<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.27.198-206</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1984</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Асимптотические методы синтеза алгоритмов контроля и управления для бортовых систем автономных объектов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Asymptotic Methods of Monitoring and Control Algorithms Synthesis for Autonomous Vehicle Onboard Systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубовик</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubovik</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>С. А. Дубовик, д-р техн. наук, проф.</p><p>Севастополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sevastopol, 299053</p></bio><email xlink:type="simple">duboviksa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>А. А. Кабанов, канд. техн. наук, доц.</p><p>Севастополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sevastopol, 299053</p></bio><email xlink:type="simple">kabanovaleksey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sevastopol State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>198</fpage><lpage>206</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1984">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1984</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача прогноза возможных столкновений при движении двух аппаратов параллельными курсами и в условиях действия различного рода возмущений. Реализацию алгоритма прогноза критического события (КС) столкновения предполагается выполнять в реальном времени на базе бортовых вычислителей и сенсоров. Показано, что для линейных моделей с гауссовыми возмущениями такие алгоритмы могут быть построены на основе принципа больших уклонений и использования квазипотенциала КС Вентцеля—Фрейдлина вместе с прообразом квазипотенциала в виде кривой ÷-профиля КС, ведущей из аттрактора в КС. Эта процедура в статье демонстрируется на примере задачи мониторинга относительного движения двух автономных подводных аппаратов. С расширением сфер применения автономных подвижных объектов, таких как беспилотные летательные аппараты, надводные и подводные безэкипажные суда, растет потребность в моделях, не охватываемых традиционными системами с гауссовыми возмущениями. В данной работе сделана попытка использовать в качестве модели возмущений скачкообразные случайные процессы типа Пуассона и процессов рождения и гибели. В задачах анализа больших уклонений такие модели рассматривались А. Шварцем и А. Вайсом (А. Shwartz, А. Weiss). В работе этот подход используется для решения задачи прогноза на основе ÷-профиля КС или его аналога. Речь идет именно об аналоге, поскольку аттрактора в данном случае нет. Показано на примере той же задачи для двух аппаратов, но без гауссовых возмущений, что кривая, соединяющая состояние равновесия и КС, вполне отвечает роли ÷-профиля КС в алгоритме прогноза, хотя состояние равновесия в этом случае и не является устойчивым. Теперь можно ставить задачу прогноза больших уклонений на основе квазипотенциала КС и его прообраза для линейной системы с гауссовыми и пуассоновскими возмущениями вместе, но это предмет следующих исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We consider the problem of predicting potential collisions between two vehicles moving parallel to each other and subject to various disturbances. The algorithm for predicting the critical event (CE) of a collision is assumed to be implemented in real time, using onboard computers and sensors. We demonstrate that for linear models with Gaussian disturbances, such algorithms can be constructed based on the large deviation principle and the Wentzel-Freidlin CE quasipotential, along with its prototype in the form of a curve—the CE profile—leading from the attractor to the CE. This procedure is demonstrated in our article using the example of monitoring the relative motion of two autonomous underwater vehicles. As the applications of autonomous vehicles, such as unmanned aerial vehicles and unmanned surface and underwater vessels, expand, the need for models beyond those covered by traditional systems with Gaussian disturbances grows. In this paper, we attempt to use jump-type random processes of the Poisson type and birth-and-death processes as a disturbance model. Such models were considered in large deviation analysis problems by Schwartz and Weiss (A. Schwartz, A. Weiss). We use this approach to solve our forecasting problem based on the KS-profile or its analogue. We are talking specifically about an analogue, since there is no attractor in this case. Using the same problem for two spacecraft, but without Gaussian disturbances, we demonstrate that the curve connecting the equilibrium state and the KS fully corresponds to the role of the KS-profile in the forecast algorithm, although the equilibrium state in this case is not stable. Now we can formulate the problem of large deviation forecasting based on the KS-quasipotential and its preimage for a linear system with both Gaussian and Poisson disturbances, but this is the subject of future papers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>принцип больших уклонений</kwd><kwd>квазипотенциал</kwd><kwd>автономные подводные аппараты</kwd><kwd>критическое событие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>large deviation principle</kwd><kwd>quasipotential</kwd><kwd>autonomous underwater vehicles</kwd><kwd>critical event</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена при поддержке Минобрнауки России, проект FEFM-2024-0015.