<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.27.127-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1955</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синтез регуляторов многомерных систем по заданным инженерным показателям качества. Часть I</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Controller Design for Multivariable Systems Via Engineering Performance Indices. Part I</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Честнов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chestnov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>В. Н. Честнов, д-р техн. наук, вед. науч. сотр.</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>V. N. Chestnov, Dr. of Tech. Sc., Leading Researcher</p><p>Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">vnchest@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шатов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д. В. Шатов, канд. техн. наук., ст. науч. сотр.</p><p>г. Москва</p><p>г. Долгопрудный</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. V. Shatov</p><p>Moscow, 117997</p><p>Dolgoprudny, 141701, Moscow region</p></bio><email xlink:type="simple">dvshatov@ipu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова РАН;&#13;
Национальный исследовательский университет "Московский физико-технический институт"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of RAS;&#13;
Moscow Institute of Physics and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>127</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1955">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1955</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача синтеза регуляторов по измеряемому выходу линейных многомерных систем по показателям качества, широко используемым в инженерной практике, которые будем называть инженерными. Именно по этим показателям на практике оценивают эффективность спроектированной замкнутой системы управления. Особо подчеркнем, что инженерные показатели качества допускают экспериментальную проверку. Эти показатели характеризуют: точность, оцениваемую по ошибкам регулирования по каждой регулируемой переменной (при действии ограниченных внешних возмущений); быстродействие, определяемое временем регулирования; запасы устойчивости, оцениваемые по годографам Найквиста разомкнутой системы по каждой измеряемой и управляющей переменной (на физических выходе и входе объекта). В классической теории автоматического управления одномерными объектами запасы устойчивости обычно оценивают значениями запасов устойчивости по фазе и модулю (коэффициенту усиления), которые в ряде случаев могут быть значительными, однако годограф Найквиста разомкнутой системы может весьма близко приближаться к критической точке (–1, j0). Поэтому в настоящей работе запас устойчивости оценивается по радиусу запасов устойчивости как минимальному расстоянию от критической точки до годографа Найквиста. Зная этот радиус, легко указать гарантируемые запасы устойчивости по фазе и коэффициенту усиления. В части I работы рассматриваются многомерные объекты, подверженные действию неизмеряемых, ограниченных по модулю, непрерывных и кусочно-дифференцируемых внешних возмущений, которые только и встречаются в инженерной практике. Ставится задача синтеза регулятора по измеряемому выходу, обеспечивающего заданные или достижимые инженерные показатели качества: ошибки регулирования по каждой регулируемой переменной, время регулирования и запасы устойчивости, оцениваемые на физическом входе объекта управления. При этом для каждого управляющего входа объекта гарантируется свой индивидуальный радиус запасов устойчивости. Решение задачи синтеза опирается на решение стандартной проблемы H∞-оптимизации, сформулированной специальным образом. Построенный регулятор имеет порядок, не превышающий порядок исходного физического объекта. Требования к точности работы регулятора обеспечиваются выбором диагональной весовой матрицы при регулируемых переменных объекта в критерии оптимизации, элементы которой находятся на основе строгих математических формул, содержащих известные амплитуды возмущающих воздействий и желаемые ошибки регулирования. В части II работы анализируются частотные свойства синтезируемой системы на языке годографов Найквиста системы, разомкнутой по i-му входу объекта. Доказывается абсолютная устойчивость замкнутой системы с секторными нелинейностями на входе объекта, причем размер сектора целиком определяется достигнутым радиусом запасов устойчивости по данному входу. Приводится пример, иллюстрирующий эффективность предложенного подхода к синтезу многомерных регуляторов по выходу, на основе электромеханической системы, имеющей непосредственное отношение к инженерной практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This first part of the article discusses the design of an output feedback controller for a multivariable control system. The controller is designed to provide specified or achievable performance in terms of: control errors, stability margins, and response time. The plant is subject to bounded external disturbances. The design problem is solved using a modified H∞-optimization procedure. The second part of the article provides an interpretation of the stability margin radii for a multivariable system, formulated in terms of Nyquist plots with breaking points at individual plant inputs. A direct