<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.24.158-167</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИНАМИКА, БАЛЛИСТИКА И УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DYNAMICS, BALLISTICS AND CONTROL OF AIRCRAFT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделирование управления космическим аппаратом при посадке на Луну в комплексах виртуального окружения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simulation of Spacecraft Moon Landing Control in Virtual Environment Complexes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Страшнов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strashnov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Strashnov Evgeny V. – Researcher.</p><p>Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">strashnov_evg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлюк</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylyuk</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">mix@niisi.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр, Научно-исследовательский институт системных исследований, Российская академия наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution Scientiﬁc Research Institute for System Analysis, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>158</fpage><lpage>167</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1344">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1344</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача моделирования заключительного этапа посадки космического аппарата на Луну в системах виртуального окружения. Для решения этой задачи предлагаются методы и алгоритмы синтеза управления движением лунного аппарата с реализацией критериев быстродействия для его переориентации и минимального расхода топлива при его торможении. Управление космическим аппаратом формируется с использованием обратной связи по показаниям виртуальных датчиков, что позволяет реализовать стабилизацию, переориентацию, торможение, маневры, зависание и мягкую посадку космического аппарата на Луну. В работе задействованы технологии виртуальной реальности с реализацией взаимодействия человека с синтезируемой компьютером средой. При этом для управления космическим аппаратом в ручном режиме используются виртуальные руки, которые копируют движения рук оператора и воздействуют на элементы виртуальных органов управления (джойстик, кнопки и т. д.) внутри модели космического аппарата. Апробация предложенных в статье методов и подходов проводилась в созданном авторами программном комплексе виртуального окружения на примере моделирования посадки виртуальной модели пилотируемого транспортного корабля (ПТК) "Орел" в полуавтоматическом режиме. В рамках этого программного комплекса управление космическим аппаратом в ручном режиме реализовано посредством данных, которые поступают от внешних устройств VRгарнитуры шлема виртуальной реальности Oculus Rift CV1 и контроллеров Oculus Touch, предназначенных для трекинга головы и рук оператора, а также отображения синтезируемой стереопары в его глаза. Моделирование посадки космического аппарата на Луну было проведено для этапов, которые начинаются сразу после основного торможения на высоте примерно 2 км и включают свободное падение лунного аппарата, его вертикализацию, горизонтальное и вертикальное торможение, зависание и мягкую посадку. Результаты апробации показали адекватность и эффективность предложенных в статье решений, которые могут быть в дальнейшем использованы для создания тренажеров, предназначенных для обучения космонавтов навыкам управления космическим аппаратом при посадке на Луну.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the task for simulation of final stage spacecraft landing on the Moon in virtual environment systems. To solve this task, methods and algorithms are proposed for the lunar module motion control with the implementation of fast attitude maneuvers and minimum fuel consumption during its deceleration. The spacecraft control is based on virtual sensors feedback and makes it possible to implement stabilization, reorientation, deceleration, maneuvers, hovering and soft landing of the spacecraft on the Moon. The work involves virtual reality technologies with the implementation of human interaction with a computer-synthesized environment. In this case, to control the spacecraft in manual mode, virtual hands are used that copy the movements of the operator’s hands and act on the elements of virtual controls (joystick, buttons, etc.) inside the spacecraft model. Approbation of methods and algorithms proposed in the paper was carried out in our software package of virtual environment system on the example for landing simulation of virtual model Orel spacecraft in semi-automatic mode. In this software package the spacecraft control in manual mode is implemented by data which transit from Oculus Rift CV1 VR headset and Oculus Touch controllers designed for tracking the operator’s head and hands, as well as displaying synthesized stereopair to his eyes. The simulation of spacecraft landing on the Moon was carried out for