<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.27.190-197</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1983</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод синтеза позиционно-силовых систем управления электроприводами многостепенных манипуляторов, установленных на автономные необитаемые подводные аппараты. Часть 2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Method for Synthesis of Position-Force Control Systems for Electric Drives of Multi-Link Manipulators Mounted on Autonomous Underwater Vehicles. Part 2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филаретов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filaretov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>В. Ф. Филаретов, д-р техн. наук, проф., зав. лаб.</p><p>г. Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690941</p><p>Vladivostok, 690014</p></bio><email xlink:type="simple">filaret@iacp.dvo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>А. В. Зуев, д-р техн. наук, доц., зав. лаб.</p><p>г. Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690941</p><p>Vladivostok, 690950</p></bio><email xlink:type="simple">zuev@dvo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горностаев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gornostaev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>И. В. Горностаев, канд. техн. наук, ст. науч. сотр.</p><p>г. Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gornostaev I. V., Cand. of Tech. Sc., Senior Researcher</p><p>Vladivostok, 690941</p><p>Vladivostok, 690950</p><p>Vladivostok, 690003</p></bio><email xlink:type="simple">gornostaev_iv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>А. А. Тимошенко, ст. науч. сотр.</p><p>г. Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690941</p><p>Vladivostok, 690950</p></bio><email xlink:type="simple">timoshenko.aal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН; Владивостокский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Automation and Control Processes FEB RAS; Vladivostok State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН; Институт проблем морских технологий им. академика М. Д. Агеева ДВО РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Automation and Control Processes FEB RAS; M. D. Ageev Institute of Marine Technology Problems FEB RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН; Институт проблем морских технологий им. академика М. Д. Агеева ДВО РАН; Морской государственный университет им. адм. Г. И. Невельского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Automation and Control Processes FEB RAS; M. D. Ageev Institute of Marine Technology Problems FEB RAS; Admiral Nevelskoy Maritime State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>190</fpage><lpage>197</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1983">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1983</self-uri><abstract><p>В первой части статьи авторами предложен комплексный метод для решения задачи синтеза комбинированных позиционно-силовых систем управления (СУ) электроприводами (ЭП) многозвенных подводных манипуляторов (МПМ), устанавливаемых на автономные необитаемые подводные аппараты (АНПА), работающие в режиме посадки на грунт или на объекты работ с последующей жесткой фиксацией этих АНПА с помощью специальных устройств. Для реализации этого метода, во-первых, был выполнен синтез самонастраивающихся корректирующих устройств (СКУ), позволяющих обеспечить стабилизацию переменных динамических параметров ЭП на базе коллекторных двигателей постоянного тока на заданном номинальном уровне, во-вторых, осуществлен синтез наблюдателей с переменной структурой, позволяющих при создании следящих СУ МПМ использовать только датчики положения выходных валов их ЭП, и, в-третьих, выполнен синтез позиционно-силовых регуляторов, которые за счет минимизации выбранного квадратичного критерия качества позволили обеспечивать точную отработку заданных перемещений выходных валов ЭП с поддержанием на них требуемых моментов.</p><p>Во второй части статьи приводится описание работы позиционно-силовой СУ всеми ЭП МПМ, обеспечивающей возможность создания требуемых силовых воздействий его рабочего инструмента на поверхности объектов работ в процессе движения по сложным пространственным траекториям в подводной среде. Созданная СУ обеспечивает успешное выполнение силовых операций даже при наличии непрерывно меняющихся и заранее неизвестных параметров взаимодействий звеньев МПМ с вязкой средой, с учетом скорости течения жидкости, вязких трений и присоединенных к звеньям МПМ массы и моментов инерции жидкости.</p><p>Работоспособность и эффективность синтезируемых позиционно-силовых СУ была подтверждена результатами компьютерного моделирования. Анализ этих систем и результатов моделирования позволил определить условия, при которых необходимо точно учитывать различные особенности воздействия вязкой среды на звенья МПМ при выполнении сложных технологических операций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the first part of the article, the authors proposed a comprehensive method for solving the problem of synthesizing combined position-force control systems (CS) for electric drives (ED) of multi-link underwater manipulators (MUM) mounted on autonomous underwater vehicles (AUV) operating in mode of landing on a seabed or on work sites, followed by rigid fixation of these AUV using special devices. To do this, the following subtasks were successively