<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.16.491-496</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ МЕХАТРОННЫХ СИСТЕМ И ТЕХНОЛОГИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACTUATORS OF MECHATRONIC SYSTEMS AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррекция интегральных отклонений движения исполнительных механизмов промышленных роботов и многокоординатных станков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correction of Integrated Motion Deviations of Industrial Robots and Multi-Axis Machine Tools</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крахмалев</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krakhmalev</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olegkr64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрешин</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petreshin</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">atsys@tu-bryansk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брянский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk State Technical University, Bryansk, 241036, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Учебно-научный технологический институт Брянского государственного технического университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk State Technical University, Bryansk, 241036, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>7</issue><fpage>491</fpage><lpage>496</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/184">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/184</self-uri><abstract><p>Разработаны методика построения математических моделей многозвенных исполнительных механизмов промышленных роботов и многокоординатных станков, учитывающих первичные отклонения размеров, формы и позиционирования звеньев этих механизмов, а также метод коррекции интегральных отклонений их движения, вызываемых первичными отклонениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A method was developed for construction of mathematical models, which describe the geometry of the industrial robots and multi-axis machine tools. This method takes into account the primary deviations in size, shape and location. Primary deviations occur during manufacture of the industrial robots and multi-axis machine tools. Such deviations can be measured. For this purpose modern metrology methods may be used. A method was developed for correction of the integrated deviations in the industrial robots and multi-axis machine tools. The method allows us to offset the effect of the primary geometric deviations. The method ensures a coincidence of the trajectories of real industrial robots and multi-axis machine tools and their ideal models. The task is reduced to solving of a system of nonlinear equations. For this purpose modern numerical methods may be applied. These methods can improve the accuracy control of the industrial robots and multi-axis machine tools. Determination of the primary deviations is presented on the example of a five-axis machine tool. On the basis of a kinematic scheme of a machine tool, the following deviations were revealed. Deviation of the angular position of the spindle machine tool during its movement. Deviation from the straightness of motion along the specified axes. Deviation of the lengths of the links of the movement mechanism of the spindle. Deviations from the parallelism and perpendicularity to the axes of the turntable. Radial run out of the turntable. Axial runout of the turntable. Deviations in positioning by the linear and angular coordinates. Deviations from the parallelism and perpendicularity to the frame guides. References are made to the works of the other researchers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичные отклонения</kwd><kwd>интегральные отклонения</kwd><kwd>коррекция отклонений</kwd><kwd>primary deviations</kwd><kwd>integrated deviations</kwd><kwd>correction of deviations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бруевич Н. Г. Точность механизмов. М.; Л.: Гостехиздат, 1946. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бруевич Н. Г. Точность механизмов. М.; Л.: Гостехиздат, 1946. 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крахмалев О. Н. Математическое моделирование динамики манипуляционных систем промышленных роботов и кранов-манипуляторов. Брянск: БГТУ, 2012. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крахмалев О. Н. Математическое моделирование динамики манипуляционных систем промышленных роботов и кранов-манипуляторов. Брянск: БГТУ, 2012. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крахмалев О. Н. Первичные отклонения геометрических параметров многозвенных механических систем промышленных роботов и станков с ЧПУ // Вестник Брянского государственного технического университета. 2014. № 4. С. 52-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крахмалев О. Н. Первичные отклонения геометрических параметров многозвенных механических систем промышленных роботов и станков с ЧПУ // Вестник Брянского государственного технического университета. 2014. № 4. С. 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крахмалев О. Н. Исследование малых отклонений от программных движений манипуляционных систем с упругой податливостью, сосредоточенной в сочленениях звеньев // Вестник Брянского государственного технического университета. 2011. № 4. С. 39-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крахмалев О. Н. Исследование малых отклонений от программных движений манипуляционных систем с упругой податливостью, сосредоточенной в сочленениях звеньев // Вестник Брянского государственного технического университета. 2011. № 4. С. 39-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крахмалев О. Н., Блейшмидт Л. И. Определение динамической точности манипуляционных систем роботов с упругими шарнирами // Проблемы машиностроения и надежности машин. 2014. № 1. С. 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крахмалев О. Н., Блейшмидт Л. И. Определение динамической точности манипуляционных систем роботов с упругими шарнирами // Проблемы машиностроения и надежности машин. 2014. № 1. С. 29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серков Н. А. Основные направления повышения точности металлорежущих станков // Проблемы машиностроения и автоматизации. 2010. № 2. С. 26-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серков Н. А. Основные направления повышения точности металлорежущих станков // Проблемы машиностроения и автоматизации. 2010. № 2. С. 26-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серков Н. А. Модель отклонения взаимного положения исполнительных органов многокоординатного станка // Проблемы машиностроения и надежности машин. 2011. № 3. С. 68-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серков Н. А. Модель отклонения взаимного положения исполнительных органов многокоординатного станка // Проблемы машиностроения и надежности машин. 2011. № 3. С. 68-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серков Н. А., Никуличев И. В. Методы и средства измерения первичных отклонений звеньев механизмов несущей системы многокоординатных станков с ЧПУ // Проблемы машиностроения и автоматизации. 2012. № 2. С. 43-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серков Н. А., Никуличев И. В. Методы и средства измерения первичных отклонений звеньев механизмов несущей системы многокоординатных станков с ЧПУ // Проблемы машиностроения и автоматизации. 2012. № 2. С. 43-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серков Н. А. Методы и средства измерения интегрального отклонения взаимного положения рабочих органов многокоординатных станков с ЧПУ // Проблемы машиностроения и автоматизации. 2012. № 4. С. 112-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серков Н. А. Методы и средства измерения интегрального отклонения взаимного положения рабочих органов многокоординатных станков с ЧПУ // Проблемы машиностроения и автоматизации. 2012. № 4. С. 112-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moriwaki Т. Multi-functional machine tool // CIRP Annals - Manufacturing Technology. 2008. № 57. P. 736-749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moriwaki Т. Multi-functional machine tool // CIRP Annals - Manufacturing Technology. 2008. № 57. P. 736-749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwenke H., Knapp W., Haitjema H., Weckenmann A., Schmitt R., Delbressine F. Geometric error measurement and compensation of machines - An update // CIRP Annals - Manufacturing Technology. 2008. № 57. P. 660-675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwenke H., Knapp W., Haitjema H., Weckenmann A., Schmitt R., Delbressine F. Geometric error measurement and compensation of machines - An update // CIRP Annals - Manufacturing Technology. 2008. № 57. P. 660-675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
