<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.22.625-633</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1096</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, CONTROL AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентификация дефектов в нестационарных системах на основе скользящих наблюдателей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fault Identiﬁcation in Non-Stationary Systems Based on Sliding Mode Observers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690950</p></bio><email xlink:type="simple">alvzuev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жирабок</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirabok</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhirabok Aleksey N., Dr. of Sci., Professor</p><p>Vladivostok, 690950</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">zhirabok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филаретов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filaretov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690014</p></bio><email xlink:type="simple">filaretov@inboks.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Проценко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protsenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok, 690950</p></bio><email xlink:type="simple">pro293133@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет; &#13;
Институт проблем морских технологий ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University; &#13;
Institute of Marine Technology Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Control Processes</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем морских технологий ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Marine Technology Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>12</issue><fpage>625</fpage><lpage>633</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1096">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1096</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача идентификации дефектов в системах, описываемых нестационарными нелинейными динамическими уравнениями, в присутствии возмущений. Для решения задачи используются наблюдатели, работающие в скользящем режиме. Предлагаемый подход базируется на идее построения редуцированной модели исходной системы, обладающей избирательной чувствительностью по отношению к дефектам и возмущению и реализованной в канонической форме. Основной целью введения такой модели является возможность учета нестационарности системы. Кроме того, за счет модели такого вида удается ослабить ограничения, при которых для исходной системы могут быть построены скользящие наблюдатели. Изложенная теория иллюстрируется практическим примером.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the problem of fault identification in technical systems described by non-stationary nonlinear dynamic equations under unmatched disturbances. To solve the problem, sliding mode observers are used. The suggested ap- proach is based on the model of the original system of minimal dimension having different sensitivity to the faults and distur- bances in contrast to the traditional approaches to sliding observer design which are based on the original system. Additionally it is assumed that matrices describing such a model have the canonical form and are constant. The main purpose of using such a model is possibility to take into account the non-stationary feature of the systems. As a result, the model has stationary dynamic and non-stationary additional term that allows to promote sliding mode design. Besides, the new approach to design sliding mode observers is suggested. The peculiarity of this approach is that it does not require that original systems should be minimum phase and detectable. According to the traditional approaches stability of the observer is provided by minimum phase and detectability properties. In our approach, stability of the observer is achieved due to the canonical form of the matrices describing the model. In addition, the matching condition is not necessary. This allows to extend a class of systems for which sliding mode observers can be designed. Theoretical results are illustrated by practical example of electric servoactuator.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нелинейные нестационарные системы</kwd><kwd>дефекты</kwd><kwd>наблюдатели</kwd><kwd>скользящие режимы</kwd><kwd>идентификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nonlinear systems</kwd><kwd>faults</kwd><kwd>identification</kwd><kwd>sliding mode observers</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">*Работа поддержана Российским фондом фундаментальных исследований, проект 20-38-70161, частично проект 19-08-00347, а также частично стипендией Президента РФ СП-3252.2019.5.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the Russian Foundation of Basic Researches, project no. 20-38-70161, in part project no. 19-08-00347, in part by President grant SP-3252.2019.5.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироновский Л. А. Функциональное диагностирование динамических систем. М.-СПб.: МГУ-ГРИФ, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironivskii L. A. Functional diagnosis in dynamic systems, Moscow-SPb., MGU-GRIF, 1998 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин В. И. Скользящие режимы и их применение в системах с переменной структурой. М.: Наука, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin V. Sliding modes in control optimiztion. Berlin, Springer, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alwi H., Edwards C. Fault tolerant control using sliding modes with on-line control allocation // Automatica. 2008. Vol. 44. P. 1859—1866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A. N., Shumsky A. E., Zuev A. V. Approach to fault diagnosis in linear systems via sliding mode observers, Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2017, no. 11, pp. 728—733 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandra K., Alwi H., Edwards C. Fault reconstruction for a quadrotor using an LPV sliding mode observer // Proc. of 9th IFAC Symp. Safeprocess. Paris, France, 2015. P. 374—379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A. N., Zuev A. V., Shumsky A. E. Methods of fault identification in nonlinear dynamic systems based on sliding mode observers, J. Computer and Systems Sciences Int., 2020, vol. 60, no. 1, pp. 9—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang K., Jiang B., Yan X., Mao Z. Sliding Mode observer based incipient sensor fault detection with application to highspeed railway traction device // ISA Transactions. 