solved. First, the synthesis of self-adjusting regulators was performed, ensuring the stabilization of variable dynamic parameters of the ED at a given nominal level. Secondly, a synthesis of observers with a variable structure has been performed, which allows using only measurements from angle sensors of the ED output shafts when creating MUM CS. And thirdly, the synthesis of position-force regulators has been performed, which, by minimizing the selected quadratic cost function, make it possible to ensure accurate working out of the specified movements of the ED output shafts while maintaining the required moments on them. The second part of the paper describes the operation of the MUM position-force CS, which makes it possible to create the required force effects with its work tool on the surface of work objects during its movement along the trajectory. Moreover, this CS ensures the successful performance of force operations in the presence of continuously changing and previously unknown parameters of the interaction of the MUM links with a viscous medium, including the velocity of the liquid flow, viscous friction and the MUM links added masses and moments of inertia. The operability and effectiveness of the synthesized position-force control systems is confirmed by the results of computer modeling, the analysis of which made it possible to determine the conditions under which it is necessary to accurately take into account the various features of the impact of a viscous medium on the MUM links when performing complex technological operations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подводный манипулятор</kwd><kwd>вязкие трения</kwd><kwd>присоединенные массы жидкости</kwd><kwd>автономный необитаемый подводный аппарат</kwd><kwd>система управления</kwd><kwd>позиционно-силовое управление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>underwater manipulator</kwd><kwd>viscous friction</kwd><kwd>added masses</kwd><kwd>autonomous underwater vehicle</kwd><kwd>control system</kwd><kwd>position-force control</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (грант № 24-19-00218 —https://rscf.ru/project/24-19-00218).</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The research was carried out at the expense of a grant from the Russian Science Foundation (grant № 24-19-00218 — https://rscf.ru/project/24-19-00218).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Зуев А. В., Горностаев И. В., Тимошенко А. А. Метод синтеза позиционно-силовых систем управления электроприводами многостепенных манипуляторов, установленных на автономные необитаемые подводные аппараты. Часть 1 // Мехатроника, автоматизация, управление. 2026. Т. 27, № 3. С. 135—145. DOI: 10/17587/ mau.27.135-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Zuev A. V., Gornostaev I. V., Timoshenko A. A. A Method for Synthesis of Position-Force Control Systems for Electric Drives of Multi-Link Manipulators Mounted on Autonomous Underwater Vehicles. Part 1, Mekhatronika, Avtomatizatsia, Upravlenie, 2026, vol. 27, no. 2, pp. 135—145, DOI: 10/17587/mau.27.135-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инзарцев А. В., Киселев Л. В., Костенко В. В., Матвиенко Ю. В., Павин А. М., Щербатюк А. Ф. Подводные робототехнические комплексы: системы, технологии, применение. Владивосток: ИПМТ ДВО РАН, 2018. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inzartsev A. V., Kiselev L. V., Kostenko V. V., Matvienko Yu.V., Pavin A. M., Scherbatyuk A. F. Underwater robotic complexes: systems, technologies, applications, Vladivostok, IPMT DVO RAN, 2018, 368 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffiths G. Technology and Applications of Autonomous Underwater Vehicles. London: CRC Press, 2003. 369 p. DOI: 10.1201/9780203522301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffiths G. Technology and Applications of Autonomous Underwater Vehicles, London: CRC Press, 2003, 369 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2827123. Способ позиционно-силового управления автономным необитаемым подводным аппаратом с многостепенным манипулятором / Филаретов В. Ф., Зуев А. В., Тимошенко А. А. Бюл. № 27, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent for invention RU no. 2827123. Method for positionpower control of autonomous unmanned underwater vehicle with multi-stage manipulator, Filaretov V. F., Zuev A. V., Timoshenko A. A. Bull. no. 27, 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Юхимец Д. А., Мурсалимов Э. Ш. Метод комплексирования данных с навигационных датчиков подводного аппарата с использованием нелинейного фильтра Калмана // Мехатроника, автоматизация, управление. 2012. № 8. С. 64—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Yukhimets D. A., Mursalimov E. Sh. Method of data fusion from navigation sensors of under-water vehicle with using nonlinear Kalman filter, Mekhatronika, Avtomatizatsia, Upravlenie, 2012, no. 8, pp. 64—70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Børhaug E., Pivano L., Pettersen K. Y., Johansen T. A. A Model-based ocean current observer for 6DoF underwater vehicles // IFAC Proc. 2007. Vol. 40, N. 17. P. 169—174. DOI: 10.3182/20070919-3-HR-3904.00031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Børhaug E., Pivano L., Pettersen K. Y., Johansen T. A. A Model-based ocean current observer for 6DoF underwater vehicles, IFAC Proc., 2007, vol. 40, no. 17, pp. 169—174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fossen T. I. Handbook of marine craft hydrodynamics and motion control. John Wiley &amp; Sons, 2011. 