relationship is established between the absolute stability of a closed-loop multivariable system with sector nonlinearities at the plant’s input and its stability margin radii. The proposed approach is illustrated by an example of controller design for a load-interconnected electric drive, demonstrating its relevance to engineering practice. This paper addresses the synthesis of output controllers for linear multivariable systems, using performance indicators that are widely adopted in engineering practice. These will be referred to as engineering quality indicators. These indicators are used in practice to assess the effectiveness of a designed closed loop control system. It is essential to note that the engineering quality indicators admit experimental verification. These indicators characterize the system’s accuracy (assessed by control errors under bounded disturbances), its response time (determined by the settling time), and its stability margins (evaluated via Nyquist plots of the open-loop system for each measured and control variable, i.e., at the plant’s physical output and input). In the classical automatic control theory for scalar systems, stability margins are typically quantified by gain and phase margins. However, in some cases, these indices can be misleading; the Nyquist plot of the open-loop system may pass very close to the critical point (–1, j0) without a corresponding significant reduction in their values. Therefore, this article employs the stability margin radius defined as the minimum distance from the critical point (–1, j0) to the Nyquist plot to assess robustness. This radius allows for the direct specification of guaranteed lower bounds on the classical gain and phase margins. This first part of the work considers multivariable systems subjected to unmeasured, bounded external disturbances. The disturbances are assumed to be continuous and piecewise differentiable, a class that covers most scenarios encountered in engineering practice. The objective is to synthesize an output controller that guarantees specified or achievable engineering quality indices: control errors for each output, settling time, and stability margins evaluated at the plant’s physical input. Moreover, a dedicated stability margin radius is guaranteed for each individual control input. The synthesis problem is solved via a modified standard H∞ optimization procedure. The order of the synthesized controller does not exceed that of the plant. The operating accuracy requirements are satisfied by selecting a diagonal weight matrix for the controlled variables in the optimization criterion. The matrix elements are determined via rigorous formulas that utilize the known amplitudes of disturbances and the specified control errors. The second part of this work analyzes the frequency-domain properties of the synthesized system using Nyquist plots of the loop transfer function, broken at each individual plant input. The absolute stability of the closed-loop system with sector nonlinearities at the plant input is proven. The size of the sector is directly determined by the achieved stability margin radius for that input. An example illustrating the method’s effectiveness is provided, based on the synthesis of a multivariable output controller for a practical electromechanical system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейные многомерные системы</kwd><kwd>синтез регулятора</kwd><kwd>инженерные показатели качества</kwd><kwd>ограниченные по модулю внешние возмущения</kwd><kwd>H∞-оптимизация</kwd><kwd>абсолютная устойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear multivariable systems</kwd><kwd>controller design</kwd><kwd>engineering performance indices</kwd><kwd>bounded external distur-bances</kwd><kwd>H∞ optimization</kwd><kwd>absolute stability</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Результаты исследований, представленные в разделе 2, получены за счет средств Российского научного фонда (№ 21-71-30005-П), https://rscf.ru/project/21-71-30005/.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research presented in Section 2 was supported by the Russian Science Foundation, project no. № 21-71-30005-П, https://rscf.ru/project/21-71-30005/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бесекерский В. А., Попов Е. П. Теория систем автоматического регулирования. М.: Наука, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besekersky V. A., Popov E. P. Theory of automatic control systems. Moscow: Nauka, 1966. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacFarlane A. G. J. The development of frequencyresponse methods in automatic control // IEEE Transactions on Automatic Control. 1979. Vol. 24, N. 2. P. 250—265. URL: https://doi.org/10.1109/TAC.1979.1101978</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacFarlane A. G. J. The development of frequencyresponse methods in automatic control, IEEE Transactions on Automatic Control, 1979, vol. 24, no. 2, pp. 250—265, available at: https://doi.org/10.1109/TAC.1979.1101978</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы автоматического регулирования // Под ред. Солодовникова В. В. М.: Гос. Научно-техн. изд-во машин. лит-ры, 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodovnikov V. V. ed. The Fundamentals of Automatic Regulation, Moscow, Scientific and Technical Publishing House of Engineering Literature, 1954 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодовников В. В. Техническая кибернетика. Теория автоматического регулирования. Книга 1,2. М.: Машиностроение, 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodovnikov V. V. Technical cybernetics. Theory of automatic control. Books 1, 2, Moscow, Mashinostroenie, 1967 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keel L. H., Bhattacharyya S. P. Robust, fragile, or optimal? // IEEE Transactions on Automatic Control. 