<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.25.391-400</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1601</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритмы управления динамическими системами в условиях неопределенности. Часть 2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Algorithms for Controlling Dynamic Systems under Uncertainty. Part 2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширяев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiryaev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф.</p><p>г. Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Eng. Sc., Professor</p><p>Chelyabinsk, 454080</p></bio><email xlink:type="simple">shiriaevvi@susu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО "Южно-Уральский государственный университет" (национальный исследовательский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>25</volume><issue>8</issue><fpage>391</fpage><lpage>400</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1601">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1601</self-uri><abstract><p>Рассматриваются задачи синтеза позиционного управления динамическими системами (ДС) в ситуациях с высоким уровнем неопределенности как возмущений, действующих на ДС, так и помех в информационных каналах. Неопределенность возникает как в результате действия различных внешних возмущающих факторов, неконтролируемых изменений свойств объекта, так и в результате возникновения отказов, сбоев. Особенность рассматриваемых задач состоит в том, что они являются единичными событиями. В этих информационных условиях рассматривается синтез позиционного управления динамическими системами исходя из минимаксного подхода — расчета на наихудший случай. Поэтому в математической модели процессов присутствуют возмущения и ошибки измерения, известные с точностью до множеств, а вектор состояния ДС в результате решения задачи оценивания известен с точностью до принадлежности информационному множеству. Предлагаемый подход объединяет идеи управления при дефиците информации Н. Н. Красовского, А. Б. Куржанского, В. М. Кунцевича и идеи построения самоорганизующихся систем А. А. Красовского. Для синтеза управления ДС выбран "принцип гарантированного результата". Существенным отличием гарантированного подхода от стохастического является использование в управлении ДС множеств неопределенности возмущений, помех и вектора состояния системы. Первая часть статьи посвящена решению задачи оценивания вектора состояния, в результате строится информационное множество, которому гарантированно принадлежит вектор состояния системы. Во второй части статьи решается задача управления с учетом ограничений на управление, когда качество функционирования системы оценивается принадлежностью вектора состояния объекта заданному множеству, которое может зависеть от времени. Здесь возможны постановки задач стабилизации, слежения и терминального управления. При задании требований к системе в виде квадратичного функционала также решена задача управления исходя из гарантированного подхода. Рассмотрено применение функции Ляпунова для синтеза управления. Решение задач оценивания и управления сводится к экстремальным задачам с линейными и квадратичными целевыми функциями при ограничениях в виде систем линейных неравенств. Приводятся примеры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the problems of synthesizing positional control of dynamic systems (DS) in situations with a high level of uncertainty caused both by disturbances acting on the DS and interference in information channels. Uncertainty results from the action of various external disturbing factors, uncontrolled changes in the object properties, and equipment failures and malfunctions. A peculiar feature of the considered problems is that they are single events. In these information conditions, the synthesis of positional control of dynamic systems is considered based on the minimax approach worst-case design. Therefore, the mathematical model of processes is characterized by disturbances and measurement errors known with a precision up to sets, and the DS state vector is known with a precision up to membership in the information set as a result of solving the estimation problem. The proposed approach combines control concepts under information deficiency proposed by N. N. Krasovsky, A. B. Kurzhansky, and V. M. Kuntsevich with A. A. Krasovsky’s concepts of building selforganizing systems. The "principle of a guaranteed result" was chosen to synthesize DS control. A key distinction between the guaranteed and stochastic approach is the use of uncertainty sets of disturbances, interference, and the system state vector in DS control. The first part of the article solves the problem of estimating the state vector and, as a result, constructs an information set, to which the system state vector is guaranteed to belong. The second part of the article solves the control problem taking into account control restrictions, when the system operation quality is assessed by the belonging of the object’s state vector to a given set, which may depend on time. The tasks of stabilization, tracking, and terminal control can be set here. The control problem is also solved based on the guaranteed approach when specifying the requirements for the system in the form of a quadratic functional. The paper also considers the use of the Lyapunov function for control synthesis. The solution of estimation and control problems is reduced to extremal problems with linear and quadratic objective functions under restrictions in the form of systems of linear inequalities. The paper provides their examples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>динамические системы</kwd><kwd>неопределенность возмущений</kwd><kwd>помехи</kwd><kwd>измерения</kwd><kwd>оценивание</kwd><kwd>информационное множество</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>функции Ляпунова</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dynamic systems</kwd><kwd>uncertainty of disturbances</kwd><kwd>interference</kwd><kwd>measurements</kwd><kwd>estimation</kwd><kwd>information set</kwd><kwd>control</kwd><kwd>Lyapunov functions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андриевский Б. Р., Фуртат И. Б. Наблюдатели возмущений: методы и приложения. Часть 2. Приложения // Автоматика и телемеханика. 