<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.25.513-519</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Построение интервальных наблюдателей для нестационарных систем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interval Observers Design for Non-Stationary Systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жирабок</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirabok</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор техн. наук, проф., </p><p>г. Владивосток.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhirabok Aleksey N., Dr. of Sci., Professor,</p><p>Vladivostok.</p></bio><email xlink:type="simple">zhirabok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук, доц., </p><p>г. Владивосток.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok.</p></bio><email xlink:type="simple">alvzuev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобко</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobko</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ст. преподаватель, </p><p>г. Владивосток.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok.</p></bio><email xlink:type="simple">bobkoeyu@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент, </p><p>г. Владивосток.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok.</p></bio><email xlink:type="simple">timoshenkoaa@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет; Институт проблем морских технологий ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University; Institute of Marine Technology Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем морских технологий ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Marine Technology Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>25</volume><issue>10</issue><fpage>513</fpage><lpage>519</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1631">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1631</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача построения интервальных наблюдателей в системах, описываемых нестационарными линейными динамическими уравнениями, в присутствии внешних неконтролируемых возмущений, а также наличия шумов измерений. Ставится задача построения наблюдателя размерности меньшей, чем размерность исходной системы, который формирует верхнюю и нижнюю границы множества допустимых значений заданной нелинейной функции вектора состояния исходной системы. Для построения интервального наблюдателя вначале строится модель исходной системы, не чувствительная к внешним возмущениям, которая имеет размерность меньше, чем размерность исходной системы. Предполагается, что она реализована в канонической диагональной форме Жордана. Основной целью введения такой модели является наличие у нее свойств, необходимых для построения интервального наблюдателя, а также возможность учета нестационарности системы. В результате модель получается нелинейной стационарной. Кроме того, за счет модели такого вида удается ослабить ограничения, при которых для исходной системы могут быть построены интервальные наблюдатели. Строящийся интервальный наблюдатель состоит из двух подсистем, первая из которых генерирует нижнюю границу множества допустимых значений заданной функции вектора состояния системы, вторая — аналогичную верхнюю границу. Приводятся соотношения, описывающие каждую подсистему. Для учета нелинейности вводится понятие монотонности влияния компонент вектора выхода системы, входящих в нелинейную составляющую, на компоненты вектора состояния модели. Это понятие позволяет определить, каким образом верхние и нижние границы шумов измерения будут входить в строящийся интервальный наблюдатель. Для уменьшения ширины интервала предлагается дополнительно использовать скользящий наблюдатель, формирующий оценку значения внешних неконтролируемых возмущений, которая затем используется для компенсации той части возмущения, которая входит в интервальный наблюдатель. Теоретические результаты иллюстрируются практическим примером нагруженного электропривода, управляющего одной степенью подвижности многозвенного манипулятора, для которого построен соответствующий интервальный наблюдатель.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the problem of interval observers design for technical systems described by non-stationary linear dynamic equations under unmatched disturbances and measurement noise. The problem is to design the observer with fewer dimensions than that of the original system; such an observer must generate upper and lower bounds of admissible values of the prescribed linear function of the original system state vector. To construct the interval observer, the reduced-order model of the original system insensitive to the disturbances is designed. It is assumed that the reduced-order model is realized in the diagonal Jordan canonical form. The main advantage of such a form is that it has the main properties which are necessary to the interval observer design and to take into account non-stationarity of the system. As a result, the model is stationary and nonlinear. Besides, such a model allows to reduce limitations on the system under which the interval observer can be designed. The interval observer consists of two subsystems: the first one generates the lower bound, the second one the upper bound. The relations describing both subsystems are given. To take into account the nonlinearities, the notion of monotony of the output variables entering in the nonlinear term on the model is introduced. This notion allows finding out how the upper and lower bounds of these variables will appear in the interval observer. To reduce the interval width, the sliding mode observer is suggested to use. Such an observer is intended to estimate the value of the external disturbances; this estimate is used then in the interval observer to compensate the disturbances. Theoretical results are illustrated by practical example of the electric servoactuator for which the interval observer is designed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейные нестационарные системы</kwd><kwd>интервальные наблюдатели</kwd><kwd>оценивание</kwd><kwd>возмущения</kwd><kwd>скользящие наблюдатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear non-stationary systems</kwd><kwd>disturbances</kwd><kwd>interval observers</kwd><kwd>estimation</kwd><kwd>sliding mode observers</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 23-29-00191), https://rscf.ru/project/23-29-00191/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the Russian Foundation of Basic Researches, project no. 23-29-00191, https://rscf.ru/project/23-29-00191/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев А. В., Жирабок А. Н., Филаретов В. Ф., Проценко А. А. Идентификация дефектов в нестационарных системах на основе скользящих наблюдателей // Мехатроника, автоматизация, управление. 