stages that begin immediately after the basic deceleration at an altitude of about 2 km and including the free fall of the lunar vehicle, its verticalization, horizontal and vertical deceleration, hovering, and soft landing. The results of approbation showed the adequacy and quality of the solutions proposed in the paper, which can be further used to create simulators designed to train cosmonauts how to control a spacecraft during landing on the Moon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моделирование</kwd><kwd>космический аппарат</kwd><kwd>Луна</kwd><kwd>оптимальное управление</kwd><kwd>мягкая посадка</kwd><kwd>обратная связь</kwd><kwd>виртуальная реальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simulation</kwd><kwd>spacecraft</kwd><kwd>Moon</kwd><kwd>optimal control</kwd><kwd>soft landing</kwd><kwd>feedback</kwd><kwd>virtual reality</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация выполнена в рамках государственного задания ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН "Проведение фундаментальных научных исследований (47 ГП)" по теме № FNEF2022-0012 "Системы виртуального окружения: технологии, методы и алгоритмы математического моделирования и визуализации. 0580-2022-0012"</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The publication is made within the state task of Federal State Institution "Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences" on "Carrying out basic scientific researches (47 GP)" on topic No. FNEF-2022-0012 "Virtual environment systems: technologies, methods and algorithms of mathematical modeling and visualization. 0580-2022-0012"</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казмерчук П. В., Мартынов М. Б., Москатиньев И. В., Юдин А. Д. Космический аппарат "Луна-25" — основа новых исследований Луны // Вестник НПО имени Лавочкина. 2016. Т. 34, № 4. С. 9—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazmerchuk P. V., Martynov M. B., Moskatiniev I. V., Sysoev V. K., Yudin A. D. "Luna-25" spacecraft — the basis of the new lunar exploration, Vestnik NPO imeni Lavochkina, 2016, vol. 34, no. 4, pp. 9—19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Н. П., Брюханов Н. А., Четкин С. В. Средства посадки пилотируемого транспортного корабля нового поколения // Космическая техника и технологии. 2014. Т. 7, № 4. С. 21—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova N. P., Bryukhanov N. A., Chyotkin S. V. Landing equipment of the new generation manned transportation spacecraft, Kosmicheskaja tehnika i tehnologii, 2014, vol. 7, no. 4, pp. 21—30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Б. И. и др. Управление движением космического аппарата при посадке на поверхность Луны // Вестник НПО имени Лавочкина. 2021. Т. 54, № 4. С. 22—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jukov B. I. et al. Spacecraft motion control during the Moon surface landing stage, Vestnik NPO imeni Lavochkina, 2021, vol. 54, no. 4, pp. 22—30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klumpp A. R. Apollo lunar descent guidance // Automatica. 1974. Vol. 10, N. 2. P. 133—146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klumpp A. R. Apollo lunar descent guidance, Automatica, 1974, vol. 10, no. 2, pp. 133—146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крючков Б. И., Бурдин Б. В., Солодников А. В. Опыт СССР и США в подготовке космонавтов и астронавтов к осуществлению посадки на Луну // Пилотируемые полеты в космос. 2020. Т. 34, № 1. С. 86—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryuchkov B. I., Burdin B. V., Solodnikov A. V. Experience of the USSR and the USA in training cosmonauts and astronauts for landing on the Moon, Pilotiruemye polety v kosmos, 2020, vol. 34, no. 1, pp. 86—103 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia A. D., Schlueter J., Paddock E. Training astronauts using hardware-in-the-loop simulations and virtual reality // AIAA SciTech Forum. Orlando, FL. 2020. P. 1—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia A. D., Schlueter J., Paddock E. Training astronauts using hardware-in-the-loop simulations and virtual reality, AIAA SciTech Forum, Orlando, FL, 2020, pp. 1—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левский М. В. Аналитическое решение задачи оптимального управления разворотом космического аппарата с минимальной энергией вращения // Мехатроника, автоматизация, управление. 2020. Т. 21, № 3. С. 174—183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levskii M. V. Analytical solving the optimal control problem of spacecraft’s clew maneuver with minimal energy of rotation, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2020, vol. 21, no. 3, pp. 174—183 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапунков Я. Г., Молоденков А. В. Аналитическое решение задачи оптимального в смысле комбинированного функционала разворота осесимметричного космического аппарата // Автоматика и телемеханика. 