</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara, 443086</p></bio><email xlink:type="simple">soifer@ssau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobolev</surname><given-names>V. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р физ.-мат. наук, проф.</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara, 443086</p></bio><email xlink:type="simple">v.sobolev@ssau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фурсов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fursov</surname><given-names>V. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф.</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor at the Department of Cyberphotonics</p><p>Samara, 443086</p></bio><email xlink:type="simple">fursov@ssau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara National Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>9</issue><fpage>486</fpage><lpage>494</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/2092">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/2092</self-uri><abstract><p>Предложен метод построения фазовых портретов углового движения летательного аппарата (ЛА) самолетного типа методом цифровой обработки последовательности его оптических изображений. В качестве приложения рассматривается задача распознавания по формируемым фазовым портретам модели углового движения ЛА. Решение о принадлежности модели ЛА некоторому классу принимается по критерию сопряженности вектора, представляющего наблюдаемый объект, с эталонным подпространством класса. Векторы формируются путем развертки изображений фазовых портретов, построенных по вычисленным значениям угла и угловой скорости ЛА на интервалах собственного движения ЛА. Текущие отсчеты углового положения вычисляются по координатам проекций заданных маркерных точек ЛА на изображении, а угловая скорость оценивается по формуле первой центральной разности. Эталонные подпространства классов образуются размеченными векторами, представляющими соответствующий класс. Вычисляемые процессы угла и угловой скорости ЛА, использующиеся для формирования эталонных векторов, подвергаются предварительной обработке фильтром Калмана—Бьюси. Разработан алгоритм вычисления координат проекций маркерных точек на изображениях, который обеспечивает возможность формирования эталонных подпространств путем моделирования. Приведен пример построения фазовых портретов и распознавания моделей углового движения ЛА в канале тангажа с различающимися значениями параметров уравнений состояния.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Proposed method comprises plotting phase portraits of aircraft angular motion by digital processing of its optical image sequence. As an application, the problem of recognition by the formed phase portraits of the model of angular motion of the aircraft is considered. The decision on the aircraft model belonging to a certain class is made by the criterion of conjugacy of the vector representing the observed object with the reference subspace of the class. Vectors are formed by scanning images of phase portraits built from calculated values of angle and angular velocity of aircraft at intervals of aircraft proper motion. Current readings of angular position are calculated from coordinates of projections of given marker points of aircraft in the image, and angular velocity is estimated using the formula of the first central difference. Reference subspaces of classes are formed b y marked vectors representing the corresponding class. Calculated processes of aircraft angle and angular velocity used to form reference vectors are subjected to preliminary processing by Kalman-Bucy filter. An algorithm for calculating coordinates of projections of marker points on images has been developed, which makes it possible to form reference subspaces by modeling. An example of construction of phase portraits and recognition of aircraft angular motion models in pitch channel with different values of state equation parameters is given</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>летательный аппарат</kwd><kwd>угловое движение</kwd><kwd>фазовый портрет</kwd><kwd>цифровая обработка оптических изображений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aircraft</kwd><kwd>angular motion</kwd><kwd>phase portrait</kwd><kwd>digital optical image processing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сойфер В. А., Соболев В. А., Фурсов В. А. Метод оценивания состояний летательного аппарата по последовательности его изображений // Вестник Самарского университета. Аэрокосмическая техника, технологии и машиностроение. 2026. Т. 25, № 1. С. 170—187. DOI: 10.18287/2541-7533-2026-25-1-170-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soifer V. A., Sobolev V. A., Fursov V. A. Method of estimating the states of an aircraft by the sequence of its images, Vestnik of Samara University. Aerospace and Mechanical Engineering, 2026, vol. 25, no. 1, pp. 170—187, DOI: 10.18287/2541-7533-2026-25-1-170-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодиров Д. Т., Кодирова Ф. М. Алгоритмы совместного оценивания вектора состояния и параметров динамических систем // Universum: технические науки: электронный. научный журнал. 2021. № 7 (88). URL: https://7universum.com/ru/tech/archive/item/12091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodirov D. T., Kodirova F. M. Algorithms for joint estimation of state vector and parameters of dynamical systems, Universum: technical sciences: electronic. scientific journal, 2021, vol. 7, no. 88, available at: https://7universum.com/ru/tech/archive/item/12091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shang T., Bu C., Wang Y., Yue T., Liu H., Wang L. Identification of aircraft longitudinal aerodynamic parameters using an online corrective test for wind tunnel virtual flight // Author links open overlay panel. September 2024. Vol. 37, Iss. 9. P. 261—275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shang T., Bu C., Wang Y., Yue T., Liu H., Wang L. Identification of aircraft longitudinal aerodynamic parameters using an online corrective test for wind tunnel virtual flight, Author links open overlay panel, September 2024, vol. 37, iss. 9, pp. 261—275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun T., Zhao K., Wang Z., Zong T. Joint Parameter and State Estimation of Fractional-Order Singular Systems Based on Amsgrad and Particle Filter // Fractal. 2025. Vol. 9, N. 8. P. 480. DOI: 10.3390/fractalfract9080480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun T., Zhao K., Wang Z., Zong T. Joint Parameter and State Estimation of Fractional-Order Singular Systems Based on Amsgrad and Particle Filter, Fractal, 2025, vol. 9, no. 8, p. 480, DOI: 10.3390/fractalfract9080480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grauer J., Boucher M. Aircraft System Identification from Multisine Inputs and Frequency Responses, // Aerospace. 