2020. № 12. С. 35—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrievsky B. R., Furtat I. B. Disturbance observers: methods and applications. Part 2. Applications, Avtomatika i telemekhanika, 2020, no. 12, pp. 35—91 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов М. О., Елсаков С. М., Ширяев В. И. Высокоточная система посадки летательных аппаратов. М.: Эдитус, 2015. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov M. O., Elsakov S. M., Shiryaev V. I. Highprecision aircraft drift system, Moscow, Editus, 2015, 184 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландин Д. В., Федюков А. А. Стабилизация линейных динамических объектов по измеряемому с ошибкой состоянию при ограничениях на фазовые и управляющие переменные // Изв. РАН. Теория и системы управления. 2021. № 5. С. 5—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin D. V., Fedyukov A. A. Stabilization of linear dy namic objects according to the measured-error state under constraints on the phase and control variables, Izvestia of the Russian Academy of Sciences. Control Theory and Systems, 2021, no. 5, pp. 5—17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бек В. В., Вишняков Ю. С., Махлин А. Р. Интегрированные системы терминального управления. М.: Наука, 1989. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bek V. V., Vishnyakov Yu. S., Makhlin A. R. Integrated terminal control systems, Moscow, Nauka, 1989, 224 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гридасов И. П. Синтез минимаксных линейных систем управления в условиях неопределенности корреляционных свойств возмущений и помех при моментных ограничениях управления // Изв. АН. Техническая кибернетика. 1994. № 1. С. 132—140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gridasov I. P. Synthesis of minimax linear control systems under uncertainty of the correlation properties of disturbances and interference under moment control constraints, Izvestia of the Academy of Sciences. Technical Cybernetics, 1994, no. 1, pp. 132—140 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярь В. Г., Шалимов Л. Н. Синтез управления морских стратегических ракетных комплексов. М.: Машиностроение, 2014. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degtyar V. G., Shalimov L. N. Synthesis of naval strategic missile system control, Moscow, Mashinostroenie, 2014, 192 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калман Р. Е. Идентификация систем с шумами // Успехи математических наук. 1985. Т. 40. № 4(244). С. 27—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalman R. E. Identification of noise systems, Uspekhi matematicheskikh nauk, 1985, Vol. 40, no. 4(244), pp. 27—41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кац И. Я., Куржанский А. Б. Минимаксная многошаговая фильтрация в статистически неопределенных ситуациях // Автоматика и телемеханика. 1978. № 11. С. 79—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kats I. Ya., Kurzhansky A. B. Minimax multi-step filtration in statistically uncertain situations, Avtomatika i telemekhanika, 1978, no. 11, pp. 79—87 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квинто Я. И., Хлебников М. В. Верхние оценки отклонений траекторий в линейной динамической системе с ограниченными внешними возмущениями // Проблемы управления. 2019. № 3. С. 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvinto Ya. I., Khlebnikov M. V. Upper bounds of the deviations in a linear dynamic system with bounded external disturbances, Problemy Upravleniya, 2019, no. 3, pp. 16—21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М. М. Адаптивное H∞-оптимальное управление // Автоматика и телемеханика. 2022. № 8. С. 123—139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogan M. M. Adaptive H∞-optimal control, Avtomatika i telemekhanika, 2022, no. 8, pp. 123—139 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костоусова Е. К. О полиэдральном оценивании областей достижимости линейных многошаговых систем // Автоматика и телемеханика. 1997. № 3. С. 57—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostousova E. K. Polyhedral estimation of the reachability regions of linear multi-step systems, Avtomatika i telemekhanika, 1997, no. 3, pp. 57—68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский А. А., Наумов А. И. Аналитическая теория самоорганизующихся систем управления с высоким уровнем интеллекта // Изв. РАН. Теория и системы управления. 2001. № 1. С. 69—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovsky A. A., Naumov A. I. Analytical theory of selforganizing control systems with a high level of artificial intelligence, Izvestia of the Academy of Sciences. Control Theory and Systems, 2001, no. 1, pp. 69—75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Н. Н. Управление при дефиците информации // Доклады АН СССР. 1985. Т. 280, № 3. С. 536—540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovsky N. N. Control under information deficiency, Reports of the USSR Academy of Sciences, 1985, Vol. 280, no. 3, pp. 536—540 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунцевич В. М. Управление в условиях неопределенности: гарантированные результаты в задачах управления и идентификации. Киев: Наукова думка, 2006. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuntsevich V. M. Control under uncertainty: guaranteed results in control and identification problems, Kyiv, Naukova Dumka, 2006, 262 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куржанский А. Б. Управление и наблюдение в условиях неопределенности. М.: Наука, 1977. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurzhansky A. B. Control and observation under uncertainty, Moscow, Nauka, 1977, 392 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотов А. В. О понятии обобщенных множеств достижимости и их построении для линейных управляемых систем // Доклады АН СССР. 1980. Т. 250, № 5. С. 1081—1083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotov A. V. On the concept of generalized sets of accessibility and their construction for linear controlled systems, Reports of the USSR Academy of Sciences, 1980, vol. 250, no. 5, pp. 1081—1083 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В. О. Наблюдатели внешних детерминированных возмущений I. Объекты с известными параметрами // Автоматика и телемеханика. 2004. № 10. С. 13—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V. O. Observers of external deterministic disturbances I. Objects with known parameters, Avtomatika i Telemekhanika, 2004, no. 10, pp. 13—24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Б. Т., Хлебников М. В., Рапопорт Л. Б. Математическая теория автоматического управления. М.: ЛЕ-НАНД, 2019. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyak B. T., Khlebnikov M. V., Rapoport L. B. Mathematical theory of automatic control, Moscow, LENAND, 2019, 500 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Б. Т., Хлебников М. В. Синтез обратной связи по выходу при помощи наблюдателя как задача оптимизации // Автоматика и телемеханика. 2022. № 3. С. 7—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyak B. T., Khlebnikov M. V. Observer-aided output feedback synthesis as an optimization problem, Avtomatika i Telemekhanika, 2022, no. 3, pp. 7—32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Н. Б. Проблема качества процессов управления: смена оптимизационной парадигмы // Мехатроника, автоматизация, управление. 2010. № 12. С. 2—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov N. B. The problem of quality of control processes: change of an optimizing paradigm, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravleniye, 2010, no. 12, pp. 2—11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов А. Б., Филимонов Н. Б. Синтез следящих систем на основе аппарата линейно-квадратичной оптимизации // Мехатроника, автоматизация, управление. 2016. Т. 17, № 12. С. 795—801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov A. B., Filimonov N. B. Synthesis of servosystems on the basis of the apparatus of linear-quadratic optimization, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravleniye, 2016, vol. 17, no. 12, pp. 795—801 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честнов В. Н. Синтез многомерных систем по инженерным критериям качества на основе H∞-оптимизации // Автоматика и телемеханика. 2019. № 10. С. 132—152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chestnov V. N. Synthesis of multidimensional systems according to engineering quality criteria based on H∞-optimization, Avtomatika i Telemekhanika, 2019, no. 10, pp. 132—152 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев В. И. Синтез управления линейными системами при неполной информации // Изв. РАН. Техн. кибернетика. 1994. № 3. С. 229—237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiryaev V. I. Synthesis of control of linear systems in incomplete information, Izveatia of the Russian Academy of Sciences. Technical Cybernetics, 1994, no. 3, pp. 229—237 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев В. И. Алгоритмы управления динамическими системами в условиях неопределенности // Мехатроника. 2001. № 8. С. 2—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiryaev V. I. Algorithms for controlling dynamic systems under uncertainty, Mekhatronika, 2001, no. 8, pp. 2—5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев В. И. Алгоритмы управления динамическими системами в условиях неопределенности. Часть 1 // Мехатроника, автоматизация, управление. 2024. Т. 25, № 6. С. 279—288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiryaev V. I. Algorithms for controlling dynamic systems under uncertainty. Part 1, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravleniye, 2024, vol. 25, no. 6, pp. 279—288 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыкунов А. М. Робастное управление с компенсацией ограниченных возмущений и помех // Изв. РАН. Теория и системы управления. 2014. № 3. С. 19—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsykunov A. M. Robust control with compensation of limited disturbances and interference, Izvestia of the Russian Academy of Sciences. Control Theory and Systems, 2014, no. 3, pp. 19—26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertsekas D., Rhodes I. Recursive state estimation for a set-membership description of uncertainty // IEEE Transactions on Automatic Control. 1971. Vol. 16, Iss. 2. P. 117—128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertsekas D., Rhodes I. Recursive state estimation for a set-membership description of uncertainty, IEEE Transactions on Automatic Control, 1971, vol. 16, iss. 2, pp. 117—128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schweppe F. C. Recursive state estimation: Unknown but bounded errors and system inputs // IEEE Transactions on Automatic Control. 1968. Vol. 13, N. 1. P. 22—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schweppe F. C. Recursive state estimation: Unknown but bounded errors and system inputs, IEEE Transactions on Automatic Control, 1968, vol. 13, no. 1, pp. 22—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
