<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.25.101-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мехатронный экзоскелет кисти для реабилитации после инсульта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechatronic Hand Exoskeleton for Rehabilitation after Stroke</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзенко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р техн. наук, ст. науч. сотр.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">Borzenko@ftf.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук, зав. лабораторией.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of Laboratory, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education "National Research Tomsk State University".</p><p>Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">D_S_Zhdanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборант.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">makarov.roman.evg@stud.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селезнев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seleznev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мл. науч. сотр.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">seleznev.ant@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Утукин</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utukin</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мл. науч. сотр.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">valeryvumvum@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буреев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bureev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Науч. сотр.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">artem_bureev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education "National Research Tomsk State University"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1499">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1499</self-uri><abstract><p>Представлены результаты разработки прототипа функционального макета мягкого экзоскелета кисти, входящего в состав роботизированного комплекса для восстановления функции верхней конечности пациентов после перенесенного инсульта. Использование макета позволит проводить терапию на основе смешанного подхода, реализующего как помощь при реализации самостоятельных движений кисти пациента, так и полное их выполнение с использованием данных о ее перемещении, регистрируемых во время реабилитационных процедур. Представлен сравнительный и количественный анализ двух вариантов прокладки тросовой системы, приводящей в движение кисть и пальцы пациента. Для определения наилучшего варианта прокладки тросов было проведено параметрическое исследование совершаемой работы и времени сгибания одного пальца в зависимости от вариантов прокладки с учетом и без учета нагрузки. В первом варианте тросы прокладывались мелкими стежками порядка одного сантиметра вдоль нижней поверхности пальца. Во втором варианте трос проходил сквозь перчатку в местах естественного крепления сухожилий к костям. Тестирование проводилось на указательном пальце расслабленного здорового человека. В начальный момент времени рука занимала положение вдоль тела, пальцы полностью разжаты, при этом на дистальной фаланге закреплялся груз. Время сгибания пальца определялось датчиком касания, закрепленным на ладони. Результаты экспериментальных исследований показали, что тросы с минимальным числом точек крепления к основе экзоскелета в местах естественного закрепления сухожилий к костям дают максимальные усилия и обеспечивают достижение наибольшего диапазона возможных положений фаланг пальцев. Также представлены результаты исследований развиваемых усилий со стороны устройства на пальцы здорового человека, которые позволяют сделать вывод о возможности его использования в реабилитационных целях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the development of a prototype of a functional layout of a soft exoskeleton of the hand, which is part of a robotic complex for restoring the function of the upper limb of patients after a stroke. The use of the layout will allow for therapy based on a mixed approach, which implements both assistance in carrying out independent movements of the patient’s hand, and their full implementation using data on its movement recorded during rehabilitation procedures. The authors of the manuscript present a comparative and quantitative analysis of two options for laying a cable system that drives the patient’s hand and fingers. To determine the best option for laying cables, a parametric study of the amount of work performed and the bending time of one finger was carried out, depending on the options for laying with and without taking into account the load. In the first variant, the cables were laid with small stitches of the order of one centimeter along the lower surface of the finger. In the second variant, the cable passed through the glove in places of natural attachment of tendons to bones. Testing was carried out on the index finger of a relaxed healthy person. At the initial moment of time, the hand occupied a position along the body, the fingers were completely unclenched, while a load was fixed on the distal phalanx. The flexion time of the finger was determined by a touch sensor attached to the palm of the hand. The results of experimental studies showed that cables with a minimum number of attachment points to the base of the exoskeleton in places of natural attachment of tendons to the bone give maximum effort and ensure the achievement of the largest range of possible positions of the phalanges of the fingers. The results of studies of the developed efforts on the part of the device on the fingers of a healthy person are also presented, which allow us to conclude that it can be used for rehabilitation purposes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экзопротез</kwd><kwd>кисть</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>усилие</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>датчик тока</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Exoprosthesis</kwd><kwd>hand</kwd><kwd>control</kwd><kwd>force</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>current sensor</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Результаты были получены в рамках выполнения государственного задания Минобрнауки России, проект № FSWM-2022-0008.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The results were obtained as part of the state assignment of the Russian Ministry of Education and Science, project No. FSWM-2022-0008.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ма-Ван-дэ А. Ю., Витковский Ю. А., Ширшов Ю. А. Эпидемиологические аспекты и факторы риска развития ишемического инсульта // Забайкальский медицинский вестник. 2022. № 2. С. 41—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma-Van-de A. Yu., Vitkovsky Yu. A., Shirshov Yu. A. Epidemiological aspects and risk factors of ischemic stroke development (review of the literature), Zabaykalski Medicinski Vestnik, 2022, vol. 2, pp. 41—52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуян Е. Н., Бирюкова Е. А., Бабанов Н. Д. Двигательная реабилитация пациентов с нарушениями моторики верхних конечностей: анализ современного состояния исследований (обзор литературы) // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Биология. Химия. 