2019. Vol. 6, N. 24. P. 1—25. DOI: 10.3390/aerospace6020024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grauer J., Boucher M. Aircraft System Identification from Multisine Inputs and Frequency Responses, Aerospace, 2019, vol. 6, no. 24, pp. 1—25, DOI: 10.3390/aerospace6020024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качанов Б. О. Параметрическая идентификация линейных систем с помощью преобразования Лапласа // Автоматика и телемеханика. 2009. № 7. С. 15—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachanov В. O. Parametric identification of linear systems using Laplace transform, Automation and Remote Control, 2009, no. 7, pp. 15—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмудь В. А., Хардт В., Димитров Л. В. Алгоритмы для автоматической идентификации объектов управления и результаты их тестирования // Автоматика и программная инженерия. 2017. № 3 (21). С. 42—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhmud V. A., Hardt V., Dimitrov L. V. Algorithms for automatic identification of control objects and the results of their testing, Automation and software engineering, 2017, no. 3 (21), pp. 42—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клековкин В. А., Марков Н. Г., Небаба С. Г. Обнаружение и классификация малоразмерных летающих объектов на изображениях с использованием сверточных нейронных сетей семейства YOLOv5 // Доклады ТУСУР. 2024. Т. 27, № 4. С. 103—110. DOI: 10.21293/1818-0442-2024-27-4-103-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klekovkin V. A., Markov N. G., Nebaba S. G. Detection and classification of small-sized flying objects in images using convolutional neural networks of the YOLOv5 family, TUSUR reports, 2024, vol. 27, no. 4, pp. 103—110, DOI: 10.21293/1818-0442-2024-27-4-103-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fezans N., Deiler C., Roeser M. S. Generation of a Dataset for System Identification with VIRTTAC-Castor. 2022. DOI: 10.25967/490132.urn:nbn:de:101:1-2022100715051999905141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fezans N., Deiler C., Roeser M. S. Generation of a Dataset for System Identification with VIRTTAC-Castor, 2022, DOI: 10.25967/490132.urn:nbn:de:101:1-2022100715051999905141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen K., Yu J. Short-term wind speed prediction using an unscented Kalman filter, based state-space support vector regression approach // Applied Energy. 2013. Vol. 113, Part C. P. 690—705. DOI: 10.1016/j.apenergy.2013.08.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen K., Yu J. Short-term wind speed prediction using an unscented Kalman filter, based state-space support vector regression approach, Applied Energy, 2013, vol. 113, part C, pp. 690—705, DOI: 10.1016/j.apenergy.2013.08.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng D. Combined state and least squares parameter estimation algorithms for dynamic systems // Applied Mathematical Modelling. Vol. 38, Iss. 1. 2014. P. 403—412. DOI: 10.1016/j.apm.2013.06.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng D. Combined state and least squares parameter estimation algorithms for dynamic systems, Applied Mathematical Modelling, 2014, vol. 38, iss. 1, pp. 403—412, DOI: 10.1016/j.apm.2013.06.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao K., Li J., Song R., Li Y. HELM-AD: Hierarchical and efficient attitude determination framework with adaptive error compensation module based on ELM network // ISPRS Journal of Photogrammetry and Remote Sensing. January 2023. Vol. 195. P. 418—431. DOI: 10.1016/j.isprsjprs.2022.12.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao K., Li J., Song R., Li Y. HELM-AD: Hierarchical and efficient attitude determination framework with adaptive error compensation module based on ELM network, ISPRS Journal of Photogrammetry and Remote Sensing, January 2023, vol. 195, pp. 418—431, DOI: 10.1016/j.isprsjprs.2022.12.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitar N. Al. et al. A new method for compensating the errors of integrated navigation systems using artificial neural networks // Measurement. 2021. Vol. 168 (15). P. 108391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitar N. Al. et al. A new method for compensating the errors of integrated navigation systems using artificial neural networks, Measurement 2021, January 2021, vol. 168 (15), p. 108391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen C., Xiong R., Yang R., Shen W., Sun F. State-of-charge estimation of lithium-ion battery using an improved neural network model and extended Kalman filter // Journal of Cleaner Production. 2019. Vol. 234. P. 1153—1164. DOI: 10.1016/j.jclepro.2019.06.273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen C., Xiong R., Yang R., Shen W., Sun F. State-of-charge estimation of lithium-ion battery using an improved neural network model and extended Kalman filter, Journal of Cleaner Production, 2019, vol. 234, p. 1153—1164, DOI: 10.1016/j.jclepro.2019.06.273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cui Z., Kang L., Li L., Wang L., Wang K. А combined state-of-charge estimation method for lithium-ion battery using an improved BGRU network and UKF // Energy. November 2022. Vol. (15). Art. 124933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cui Z., Kang L., Li L., Wang L., Wang K. А combined state-of-charge estimation method for lithium-ion battery using an improved BGRU network and UKF, Energy, November 2022, vol. (15), art. 124933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браммер Л., Зифлинг Г. Фильтр Калмана-Бьюси. М.: Наука, 1982. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brammer L., Zifling G. Kalman-Bucy filter, Moscow, Nauka, 1982, 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратонович Р. Л. К теории оптимальной нелинейной фильтрации случайных функций // Теория вероятностей и ее применения. 1959. Вып. 2. C. 239—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stratonovich R. L. To the theory of optimal nonlinear fil-tering of random functions, Probability theory and its applications, 1959, no. 2, pp. 239—242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. И. Системы автоматического управления летательными аппаратами. М.: Машиностроение, 1979. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V. I. Automatic aircraft control systems, Moscow, Mechanical Engineering, 1979, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
