<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.23.88-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка метода формирования программных сигналов для исполнительных электроприводов манипуляторов с избыточными степенями подвижности. Часть II</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of the Method of Formation the Reference Signals for Electric Actuators of Manipulators with Redundant Degrees of Freedom</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филаретов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filaretov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф., зав. лаб. </p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690041</p></bio><email xlink:type="simple">filaretov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губанков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubankov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доц. </p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690041</p><p>Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">gubankov@iacp.dvo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горностаев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gornostaev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр. </p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher </p><p>Vladivostok, 690041</p><p>Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">gornostaev_iv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Control Processes FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН; Институт проблем морских технологий ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Control Processes FEB RAS; Institute of Marine Technology Problems FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>88</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1125">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1125</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам сохранения динамической точности управления рабочих инструментов многостепенных манипуляторов (ММ) при их перемещениях по произвольным пространственным траекториям с учетом конструктивных ограничений во всех степенях подвижности и особых случаев расположения их звеньев.Во второй части статьи рассмотрен метод, который за счет введения дополнительной (избыточной) степени подвижности ММ, обеспечивающей его перемещение вблизи объектов работ, не допускает вход манипулятора в заранее непредсказуемые особые положения, выход рабочих инструментов на границы его рабочей области, а также выход некоторых его степеней подвижности на ограничения, приводящие к резкому снижению точности работы манипулятора в процессе выполнения любых технологических операций при заранее неизвестных траекториях движения. На основе этого метода синтезирована система, которая позволяет автоматически формировать программные сигналы для всех степеней подвижности ММ с учетом текущих программных положений и ориентаций рабочих инструментов, заданных в абсолютной системе координат, не создавая аварийные ситуации и поддерживая высокое качество выполняемых предписанных операций и работ. Выполненное моделирование подтвердило работоспособность и высокую эффективность предложенного метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The solution of task of maintaining the dynamic accuracy of control of working tools of multilink manipulators (MM) when they move along arbitrary spatial trajectories is presented in this paper. In this case, constructive restrictions in all degrees of freedom (DoF) of manipulators and special cases of location of their links are taken into account. In the first part of the paper the features of the new solution to the inverse kinematics problem are considered and special (singular) positions for 6-DoF manipulators with PUMA kinematic schemes are described. These singular positions are characterized by ambiguity in solving inverse kinematics problem of these MM. The presented solution of the inverse kinematics problem takes into account various combinations of generalized coordinates of the MM, which ensure the movement of their working tools to the specified positions with the required spatial orientation. In the second part of the paper a method is considered, which, due to use of an additional (redundant) DoF of the MM, which ensures its movement near work objects, does not allow the manipulator to enter unpredictable in advance singular positions, excludes approaching of working tools to the boundaries of MM working area, as well as some of its DoFs — to restrictions leading to a sharp decrease in the accuracy of the manipulator in the process of performing any technological operations with previously unknown trajectories of movement. Based on this method, a system has been synthesized that makes it possible to automatically generate reference signals for all DoFs of MM, taking into account the current reference positions and orientations of the working tools specified in the absolute coordinate system. As a result, emergency situations are not created and the high quality of the prescribed operations and work is maintained. The results of the performed mathematical simulation confirmed the high efficiency of using the proposed approach to the contour control of the MM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многостепенной манипулятор</kwd><kwd>избыточная степень подвижности</kwd><kwd>ограничения</kwd><kwd>особые положения</kwd><kwd>обратная задача кинематики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multilink manipulator</kwd><kwd>redundant degree of freedom</kwd><kwd>restrictions</kwd><kwd>singular positions</kwd><kwd>inverse kinematics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках грантов № 19-08-00347 и 20-08-00701.