1997. Vol. 42, N. 8. P. 1098—1105. URL: https://doi.org/10.1109/9.618239</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keel L. H., Bhattacharyya S. P. Robust, fragile, or optimal?, IEEE Transactions on Automatic Control, 1997, vol. 42, no. 8, pp. 1098—1105, available at: https://doi.org/10.1109/9.618239</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keel L. H., Bhattacharyya S. P. Robustness and fragility of high order controllers: A tutorial // Proceedings. IEEE Conference on Control Applications. CCA, 2016. P. 191—202. URL: https://doi.org/10.1109/CCA.2016.7587837</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keel L. H., Bhattacharyya S. P. Robustness and fragility of high order controllers: A tutorial, Proceedings. IEEE Conference on Control Applications, CCA, 2016, pp. 191—202, available at: https://doi.org/10.1109/CCA.2016.7587837</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александpов А. Г. Кpитеpии гpубости нестационаpных систем автоматического регулирования // Аналитические методы синтеза pегулятоpов: Межвуз. научн. сб. Саpатов: Саpат. политехн. ин-т, 1980. С. 3—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov A. G. Robustness criteria for nonstationary automatic control systems, Analytical methods of controllers design: Interinst. science proc., Saratov, Saratov polytech. inst., 1980, pp. 3—14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честнов В. Н. Синтез регуляторов многомерных систем по заданному радиусу запасов устойчивости на базе процедуры H∞-оптимизации // Автоматика и телемеханика. 1999. № 7. C. 100—109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N. Synthesis of controllers for multivariate systems with a given radius of stability margin by the H∞optimization method, Automation and remote control, 1999, vol. 60, iss. 7, pp. 986—993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landau I. D., Lozano R., M’Saad M., Karimi A. Adaptive Control. Algorithms, Analysis and Applications. London: Springer-Verlag, 2011. URL: https://doi.org/10.1007/978-0-85729-664-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landau I. D., Lozano R., M’Saad M., Karimi A. Adaptive Control. Algorithms, Analysis and Applications. London, Springer-Verlag, 2011, available at: https://doi.org/10.1007/978-0-85729-664-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aström K. J., Murray R. M. Feedback systems: an introduction for scientists and engineers. NJ: Princeton University Press, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aström K. J., Murray R. M. Feedback systems: an introduction for scientists and engineers, NJ, Princeton University Press, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честнов В. Н. Синтез H∞-регуляторов многомерных систем заданной точности и степени устойчивости // Автоматика и телемеханика. 2011. № 10. C. 170—185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N. Synthesizing H∞-Controllers for Multidimensional Systems with Given Accuracy and Degree of Stability, Automation and remote control, 2011, vol. 72, iss. 10, pp. 2161—2175, available at: https://doi.org/10.1134/S0005117911100134</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честнов В. Н. Фундаментальные особенности дискретных систем управления и достижимые инженерные показатели качества // Материалы 14-го Всероссийского совещания по проблемам управления (ВСПУ-2024). 2024. С. 75—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N. Fundamental features of discrete control systems and achievable engineering performance indices, Proceedings. 14-th All-Russian conference on control problems, Moscow, Russia, 2024, pp. 75—79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честнов В. Н., Шатов Д. В. Синтез одномерных регуляторов по заданному показателю колебательности: модальный и H∞-подходы // Проблемы управления. 2019. № 2. С. 2—8. URL: https://doi.org/10.25728/pu.2019.2.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N., Shatov D. V. Design of Given Oscillation Index Scalar Controllers: Modal and H∞-Approaches, Automation and remote control, 2020, vol. 81, iss. 3, pp. 517—527, available at: https://doi.org/10.1134/S0005117920030091</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честнов В. Н. Синтез многомерных систем по инженерным критериям качества на основе H∞-оптимизации // Автоматика и телемеханика. 2019. № 10. C. 132—152. URL: https://doi.org/10.1134/S0005231019100076</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N. Synthesis of Multivariable Systems According to Engineering Quality Criteria Based on H∞-Optimization, Automation and remote control, 2019, vol. 80, iss. 10, pp. 1861—1877, available at: https://doi.org/10.1134/S0005117919100072</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанов А. Е. Синтез минимаксных регуляторов. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanov A. E. Minimax controllers design. St.-Petersburg, St.-Pt. University Publishing, 1996 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahleh M., Diaz-Bobillo I. J. Control of Uncertain Systems: A Linear Programming Approach. NJ: Prentice-Hall, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahleh M., Diaz-Bobillo I. J. Control of Uncertain Systems: A Linear Programming Approach, NJ, Prentice-Hall, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skogestad S., Postlethwaite I. Multivariable Feedback Control: Analysis and Design. NJ: John Wiley &amp; Sons, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skogestad S., Postlethwaite I. Multivariable Feedback Control: Analysis and Design, NJ, John Wiley &amp; Sons, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pittet C., Mignot J., Viaud F. Attitude and Active Payload Control: The H∞ Revolution // IFAC-PapersOnLine. 2017. Vol. 50, I. 1. P. 6440-6445. URL: https://doi.org/10.1016/j.ifacol.2017.08.1033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pittet C., Mignot J., Viaud F. Attitude and Active Payload Control: The H∞ Revolution // IFAC-PapersOnLine, 2017, vol. 50, iss. 1, pp. 6440—6445, available at: https://doi.org/10.1016/j.ifacol.2017.08.1033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou K., Doyle J., Glover K. Robust and Optimal Control. NJ: Prentice-Hall, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou K., Doyle J., Glover K. Robust and Optimal Control, NJ, Prentice-Hall, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou K., Doyle J. Essentials of Robust Control. NJ: Prentice-Hall, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou K., Doyle J. Essentials of Robust Control, NJ, Prentice-Hall, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chestnov V. N., Shatov D. V. Multivariable Systems Design of Desired Accuracy Based on LQ and H∞ Optimization Procedures // Proceedings. 2018 European Control Conference (ECC-2018). 2018. P. 2511—2516. URL: https://doi.org/10.23919/ECC.2018.8550417</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N., Shatov D. V. Multivariable Systems Design of Desired Accuracy Based on LQ and H∞ Optimization Procedures, Proceedings. 2018 European Control Conference (ECC2018), 2018, pp. 2511—2516, available at: https://doi.org/10.23919/ECC.2018.8550417</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gahinet P., Apkarian P. A linear matrix inequality approach to H∞ control // Int. J. Robust and Nonlinear Control. 1994. Vol. 4. P. 421—448. URL: https://doi.org/10.1002/rnc.4590040403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gahinet P., Apkarian P. A linear matrix inequality approach to H∞ control, Int. J. Robust and Nonlinear Control, 1994, vol. 4, pp. 421—448, available at: https://doi.org/10.1002/rnc.4590040403</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balas G J., Chiang R. Y., Packard A., Safonov M. G. Robust Control Toolbox 3. User’s guide/ Natick (Mass.). The MathWorks, Inc., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balas G. J., Chiang R. Y., Packard A., Safonov M. G. Robust Control Toolbox 3. User’s guide/ Natick (Mass.). The MathWorks, Inc., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честнов В. Н. Синтез робастных H∞-регуляторов многомерных систем по заданной степени устойчивости // Автоматика и телемеханика. 2007. № 3. C. 199—205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N. Design of robust H∞-controllers of multivariable systems based on the given stability degree, Automation and remote control, 2007, vol. 68, iss. 3, pp. 557—563, available at: https://doi.org/10.1134/S0005117907030150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chestnov V. N., Shatov D. V. Design of H∞ Discrete-Time Controllers for Multivariable Systems Via Given Engineering Performance Indices // Proceedings. 23 International Conference on System Theory, Control and Computing (ICSTCC 2019). 2019. P. 424—429. URL: https://doi.org/10.1109/ICSTCC.2019.8885746</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N., Shatov D. V. Design of H∞ DiscreteTime Controllers for Multivariable Systems Via Given Engineering Performance Indices, Proceedings. 23 International Conference on System Theory, Control and Computing (ICSTCC 2019), 2019, pp. 424—429, available at: https://doi.org/10.1109/ICSTCC.2019.8885746</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson B. D. O., Moore J. B. Optimal Control: Linear Quadratic Methods. NJ: Prentice-Hall, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson B. D. O., Moore J. B. Optimal Control: Linear Quadratic Methods, NJ, Prentice-Hall, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честнов В. Н., Шатов Д. В. Синтез робастных регуляторов многомерных систем при нестационарных параметрических и ограниченных внешних возмущениях // Автоматика и телемеханика. 2024. № 6. C. 19—37. URL: https://doi.org/10.31857/S0005231024060029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N., Shatov D. V. Robust Controller Design for Multivariable Systems under Nonstationary Parametric Variations and Bounded External Disturbances, Automation and Remote Control, 2024, vol. 85, iss. 6, pp. 489—501, available at: https://doi.org/10.1134/S0005117924060055</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
