<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.26.290-295</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление билинейной моделью с задержкой для однозвенного манипулятора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Control of a Bilinear Model with Delay for a Single-Link Manipulator</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рачков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rachkov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р техн. наук, проф. </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc., Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">michyur@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский Политех</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Polytech</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>26</volume><issue>6</issue><fpage>290</fpage><lpage>295</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1770">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1770</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача управления однозвенным бортовым технологическим манипулятором на мобильной платформе с временными задержками в системе управления, которые появляются, в частности, в исполнительных устройствах манипулятора. Манипулятор установлен на платформе мобильного робота, который содержит колесную и гусеничную группы. Перемещение колесной и гусеничной групп относительно друг друга позволяет выполнить реконфигурацию транспортной системы для преодоления препятствий, а манипулятор предназначен для выполнения технологических операций, например разбора завалов при чрезвычайных ситуациях. Исследуется билинейная модель для бортового однозвенного манипулятора, который используется в составе реконфигурируемого мобильного робота. Построена математическая модель манипулятора для нахождения оптимального управления с задержкой. Модель процесса управления однозвенным манипулятором описывается нелинейной моделью с запаздыванием. Управляющий момент исполнительного устройства формируется с помощью регуляторов с последействием от начала движения до текущего момента. Задачей оптимального управления манипулятора является определение допустимого управления, минимизирующего функционал, который описывает отклонение угла перемещения манипулятора от заданного положения и близость его угловой скорости к нулю. Допустимое управление представляет собой кусочно-непрерывную функцию. Найдено минимизирующее функционал управление, зависящее от времени и от измеряемой траектории. Функционал и управление соответствуют уравнению Беллмана. Задача синтеза оптимального управления однозвенным манипулятором сведена к нахождению решения системы дифференциальных уравнений, удовлетворяющего граничным условиям на концах интервала управления. В результате получено оптимальное управление манипулятором, траектория движения которого зависит от задержек в системе управления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of controlling a single-link technological manipulator on a mobile platform with time delays in the control system is considered. The delays appear, in particular, in the actuators of the manipulator. The mobile robot contains a wheeled group and a tracked group. The movement of the wheeled and tracked groups relative to each other allows reconfiguring the transport system to overcome obstacles. The manipulator is designed to perform technological operations, such as clearing rubble in emergency situations. A bilinear model for an onboard single-link manipulator is investigated. A mathematical model with a delay of the manipulator is constructed to find optimal control. The model of the manipulator control process is described by a nonlinear model. The control moment of the actuator is formed using regulators with an aftereffect from the beginning of the movement to the current moment. The task of optimal control of the manipulator is to determine the admissible control that minimizes the functional describing the deviation of the manipulator movement angle from the specified position and the proximity of its angular velocity to zero. The admissible control is a piecewise continuous function. A control minimizing the functional, depending on time and the measured trajectory is found. The functional and control correspond to the Bellman equation. The problem of synthesizing the optimal control of a single-link manipulator is reduced to finding a solution to a system of differential equations that satisfies the boundary conditions at the ends of the control interval.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>манипулятор</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>билинейная модель</kwd><kwd>задержка</kwd><kwd>мобильная платформа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>manipulator</kwd><kwd>control</kwd><kwd>bilinear model</kwd><kwd>delay</kwd><kwd>mobile platform</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Е. В. Технологические объекты второго порядка с запаздыванием // Молодой ученый. 2017. 