2019. № 1. С. 163—178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuyan E. N., Birukova E. A., Babanov N. D. Upper limbs disorders patients motor rehabilitation: of the modern studies analysis (review), V. I. Vernandsky Crimean Federal University, Biologic, Chemistry, 2019, vol. 1, pp. 163—178 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stinear C. M., Lang C. E., Zeiler S., Byblow W. D. Advances and challenges in stroke rehabilitation // The Lancet Neurology. 2020. N. 19 (4). P. 348—360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stinear C. M., Lang C. E., Zeiler S., Byblow W. D. Advances and challenges in stroke rehabilitation, The Lancet Neurology, 2020, no. 19(4), pp. 348—360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко Е. Б., Баранова В. В. Современные нейрореабилитационные стратегии коррекции двигательных нарушений после перенесенного инсульта // Дневник науки. 2019. № 12 (36). С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko E. B., Baranova V. V. Modern neuro-rehabilitation strategies for correction of motor violations after a moved stroke, Dnevnik Nauki, 2019, vol. 12, no. 36, pp. 6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасева И. А., Добровольская Л. Е., Кузьмин М. А., Бобков В. В. Физическая реабилитация пациентов с острым нарушением мозгового кровообращения // Физическая культура: воспитание, образование, тренировка. 2020. № 2. С. 51—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaseva I. A., Dobrovolskaya L. E., Kuzmin M. A., Bobkov V. V. Physical rehabilitation of patients diagnosed with acute cerebral circulatory disorders, Physicheskaya Kultura: Vospitanie, Obrazovanie, Trenirovka, 2020, vol. 2, pp. 51—53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khat’kova S. E., Nikolaev E. A., Pogorel’tseva O. A., Pavlova O. G., Roschin V. U., Kotlyarov V. V. Motor rehabilitation of the spastic paresis and proprioceptive disorders of the upper limb after focal CNS lesion (case report), Russian Medical Inquiry. 2021. Vol. 5, N. 10. P. 674—682 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khat’kova S. E., Nikolaev E. A., Pogorel’tseva O. A., Pavlova O. G., Roschin V. U., Kotlyarov V. V. Motor rehabilitation of the spastic paresis and proprioceptive disorders of the upper limb after focal CNS lesion (case report), Russian Medical Inquiry, 2021, vol. 5, no. 10, pp. 674—682 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алисейчик А. П., Орлов И. А., Колесниченко Е. Ю., Павловский В. Е., Павловский В. В., Платонов А. К. Реабилитационный экзоскелет БиоМех: модели, управление, конструкция, эксперименты // Мехатроника, автоматизация, управление. 2016. Т. 17, № 10. С. 670—677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliseychik A. P., Orlov I. A., Kolesnichenko E. Yu., Pavlovsky V. E., Pavlovsky V. V., Platonov A. K. BioMech Rehabilitation Exoskeleton: Models, Control, Design, Experiments. Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2016, vol. 17, no. 10, pp. 670—677 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавровский Э. К., Письменная Е. В. О походках оператора в пассивном экзоскелете нижних конечностей при использовании режима закрепленного колена // Мехатроника, автоматизация, управление. 2020. Т. 21, № 1. С. 34—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrovsky E. K., Pismennaya E. V. About the operator’s gaits in the passive exoskeleton of the lower extremities when using the fixed knee mode, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2020, vol. 21, no. 1, pp. 34—42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gassert R., Dietz V. Rehabilitation robots for the treatment of sensorimotor deficits: a neurophysiological perspective // Neuroeng Rehabil. 2018. Vol. 15, N. 1. P. 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gassert R., Dietz V. Rehabilitation robots for the treatment of sensorimotor deficits: a neurophysiological perspective, Neuroeng Rehabil, 2018, vol. 15, no. 1, pp. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baniqued P. D. E., Stanyer E. C., Awais M., Alazmani A., Jackson A. E., Mon-Williams M. A., Mushtag F., Holt R. J. Brain-computer interface robotics for hand rehabilitation after stroke: a systematic review // Neuroeng Rehabil. 2021. Vol. 18, N. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baniqued P. D. E., Stanyer E. C., Awais M., Alazmani A., Jackson A. E., Mon-Williams M. A., Mushtag F., Holt R. J. Brain-computer interface robotics for hand rehabilitation after stroke: a systematic review, Neuroeng Rehabil, 2021, vol. 18, no. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзенко Е. И., Жданов Д. С., Макаров Р. Е., Утукин В. М. Разработка троссовой системы кистевого экзоскелета для восстановления утраченной функции конечности // Сборник трудов XX Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. 2023. С. 287—289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borzenko E. I., Zhdanov D. S., Makarov R. E., Utukin V. M. Development of a cable exoskeleton system for restoring lost limb function, Sbornik trudov XX mezhdunarodnoy nauchno-practicheskoy konfferenciy studentov, aspirantov i molodyh uchenyh, 2023, pp. 287—289 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева М. Н., Шмонин А. А., Мельникова Е. В., Иванова Г. Е. Эрготерапия. Роль восстановления активности и участия в реабилитации пациентов // Consilium Medicum. 2017. № 19 (2.1). С. 90—93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltseva M. N., Shmonin A. A., Melnikova E. V., Ivanova G. E. Ergotherapy. The role of restoring activity and participation in the rehabilitation of patients, Consilium Medicum, 2017, vol. 19, no. 2.1, pp. 90—93 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саттарова Д. Б., Усманходжаева А. А., Высогорцева О. Н., Аллаева М. Д., Мавлянова З. Ф. Эрготерапия как составная часть реабилитации пациентов после инсульта // Academy. 2020. № 4 (55).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sattarova D. B., Usmankhodgaeva A. A., Vysogortseva O. N., Allaeva M. D., Mavlyanova Z. Ph. Ergotherapy as part of rehabilitation after stroke, Academy, 2020, vol. 4, no. 55, pp. 87—92 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fugl-Meyer A. R. Post-stroke hemiplegia assessment of physical properties // Scand J Rehabil Med Suppl. 1980. Vol. 7. P. 85—93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fugl-Meyer A. R. Post-stroke hemiplegia assessment of physical properties, Scand J Rehabil Med Suppl., 1980, vol. 7, pp. 85—93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков Н. И., Миловзоров В. П. Электромашинные устройства автоматики. М.: Высшая школа. 1986. C. 335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov N. I., Milovzorov V. P. Electromashinnie ustroistva avtomatiki, Moscow, High School, 1986, pp. 335 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