2021. № 7. С. 86—106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapunkov Ya. G., Molodenkov A. V. Analytical solution of the problem of optimal in the sense of the combined functional turn of an axisymmetric spacecraft, Avtomatika i telemehanika, 2021, no. 7, pp. 86—106 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичев А. В., Ли Е. К. Аналитический алгоритм терминального управления пространственным движением КА при посадке на поверхность Луны // Мехатроника, автоматизация, управление. 2017. Т. 18, № 6. С. 423—431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomichev A. V., Li E. K. Analytical 3D terminal guidance algorithm for lunar landing, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2017, vol. 18, no. 6, pp. 423—431 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев В. Ф. Энергосберегающий алгоритм автоматического управления тягой двигателя на заключительном участке мягкой посадки на Луну // Мехатроника, автоматизация, управление. 2019. Т. 20, № 3. С. 180—188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrishchev V. F. Power-efcient algorithm of controlling the engine thrust at the final phase of soft Moon landing, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2019, vol. 20, no. 3, pp. 180—188 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gazzola F., Marchini E. M. The moon lander optimal control problem revisted // Mathematics in Engineering. 2020. Vol. 3, N. 5. P. 1—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazzola F., Marchini E. M. The moon lander optimal control problem revisted, Mathematics in Engineering, 2020, vol. 3, no. 5, pp. 1—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassalino L. Fuel-optimal lander trajectory for lunar softprecision landing. Master’s Degree Thesis. 2020—2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassalino L. Fuel-optimal lander trajectory for lunar softprecision landing, Master’s Degree Thesis, 2020—2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang H., Li J., Wang Z., Guan Y. Guidance navigation and control for Chang’E-5 powered descent // Space: Science &amp; Technology. 2021. P. 1—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang H., Li J., Wang Z., Guan Y. Guidance navigation and control for Chang’E-5 powered descent, Space: Science &amp; Technology, 2021, pp. 1—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сихарулидзе Ю. Г. Баллистика и наведение летательных аппаратов. М.: Бином, Лаборатория знаний, 2013. 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikharulidze Yu. G. Ballistics and guidance of aircraft, Moscow, Binom, Knowledge Laboratory, 2013, 407 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлюк М. В. и др. Система виртуального окружения VirSim для имитационно-тренажерных комплексов подготовки космонавтов // Пилотируемые полеты в космос. 2020. Т. 37, № 4. С. 72—95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihaylyuk M. V. et al. The VirSim virtual environment system for the simulation complexes of cosmonaut training, Pilotiruemye polety v kosmos, 2020, vol. 37, no. 4, pp. 72—95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронг В. И., Дубинин В. В., Ильин М. М. и др. Курс теоретической механики: Учебник для вузов. Под общ. ред. К. С. Колесникова. М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2005. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov K. S. ed. Course of Theoretical Mechanics: A Textbook for high schools, Moscow, Publishing House of the Bauman MSTU, 2005, 736 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shtessel Y., Edwards C., Fridman L., Levant A. Sliding Mode Control and Observation. Birkhauser, New York: Springer, 2014. 356 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtessel Y., Edwards C., Fridman L., Levant A. Sliding Mode Control and Observation, Birkhauser, New York, Springer, 2014, 356 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болтянский В. Г. Математические методы оптимального управления. 2-е изд., переработанное и дополненное. М.: Наука, Главная редакция физ.-мат. литературы, 1969. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boltjanskij V. G. Mathematical methods of optimal control, 2nd ed., revised and supplemented, Moscow, Science, 1969, 408 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maltsev A. V. Computer simulation of video surveillance complexes in virtual environment systems // Scientific Visualization. 2022. Vol. 14, N. 2. P. 88—97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev A. V. Computer simulation of video surveillance complexes in virtual environment systems, Scientific Visualization, 2022, vol. 14, no. 2, pp. 88-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьячкова М. В., Литвак М. Л., Митрофанов И. Г., Санин А. Б. Выбор мест посадки космического аппарата Луна-25 в окрестности Южного полюса Луны // Астрономический вестник. 2017. Т. 51, № 3. С. 204—215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’jachkova M. V., Litvak M. L., Mitrofanov I. G., Sanin A. B. Selection of landing sites for the Luna-25 spacecraft in the vicinity of the South Pole Moon, Astronomicheskij vestnik, 2017, vol. 51, no. 3, pp. 204—215 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