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вентцель А. Д., Фрейдлин М. И. Флуктуации в динамических системах под действием малых случайных возмущений. М.: Наука, 1979. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ventzel А. D., Freydlin М. I. Fluctuations in dynamic systems under the influence of small random disturbances, Мoscow, Nauka, 1979 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пухальский А. А. Большие уклонения стохастических динамических систем. Теория и приложения. М.: Физматлит, 2005. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puhalsky А. А. Large deviations of stochastic dynamic systems. Theory and applications, Мoscow, Fizmatlit, 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleming W., Soner H. Controlled Markov Processes and Viscosity Solutions. New York: Springer Science + Business Media, Inc., 2006. 441 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleming W., Soner H. Controlled Markov Processes and Viscosity Solutions, New York, Springer Science + Business Media, Inc., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleming W. H. Max-plus stochastic processes // Appl. Math. Optim., 2004. N. 49. P. 159—181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleming W. H. Max-plus stochastic processes, Appl. Math. Optim., 2004, no. 49, pp. 159—181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева А. Б., Дмитриев М. Г. Сингулярные возмущения в задачах оптимального управления // Итоги науки и техники ВИНИТИ. Сер. Мат. анализ. 1982. Т.20. С. 3—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva А. B., Dmitriev М. G. Singular perturbations in optimal control problems, Itogi nauki I tehniki VINITI, mat. analiz, 1982, vol. 20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Б. Т., Щербаков П. С. Робастная устойчивость и управление. М.: Наука, 2002. 303 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polak B. Т., Scherbakov P. S. Robust stability and control, Moscow, Nauka, 2002 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик С. А., Кабанов А. А., Липко И. Ю. Мониторинг и анализ опасных сближений автономных подводных аппаратов при движении в группе // Мехатроника, автоматизация, управление. 2025. № 26 (1). С.12—21. DOI: 10.17587/mau.26.12-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovik S. А., Kabanov А. А., Lipko I. Y. Monitoring and analysis of dangerous approaches of autonomous underwater vehicles when moving in a group, Mehatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2025, vol. 26, no. 1, pp. 12—21, DOI: 10.17587/mau.26.12-21(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик С. А., Кабанов А. А. Функционально устойчивые системы управления: асимптотические методы синтеза. М.: ИНФРА-М, 2019. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovik S. А., Kabanov А. А. Functionally stable control systems: asymptotic synthesis methods, Мoscow, INFRA-M, 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик С. А. Асимптотическая семантизация данных в системах управления // Мехатроника, автоматизация, управление. 2019. № 20 (8). С. 461—471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovik S. А. Asymptotic semantization of data in control systems, Mehatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2019, vol. 20, no. 8, pp. 461—471 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик С. А., Кабанов А. А. Асимптотический метод прогнозирования рисков в задачах стохастического контроля и управления // Мехатроника, автоматизация, управление. 2022. Т. 23, № 8. С. 395—405. DOI: 10.17587/mau.23.395-405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovik S. A., Kabanov A. A. An Asymptotic Method for Predicting Risks in Problems of Stochastic Monitoring and Control, Mehatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2022, vol. 23, no. 8, pp. 395—405 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shwartz А., Weiss А. Large Deviations for Performance Analysis. Large. Queues, Communication and Computing. Princeton: Princeton University, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shwartz А., Weiss А. Large Deviations for Performance Analysis. Large. Queues, Communication and Computing, Prince ton, Princeton University, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев А. Вероятность. М.: Наука, 1989. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiryaev А. Probability, Мoscow, Nauka, 1989 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
