<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.27.402-409</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-2069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод идентификации дефектов в технических системах на основе скользящих наблюдателей высокого порядка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method of Fault Identification in Technical Systems Based on High Order Sliding Mode Observers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жирабок</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirabok</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф. </p><p>г. Владивосток </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhirabok Alexey N., Dr. of Tech. Sci., Professor </p><p>Vladivostok, 690922 </p></bio><email xlink:type="simple">zhirabok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, доц. </p><p>г. Владивосток </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690950 </p><p>Vladivostok, 690014 </p></bio><email xlink:type="simple">alvzuev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Проценко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protsenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, ст. преп. </p><p>г. Владивосток </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690014 </p></bio><email xlink:type="simple">pro293133@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердюкова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdyukova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент </p><p>г. Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690922 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет ; Институт проблем морских технологий ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University ; Institute of Marine Technology Problems FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем морских технологий ДВО РАН ; Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Marine Technology Problems FEB RAS ; Institute of Automation and Control Processes FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Control Processes FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>8</issue><fpage>402</fpage><lpage>409</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/2069">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/2069</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача идентификации (определения величины) дефектов в технических системах, описываемых линейными уравнениями, в присутствии внешних возмущений. Решение задачи осуществляется с помощью наблюдателей, работающих в скользящем режиме, двух типов: на основе наблюдателей высокого порядка и на основе наблюдателей с ослабленными условиями существования. Особенностью таких наблюдателей является то, что они не опираются на условие согласования, которое является необходимым для построения обычных скользящих наблюдателей, но требуют выполнения условия минимальной фазовости исходной системы. В отличие от стандартного подхода оба типа наблюдателей в статье строятся не на основе исходной системы, а на основе ее модели пониженной размерности, обладающей избирательной чувствительностью по отношению к дефектам и возмущениям. Модель строится в идентификационной канонической форме и позволяет уменьшить сложность процедуры оценивания и снять условие минимальной фазовости. Для реализации первого типа строится обычный наблюдатель Люенбергера пониженного прядка и скользящий наблюдатель высокого порядка, использующий информацию от первого наблюдателя; выражение для идентификации использует информацию от второго наблюдателя и данные о коэффициентах характеристического уравнения первого наблюдателя. Для реализации второго типа строится скользящий наблюдатель пониженного порядка, который непосредственно генерирует требуемую оценку. Недостатком наблюдателей высокого порядка является то, что они требуют линейности исходной системы. Недостаток в ряде случаев может быть преодолен за счет использования виртуальных датчиков, которые представляют собой нелинейные наблюдатели, оценивающие неизмеряемые компоненты вектора состояния системы. Приводится пример, демонстрирующий возможности виртуальных датчиков. На основе пакета MATLAB проведено моделирование исходной системы и построенных наблюдателей как при отсутствии шумов измерений, так и при их наличии. Моделирование подтвердило правильность принятых допущений и теоретических построений и показало, что наблюдатели высокого порядка менее чувствительны к таким шумам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of fault identification in technical systems described by linear equations under the external disturbances is considered. The problem is solved based on sliding mode observers of two types: on the basis of high-order observers and on the basis of observers with weakened existing conditions. The peculiarity of such observers is that they do not rely on the matching condition, which is necessary for designing conventional sliding mode observers, but require the fulfillment of minimum phase condition for the original system. In contrast to the standard approach, both types of observers are designed not on the basis of the original system, but on the basis of its reduced-order model, which has selective sensitivity to faults and disturbances. The model is constructed in an identification canonical form and allows reducing the complexity of estimation procedure and removing the minimum phase condition. To implement the first type, an