23 (157). С. 149—152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev E. V. Second-order technological objects with delay, Young Scientist, 2017, vol. 23, no. 157, pp. 149—152 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов Л. К. Классический метод учета влияния временных задержек сигналов в устройствах систем управления // Известия ЮФУ. Технические науки. 2016. 4. С. 40—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoilov L. K. Classical method of accounting for the influence of time delays of signals in control system devices, Bulletin of SFedU. Technical sciences, 2016, no. 4, pp. 40—49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afanasiev V. N., Kolmanovskii V. B., Nosov V. R. Mathematical theory of control systems design. Kluwer Academic Publishers, 1996. 676 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasiev V. N., Kolmanovskii V. B., Nosov V. R. Mathematical theory of control systems design, Kluwer Academic Publishers, 1996, 676 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rachkov M. Yu., Crisóstomo M., Marques L., de Almeida A. T. Positional control of pneumatic manipulators for construction tasks // Automation in Construction, Elsevier Science. 2002. Vol. 11, N. 6. P. 655—665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachkov M. Yu., Crisóstomo M., Marques L., de Almeida A. T. Positional control of pneumatic manipulators for construction tasks, Automation in Construction, Elsevier Science, 2002, vol. 11, no. 6, pp. 655—665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рачков М. Ю. Моделирование оптимального режима работы манипулятора для разминирования // Мехатроника, автоматизация, управление. 2019. Т. 20, № 5. С. 280—290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachkov M. Yu. Modelling of Demining Manipulator Optimal Functioning. Mehatronika, Avtomatizatsiya, Uptavlenie, 2019, vol. 20, no. 5, pp. 280—290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bresch-Pietri D., Chauvin J., Petit N. Adaptive control scheme for uncertain time-delay systems // Automatica. 2012. Vol. 48, N. 8. P. 1536—1552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bresch-Pietri D., Chauvin J., Petit N. Adaptive control scheme for uncertain time-delay systems, Automatica, 2012, vol. 48, no. 8, pp. 1536—1552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fridman E. Stability of systems with uncertain delay: a new complete Lyapunov-Krasovskii Functional // 1ЕЕЕ Transaction on Automatic Control. 2006. N. 51. P. 885—890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman E. Stability of systems with uncertain delay: a new complete Lyapunov-Krasovskii Functional, 1ЕЕЕ Transaction on Automatic Control, 2006, no. 51, pp. 885—890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He Y., Wang Q.-G., Lin C., Wu M. Delay-range-dependent stability for systems with time-varying delay // Automatica. 2007. N. 43. P. 371—376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He Y., Wang Q.-G., Lin C., Wu M. Delay-range-dependent stability for systems with time-varying delay, Automatica, 2007, no. 43, pp. 371—376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kao C. Y., Rantzer A. Stability analysis of systems with uncertain time-varying delay // Automatica. 2007. N. 43. P. 959—970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kao C. Y., Rantzer A. Stability analysis of systems with uncertain time-varying delay, Automatica, 2007, no. 43, pp. 959—970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sename O. Is a mixed design of observer-controllers for time-delay systems interesting? // Asian Journal of Control. 2007. Vol. 9, N. 2. P. 180—189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sename O. Is a mixed design of observer-controllers for time-delay systems interesting?, Asian Journal of Control, 2007, vol. 9, no. 2, pp. 180—189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yue D., Han Q. L. Delayed feedback control of uncertain systems with time-varying input delay // Automatica. 2005. N. 41. P. 233—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yue D., Han Q. L. Delayed feedback control of uncertain systems with time-varying input delay, Automatica, 2005, no. 41, pp. 233—240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">У Ц., Рачков М. Ю. Расчет и оптимизация работы механизма реконфигурации колесно-гусеничного мобильного робота // Мехатроника, автоматизация, управление. 2022. Т. 23, № 4. C. 209—215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu Q., Rachkov M. Yu. Calculation and optimization of the reconfiguration mechanism of a wheeled-tracked mobile robot, Mehatronika, Avtomatizatsiya, Uptavlenie, 2022, vol. 23, no. 4, pp. 209—215 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рачков М. Ю., У Ц. Постановка задачи управления для билинейной модели манипулятора // Наука и образование — 2024: Материалы Междунар. научно-практ. конф., Петрозаводск: МЦНП "НОВАЯ НАУКА", 2024. C. 47—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachkov M. Yu., Wu Q. Statement of the control problem for a bilinear model of a manipulator, Science and Education — 2024: Proc. of the Int. scientific and practical conf., Petrozavodsk, MCNP "NEW SCIENCE", 2024, pp. 47—53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