2016. Vol. 63. P. 49—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards C., Spurgeon S. On the Development of Discontinuous Observers, Int. J. Control, 1994, vol. 59, pp. 1211—1229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhirabok A., Zuev A., Filaretov V. Fault identification in underwater vehicle thrusters via sliding mode observers // Int. J. Appl. Math. and Comp. Sci. 2020. Vol. 30, N. 4. P. 679—688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floquet T., Barbot J., Perruquetti W., Djemai M. On the robust fault detection via a sliding mode disturbance observer, Int. J. Control, 2004, vol. 77, pp. 622—629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Floquet T., Edwards C., Spurgeon S. On sliding mode observers for systems with unknown inputs // Int. J. Adapt. Contr. and Signal Proc. 2017. Vol. 21. P. 638—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A. N., Zuev A. V., Shumsky A. Ye. Diagnosis of linear dynamic systems: an approach based on sliding mode observers, Avtomatika i telemehanika, 2020, no. 2, pp. 18—35 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fridman L., Levant A., Davila J. Observation of linear systems with unknown inputs via high-order sliding-modes // Int. J. Syst. Sci. 2007. Vol. 38. P. 773—791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan X., Edwards C. Nonlinear robust fault reconstruction and estimation using sliding mode observers, Automatica, 2007, vol. 43, pp. 1605—1614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan С., Edwards С. Robust fault reconstruction using multiple sliding mode observers in cascade: development and design // Proc. of American Contr. Conf. St. Louis, USA. 2009. P. 3411—3416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He J., Zhang C. Fault reconstruction based on sliding mode observer for nonlinear systems, Math. Problems in Eng., 2012, vol. 2012, ID 451843, pp. 1—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alwi H., Edwards C., Tan С. Sliding mode estimation schemes for incipient sensor faults // Automatica. 2009. Vol. 45. P. 1679—1685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alwi H., Edwards C. Fault tolerant control using sliding modes with on-line control allocation, Automatica, 2008, vol. 44, pp. 1859—1866.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Rios H., Efimov D., Davila J., Raissi T., Fridman L., Zolghadri A. Non-minimum phase switched systems: HOSM based fault detection and fault identification via Volterra integral equation // Int. Adapt. Contr. and Signal Proc. 2014. Vol. 28. P. 1372—1397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandra K., Alwi H., Edwards C. Fault reconstruction for a quadrotor using an LPV sliding mode observer, Proc. 9th IFAC Symp. Safeprocess, Paris, France, 2015, pp. 374—379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hmidi R., Brahim A., Hmida F., Sellami A. Robust fault tolerant control design for nonlinear systems not satisfying matching and minimum phase conditions // Int. J. Contr., Autom. and Syst. 2020. Vol. 18. P. 1—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang K., Jiang B., Yan X., Mao Z. Sliding Mode observer based incipient sensor fault detection with application to high-speed railway traction device, ISA Transactions, 2016, vol. 63, pp. 49—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Tan C., Zhou D. A novel sliding mode observer for state and fault estimation in systems not satisfying matching and minimum phase conditions // Automatica. 2017. Vol. 79. P. 290—295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A., Zuev A., Filaretov V. Fault identification in underwater vehicle thrusters via sliding mode observers, Int. Journal of Applied Mathematics and Computer Science, 2020, vol. 30, no. 4, pp. 679—688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квакернаак Х., Сиван Р. Линейные оптимальные системы управления. М.: Мир, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floquet T., Edwards C., Spurgeon S. On sliding mode observers for systems with unknown inputs, Int. J. Adapt. Contr. and Signal Proc., 2017, vol. 21, pp. 638—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаретов В. Ф., Зуев А. В., Губанков А. С. Управление манипуляторами при выполнении различных технологических операций. М.: Наука, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman L., Levant A., Davila J. Observation of linear systems with unknown inputs via high-order sliding-modes, Int. J. Syst. Sci., 2007, vol. 38, pp. 773—791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan С., Edwards С. Robust fault reconstruction using multiple sliding mode observers in cascade: development and design, Proc. of American Contr. Conf. St. Louis, USA, 2009, pp. 3411—3416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan С., Edwards С. Robust fault reconstruction using multiple sliding mode observers in cascade: development and design, Proc. of American Contr. Conf. St. Louis, USA, 2009, pp. 3411—3416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alwi H., Edwards C., Tan С. Sliding mode estimation schemes for incipient sensor faults, Automatica, 2009, vol. 45, pp. 1679—1685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alwi H., Edwards C., Tan С. Sliding mode estimation schemes for incipient sensor faults, Automatica, 2009, vol. 45, pp. 1679—1685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rios H., Efimov D., Davila J., Raissi T., Fridman L., Zolghadri A. Non-minimum phase switched systems: HOSM based fault detection and fault identification via Volterra integral equation, Int. J. Adapt. Contr. and Signal Proc., 2014, vol. 28, pp. 1372—1397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rios H., Efimov D., Davila J., Raissi T., Fridman L., Zolghadri A. Non-minimum phase switched systems: HOSM based fault detection and fault identification via Volterra integral equation, Int. J. Adapt. Contr. and Signal Proc., 2014, vol. 28, pp. 1372—1397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hmidi R., Brahim A., Hmida F., Sellami A. Robust fault tolerant control design for nonlinear systems not satisfying matching and minimum phase conditions, Int. J. Contr., Autom. and Syst., 2020, vol. 18, pp. 1—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hmidi R., Brahim A., Hmida F., Sellami A. Robust fault tolerant control design for nonlinear systems not satisfying matching and minimum phase conditions, Int. J. Contr., Autom. and Syst., 2020, vol. 18, pp. 1—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Tan C., Zhou D. A novel sliding mode observer for state and fault estimation in systems not satisfying matching and minimum phase conditions, Automatica, 2017, vol. 79, pp. 290—295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang X., Tan C., Zhou D. A novel sliding mode observer for state and fault estimation in systems not satisfying matching and minimum phase conditions, Automatica, 2017, vol. 79, pp. 290—295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwakernaak H., Sivan R. Linear optimal control systems, New York, Wiley, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwakernaak H., Sivan R. Linear optimal control systems, New York, Wiley, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filaretov V. F., Zuev A. V., Gubankov A. S. Manipulators control when performing various technological operations, Moscow, Nauka, 2018 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filaretov V. F., Zuev A. V., Gubankov A. S. Manipulators control when performing various technological operations, Moscow, Nauka, 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