ordinary reduced-order Luenberger observer and a high-order sliding mode observer are constructed using information from the first observer; the identification expression uses information from the second observer and data on the coefficients of the characteristic equation of the first observer. To implement the second type, a reduced-order sliding mode observer is designed, which directly generates the required estimate. The disadvantage of high-order observers is that they require the linearity of the original system. In some cases, the disadvantage can be overcome by using virtual sensors, which are nonlinear observers that estimate the unmeasured components of the system state vector. An example is given that demonstrates the capabilities of virtual sensors. Based on the Matlab package, the original system and the constructed observers were simulated both in the absence of measurement noise and in their presence. The simulation confirmed the correctness of the assumptions and theoretical constructions and showed that high-order observers are less sensitive to such noises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейные системы</kwd><kwd>внешние возмущения</kwd><kwd>редуцированная модель</kwd><kwd>идентификация</kwd><kwd>скользящие наблюдатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear systems</kwd><kwd>external disturbances</kwd><kwd>reduce-order model</kwd><kwd>identification</kwd><kwd>sliding mode observers</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 25-19-00590), https://rscf.ru/project/25-19-00590/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out at the expense of a grant from the Russian Scientific Foundation (project № 25-19-00590), https://rscf.ru/project/25-19-00590/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Сергиенко О., Шумский А. Е. Идентификация дефектов в нелинейных динамических системах и их датчиках на основе скользящих наблюдателей // Автоматика и телемеханика. 2022. № 2. С. 63—89. DOI: 10.31857/S0005231022020052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A., Zuev A., Sergiyenko O., Shumsky A. Identification of faults in nonlinear dynamical systems and their sensors based on sliding mode observers, Autom. Remote Control, 2022, vol. 83, pp. 214—236, DOI: 10.31857/S0005231022020052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards C., Spurgeon S., Patton R. Sliding mode observers for fault detection and isolation // Automatica. 2000. Vol. 36. P. 541—553. DOI: 10.1016/S0005-1098(99)00177-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards C., Spurgeon S., Patton R. Sliding mode observers for fault detection and isolation, Automatica, 2000, vol. 36, pp. 541—553, DOI: 10.1016/S0005-1098(99)00177-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan X., Edwards C. Nonlinear robust fault reconstruction and estimation using sliding mode observers // Automatica. 2007. Vol. 43. P. 1605—1614. DOI: 10.1016/j.automatica.2007.02.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan X., Edwards C. Nonlinear robust fault reconstruction and estimation using sliding mode observers, Automatica, 2007, vol. 43, pp. 1605—1614, DOI: 10.1016/j.automatica.2007.02.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalsi K., Hui S., Zak S. Unknown input and sensor fault estimation using sliding-mode observers // Proc. 2011 ACC, San Francisco. 2011. P. 1364—1369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalsi K., Hui S., Zak S. Unknown input and sensor fault estimation using sliding-mode observers, Proc. 2011 ACC, San Francisco, 2011, pp. 1364—1369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keijzer T., Ferrari R. Threshold design for fault detection with first order sliding mode observers // Automatica. 2022. Vol. 146. 110600. DOI: 10.1016/j.automatica.2022.110600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keijzer T., Ferrari R. Threshold design for fault detection with first order sliding mode observers, Automatica, 2022. vol. 146, art. 110600, DOI: 10.1016/j.automatica.2022.110600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamdi H., Rodrigues M., Rabaout B., Braiek N. A fault estimation and fault tolerant control based sliding mode observer for LPV descriptor systems with time delay // Int. J. Appl. Math. Comput. Sci. 2021. Vol. 31. P. 247—258. DOI: 10.34768/amcs-2021-0017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamdi H., Rodrigues M., Rabaout B., Braiek N. A fault estimation and fault tolerant control based sliding mode observer for LPV descriptor systems with time delay, Int. J. Appl. Math. Comput. Sci., 2021, vol. 31, pp. 247—258, DOI: 10.34768/amcs-2021-0017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergiyenko O., Tyrsa V., Zhirabok A., Zuev A. Sliding mode observer based fault identification in automatic vision system of robot // Control Engineering Practice. 2023. Vol. 139. Art. DOI: 105614.10.1016/j.conengprac.2023.105614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiyenko O., Tyrsa V., Zhirabok A., Zuev A. Sliding mode observer based fault identification in automatic vision system of robot, Control Engineering Practice, 2023, vol. 139, art. 105614, DOI: 105614.10.1016/j.conengprac.2023.105614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Floquet T., Barbot J.-P. A сanonical form for the design of unknown input sliding mode observer // Advanced in Variable Structure, Eds. C. Edwards et al. Springer Verlag: 2006. P. 217—292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floquet T., Barbot J.