596 p. DOI:10.1002/9781119994138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fossen T. I. Handbook of marine craft hydrodynamics and motion control, John Wiley &amp; Sons, 2011, 596 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gradetsky V. G., Knyazkov M. M., Semenov E. A., Sukhanov A. N. Design and Control for Vacuum Contact Devices of Mobile Wall Climbing Robot Application in Complex Environment // Studies in Systems, Decision and Control. 2020. T. 261. C. 143—155. DOI: 10.1007/978-3-030-32710-1_11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gradetsky V. G., Knyazkov M. M., Semenov E. A., Sukhanov A. N. Design and Control for Vacuum Contact Devices of Mobile Wall Climbing Robot Application in Complex Environment, Studies in Systems, Decision and Control, 2020, vol. 261, pp. 143—155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов И. Л., Князьков М. М., Семенов Е. А., Суханов А. Н. Способ адаптации вакуумных захватных устройств при их использовании в водной среде // Материалы XIV Всероссийской мультиконференции по проблемам управления МКПУ-2021. 2021. С. 178—180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov I. L., Knyazkov M. M., Semenov E. A., Suhanov A. N. Method of adaptation of vacuum grip devices for their use in an aquatic environment (Sposob adaptacii vakuumnyh zahvatnyh ustrojstv pri ih ispol’zovanii v vodnoj srede), Materialy XIV Vserossijskoj mul’tikonferencii po problemam upravleniya, 2021, pp. 178—180 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Зуев А. В., Тимошенко А. А. Идентификация параметров взаимодействия звеньев подводных манипуляторов с вязкой средой для точного автоматического выполнения манипуляционных операций. Часть 1 // Мехатроника, автоматизация, управление. 2025. Т. 26. № 2. С. 98—108. DOI: 10.17587/mau.26.98-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Zuev A. V., Timoshenko A. A. Identification of interaction parameters of underwater manipulator links with a viscous medium for precise automatic execution of manipulation operations. Part 1, Mekhatronika, Avtomatizatsia, Upravlenie, 2025, vol. 26, no. 2, pp. 98—108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Зуев А. В., Тимошенко А. А. Идентификация параметров взаимодействия звеньев подводных манипуляторов с вязкой средой для точного автоматического выполнения манипуляционных операций. Часть 2 // Мехатроника, автоматизация, управление. 2025. Т. 26. № 3. С. 128—138. DOI: 10.17587/mau.26.128-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Zuev A. V., Timoshenko A. A. Identification of interaction parameters of underwater manipulator links with a viscous medium for precise automatic execution of manipulation operations. Part 2, Mekhatronika, Avtomatizatsia, Upravlenie, 2025, vol. 26, no. 3, pp. 128—138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fan J., Wang X., Zhou Ch., Ou Y., Jing F., Hou Z. Development, Calibration, and Image Processing of Underwater Structured Light Vision System: A Survey // IEEE Transactions on instrumentation and measurement. 2023. Vol. 72. P. 1—18. DOI: 10.1109/TIM.2023.3235420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan J., Wang X., Zhou Ch., Ou Y., Jing F., Hou Z. Development, Calibration, and Image Processing of Underwater Structured Light Vision System: A Survey, IEEE Transactions on instrumentation and measurement, 2023, vol. 72, pp. 1—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konoplin A., Yurmanov A., Krasavin N., Pyatavin P., Panchuk M., Vasilenko R. System for identifying target objects to perform manipulative operations by unmanned underwater vehicles // IEEE International Conference on Ocean Studies. 2022. P. 55—59. DOI: 10.1109/ICOS55803.2022.10033396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konoplin A., Yurmanov A., Krasavin N., Pyatavin P., Panchuk M., Vasilenko R. System for identifying target objects to perform manipulative operations by unmanned underwater vehicles, IEEE International Conference on Ocean Studies, 2022, p. 55—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Зуев А. В., Губанков А. С. Управление манипуляторами при выполнении различных технологических операций. М.: Наука, 2018. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Zuev A. V., Gubankov A. S. Manipulator control during various technological operations, Moscow, Nauka, 2018, 232 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крейг Д. Дж. Введение в робототехнику: механика и управление. М.: Ижевск.: Институт компьютерных исследований, 2013. 564 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craig J. J. Introduction to robotics: mechanics and control, Pearson Education International, 2005, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gubankov A., Gornostaev I. Comparison Study of Different Types of Setting Reference Movements for Mechatronic Objects by Parametric Splines // Proc. of the 2022 International Conference on Ocean Studies. Vladivostok, Russia. 2022. P. 35—38. DOI: 10.1109/ICOS55803.2022.10033330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubankov A., Gornostaev I. Comparison Study of Different Types of Setting Reference Movements for Mechatronic Objects by Parametric Splines, Proc. of the 2022 International Conference on Ocean Studies, Vladivostok, Russia, 2022, pp. 35—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