2021. Т. 22, № 12. С. 619—627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev A. V., Zhirabok A. N., Filaretov V. F., Protcenko А. А. Fault identification in non-stationary systems based on sliding mode observers, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2021, vol. 22, no. 12, pp. 625—633 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Шумский A. Е., Бобко Е. Ю. Построение интервальных наблюдателей для дискретных нелинейных динамических систем // Мехатроника, автоматизация, управление. 2023. Т. 24, № 6. С. 283—291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A. N., Zuev A. V., Kim C., Bobko E. Yu. Interval observer design for discrete-time nonlinear dynamic systems, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2023, vol. 24, no. 6, pp. 283—291 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов Д. В., Раисси Т. Построение интервальных наблюдателей для динамических систем с неопределенностями // АиТ. 2016. № 2. С. 5—49. DOI: 10.1134/S0005117916020016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov D., Raissi T. Design of interval state observers for uncertain dynamical systems, Autom. Remote Control, 2015, vol. 77, pp. 191—225 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan A., Xie W, Zhang L., Liu L. Design and applications of interval observers for uncertain dynamical systems // IET Circuits Devices Syst. 2020. Vol. 14. P. 721—740. DOI: 10.1049/iet-cds.2020.0004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan A., Xie W, Zhang L., Liu L. Design and applications of interval observers for uncertain dynamical systems, IET Circuits Devices Syst., 2020, no. 14, pp. 721—740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремлев А. С., Чеботарев С. Г. Синтез интервального наблюдателя для линейной системы с переменными параметрами // Изв. вузов. Приборостроение. 2013. Т. 56, № 4. C. 42—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremlev A., Chebotarev S. Synthesis of interval observers for linear systems with variable parameters, Izv. Vuzov. Priborostroenie, 2013, vol. 56, no. 4, pp. 42—46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efimov D., Raissi T., Perruquetti W., Zolghadri A. Estimation and control of discrete-time LPV systems using interval observers // Proceedings of the 52nd IEEE Conf. On Decision and Control. Florence, Italy. 2013. P. 5036—5041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov D., Raissi T., Perruquetti W., Zolghadri A. Estimation and control of discrete-time LPV systems using interval observers, Proc. 52nd IEEE Conf. On Decision and Control. Florence, Italy, 2013, pp. 5036—5041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chebotarev S., Efimov D., Raissi T., Zolghadri A. Interval observers for continuous-time LPV systems with L1/L2 performance // Automatica. 2015. Vol. 51. P. 82—89. DOI: 10.1016/j.automatica.2015.05.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev S., Efimov D., Raissi T., Zolghadri A. Interval observers for continuous-time LPV systems with L1/L2 performance, Automatica, 2015, vol. 51, pp. 82—89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L., Xie W. Khan A., Zhang L. Finite-time functional interval observer for linear systems with uncertainties // IET Control Theory and Applications. 2020. Vol. 14. P. 2868—2878. DOI: 10.1049/iet-cta.2020.0200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L., Xie W. Khan A., Zhang L Finite-time functional interval observer for linear systems with uncertainties, IET Control Theory and Applications, 2020, vol. 14, pp. 2868—2878, DOI: 10.1049/iet-cta.2020.0200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marouani G., Dinh T., Raissi T., Wang X., Messaoud H. Unknown input interval observers for discrete-time linear switched systems // European J. Control. 2021. Vol. 59. P. 165—174, DOI: 10.1016/j.ejcon.2020.09.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marouani G., Dinh T., Raissi T., Wang X., Messaoud H. Unknown input interval observers for discrete-time linear switched systems, European J. Control, 2021, vol. 59, pp. 165—174, DOI: 10.1016/j.ejcon.2020.09.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Филаретов В. Ф., Шумский A. Е., Ким Ч. И. Интервальные наблюдатели для непрерывных систем с параметрическими неопределенностями // Автоматика и телемеханика. 2023. № 11. С. 3—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A., Zuev A., Filaretov V., Shumsky A., Kim C. Interval observers for continuous-time systems with parametric uncertainties, Autom. Remote Control, 2023, vol. 84, no. 11, pp. 1137—1147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Misawa E., Hedrick J. Nonlinear observers — a state of the art. Survey // J. Dynamic Systems, Measurements and Control. 1989. Vol. 111. P. 344—352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misawa E., Hedrick J. Nonlinear observers — a state of the art. Survey, J. Dynamic Systems, Measurements and Control, 1989, vol. 111, pp. 344—352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang K., Jiang B., Yan X., Edwards C. Interval sliding mode observer based fault accommodation for non-minimum phase LPV systems with online control allocation // Int. J. Control. 2019. DOI: 10.1080/00207179.2019.1687932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang K., Jiang B., Yan X., Edwards C. Interval sliding mode observer based fault accommodation for non-minimum phase LPV systems with online control allocation, Int. J. Control, 2019, DOI: 10.1080/00207179.2019.1687932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Филаретов В. Ф., Шумский А. Е., Ким Ч. И. Каноническая форма Жордана в задачах диагностирования и оценивания // Автоматика и телемеханика. 2022. № 9. С. 36—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A., Zuev A., Filaretov V., Shumsky A., Kim C. Jordan canonical form in the diagnosis and estimation problems, Autom. Remote Control, 2022, vol. 83, no. 9, pp. 1355—1370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Tan C., Zhou D. A novel sliding mode observer for state and fault estimation in systems not satisfying matching and minimum phase conditions // Automatica. 2017. Vol. 79. P. 290—295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang X., Tan C., Zhou D. A novel sliding mode observer for state and fault estimation in systems not satisfying matching and minimum phase conditions, Automatica, 2017, vol. 79, pp. 290—295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