-P. A сanonical Form for The design of unknown input sliding mode observer, Advanced in Variable Structure, Eds. C. Edwards et al. Springer Verlag, 2006, pp. 217—292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fridman L., Levant A., Davila J. High-order sliding-mode observation and identification for linear systems with unknown inputs // Proc. 45th IEEE Conference Decision &amp; Control. 2006. P. 5567—5572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman L., Levant A., Davila J. High-order sliding-mode observation and identification for linear systems with unknown inputs, Proc. 45th IEEE Conf, Decision &amp; Control, 2006, pp. 5567—5572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fridman L., Levant A., Davila J. Observation of linear systems with unknown inputs via high-order sliding-modes // Int. J. Systems Science. 2007. Vol. 38. P. 773—791. DOI: 10.1080/00207720701409538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman L., Levant A., Davila J. Observation of linear systems with unknown inputs via high-order sliding-modes, Int. J. Systems Science, 2007, vol. 38, pp. 773—791, DOI: 10.1080/00207720701409538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Floquet T., Edwards C., Spurgeon S. On sliding mode observers for systems with unknown inputs // Int. J. Adaptive Control and Signal Processing. 2007. Vol. 21. P. 638—656. DOI: 10.1002/acs.958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floquet T., Edwards C., Spurgeon S. On sliding mode observers for systems with unknown inputs, Int. J. Adaptive Control and Signal Processing, 2007, vol. 21, pp. 638—656, DOI: 10.1002/acs.958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shtessel Yu., Chava B., Edwards C. Second order sliding mode control using nonlinear dynamic sliding manifold: Lyapunov approach // 2015 IEEE 54th Annual Conference on Decision and Control (CDC), December 15-18, 2015, Osaka, Japan. P. 4103—4108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtessel Yu., Chava B., Edwards C. Second order sliding mode control using nonlinear dynamic sliding manifold: Lyapunov approach, 2015 IEEE 54th Annual Conf. Decision and Control (CDC), December 15—18, 2015, Osaka, Japan, pp. 4103—4108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levant A. Higher-order sliding modes, differentiation and output feedback control // Int. J. Control. 2003. Vol. 76. P. 924—941. DOI: 10.1080/0020717031000099029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levant A. Higher-order sliding modes, differentiation and output feedback control, Int. J. Control, 2003, vol. 76, pp. 924—941, DOI: 10.1080/0020717031000099029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Tan C., Zhou D. A novel sliding mode observer for state and fault estimation in systems not satisfying matching and minimum phase conditions // Automatica. 2017. Vol. 79. P. 290—295. DOI: 10.1016/j.automatica.2017.01.027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang X., Tan C., Zhou D. A novel sliding mode observer for state and fault estimation in systems not satisfying matching and minimum phase conditions, Automatica, 2017, vol. 79, pp. 290—295, DOI: 10.1016/j.automatica.2017.01.027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Проценко А. А., Горностаев И. В., Сердюкова А. Ю. Метод идентификации дефектов в датчиках с использованием скользящих наблюдателей высокого порядка // Вестник Томского государственного университета. Управление, вычислительная техника и информатика. 2025. № 73. C. 81—89. DOI: 10.17223/19988605/73/10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A., Zuev A., Protsenko А., Gornostaev I., Serdukova A. Method of sensor fault identification based on high order sliding mode observers, Tomsk State University. J. of Control and Computer Science, 2025, no 73, pp. 81—89 (in Russian), DOI: 10.17223/19988605/73/10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Филаретов В. Ф., Шумский А. Е. Идентификация дефектов в нелинейных системах на основе скользящих наблюдателей с ослабленными условиями существования // Известия РАН. Теория и системы управления. 2022. № 3. С. 21—30. DOI: 10.31857/S0002338822030167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A., Zuev A., Filaretov V., Shumsky A. Fault identification in nonlinear systems based on sliding mode observers with weakened existence conditions, J. Computer Systems Sciences Int., 2022, vol. 61, pp. 313—321, DOI: 10.1134/S1064230722030169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witczak M. Fault diagnosis and fault tolerant control strategies for nonlinear systems. Berlin: Springer, 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witczak M. Fault diagnosis and fault tolerant control strategies for nonlinear systems, Berlin, Springer, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Бобко Е. Ю. Метод построения виртуальных датчиков для замены отказавших физических датчиков // Мехатроника, автоматизация, управление. 2023. Т. 24, № 10. С. 526—532. DOI: 10.17587/mau.24.526-532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A. N., Zuev A. V., Bobko E. Yu. Method of virtual sensors design for replacement of faulty physical sensors, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2023, vol. 24, pp. 526—532 (in Russian), DOI: 10.17587/mau.24.526-532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