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the Russian Foundation for Basic Research (№ 19-08-00347 and 20-08-00701).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Е. П., Верещагин А. Ф., Зенкевич С. Л. Манипуляционные роботы: динамика и алгоритмы. М.: Наука, 1978. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov E. P., Vereshchagin A. F., Zenkevich S. L. Manipulation robots: dynamics and algorithms, Moscow, Nauka, 1978, 400 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Губанков А. С., Горностаев И. В. Разработка метода формирования программных сигналов для исполнительных электроприводов манипуляторов с избыточными степенями подвижности. Часть I // Мехатроника, автоматизация, управление. 2022. Т. 23, № 1. C. 23—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Gubankov A. S., Gornostaev I. V. Development of the method of formation the reference signals for electric actuators of manipulators with redundant degrees of freedom. Part I, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2022, vol. 3, no. 1, pp. 23—30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фу. К., Гонсалес Р., Ли К. Робототехника. М.: Мир, 1989. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu K., Gonzalez R., Lee K. Robotics: control, sensing, vision, and intelligence, Moscow, Mir, 1989, 624 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крейг Д. Дж. Введение в робототехнику: механика и управление. М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2013. 564 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craig J. J. Introduction to robotics: mechanics and control, Pearson Education International, 2005, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нильсон Н. Искусственный интеллект. Методы поиска решений. М.: Мир, 1973. C. 132—134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nilsson N. Problem-solving methods in artificial intelligence, Moscow, Mir, 1973, pp. 132—134 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filaretov V., Gubankov A., Gornostaev I., Konoplin A. Synthesis Method of Reference Control Signals for Manipulators Installed on Autonomous Underwater Vehicles // Proceedings of the Int. Russian Automation Conf. Sochi, Russia, 2019. P. 1—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V., Gubankov A., Gornostaev I., Konoplin A. Synthesis Method of Reference Control Signals for Manipulators Installed on Autonomous Underwater Vehicles, Proceedings of the Int. Russian Automation Conf., Sochi, Russia, 2019, pp. 1—6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Зуев А. В., Губанков А. С. Управление манипуляторами при выполнении различных технологических операций. М.: Наука, 2018. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Zuev A. V., Gubankov A. S. Manipulator control during various technological operations, Moscow, Nauka, 2018, 232 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Губанков А. С., Горностаев И. В. Метод формирования программной скорости движения рабочего инструмента многостепенного манипулятора // Мехатроника, автоматизация, управление. 2020. Т. 21, № 12. C. 696—705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Gubankov A. S., Gornostaev I. V. The method of formation the reference speed of movement of the working tool of multilink manipulator, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2020, vol. 21, no. 12, pp. 696—705 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2348509. Электропривод робота / Филаретов В. Ф., Бюл. № 7, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RU № 2348509. Robot electrical drive, Filaretov V. F., Bull. № 7, 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2372185. Самонастраивающийся электропривод манипуляционного робота / Филаретов В. Ф., Бюл. № 31, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RU № 2372185. Self-tuning electric drive of manipulation robot, Filaretov V. F., Bull. № 31, 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2372186. Самонастраивающийся электропривод манипуляционного робота / Филаретов В. Ф., Бюл. № 31, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RU № 2372186. Self-tuning electric drive of manipulation robot, Filaretov V. F., Bull. № 31, 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2372638. Самонастраивающийся электропривод манипуляционного робота / Филаретов В. Ф., Бюл. № 31, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RU № 2372638. Self-tuning electric drive for manipulation robot, Filaretov V. F., Bull. № 31, 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filaretov V. F., Gubankov A. S., Gornostaev I. V. The Formation of motion laws for mechatronics objects along the paths with the desired speed // Proceedings of Int. Conf. on Computer, Control, Informatics and Its Applications. Jakarta, Indonesia, 2016. P. 93—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Gubankov A. S., Gornostaev I. V. The Formation of motion laws for mechatronics objects along the paths with the desired speed, Proceedings of Int. Conf. on Computer, Control, Informatics and Its Applications, Jakarta, Indonesia, 2016, pp. 93—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
