<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">novtexmech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мехатроника, автоматизация, управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1684-6427</issn><issn pub-type="epub">2619-1253</issn><publisher><publisher-name>Commercial Publisher «New Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17587/mau.22.425-432</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">novtexmech-1039</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOT, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мехатронные устройства управления современным судовым магнитным компасом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechatronic Control Devices for a Modern Ship’s Magnetic Compass</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грязин</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gryazin</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф., глав. метролог</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg, 197101; Saint Petersburg, 197046</p></bio><email xlink:type="simple">volnagdg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Падерина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paderina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доц., ст. науч. сотр.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Paderina Tatyana Vl., Ph.D., Associate Professor</p><p>Saint Petersburg, 197101; Saint Petersburg, 197046</p></bio><email xlink:type="simple">paderinata@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет ИТМО, АО "Концерн "ЦНИИ "Электроприбор"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University; Concern CSRI Elektropribor, JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>8</issue><fpage>425</fpage><lpage>432</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Commercial Publisher «New Technologies», 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Commercial Publisher «New Technologies»</copyright-holder><license xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://mech.novtex.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1039">https://mech.novtex.ru/jour/article/view/1039</self-uri><abstract><p>Основным недостатком судовых магнитных компасов (МК) является ограниченность возможности их применения в высоких широтах в связи с малым значением горизонтальной составляющей магнитного поля Земли на этих  широтах и наличием погрешности МК от качки, обусловленной влиянием центростремительного и тангенциального  ускорений при размещении МК на некотором расстоянии от центра качания судна. Влияние ускорений приводит  к наклону картушки и обусловливает воздействие на ее магнитную систему вертикальной составляющей магнитного поля Земли. Возникающая при этом погрешность МК, пропорциональная тангенсу угла магнитного наклонения,  может привести к недопустимо большим ошибкам курсоуказания судна, особенно в высоких широтах. Тем не менее,  данное воздействие может быть скомпенсировано при использовании в измерительной схеме МК гироскопического  датчика угловой скорости (ДУС), измеряющего угловую скорость рыскания морского объекта. В работе представлены результаты исследований и имитационного моделирования двух вариантов построения системы коррекции, которая вводится в измерительную схему МК для уменьшения его погрешности от качки. Каждую из представленных в работе систем коррекции можно рассматривать как мехатронное устройство управления современным МК, одна из них – позиционная, другая – по угловой скорости рыскания судна. В работе показаны преимущества  и недостатки каждой из схем. Так, особенностью системы позиционной коррекции является необходимость применения ДУС тактического класса точности (например, волоконно-оптического гироскопа), в погрешности которого присутствует низкочастотная составляющая ухода. В то же время система коррекции по угловой скорости рыскания позволяет использовать в качестве ДУС дешевый микромеханический гироскоп (ММГ). Несмотря на применение ДУС различных  классов точности, обе предложенные системы коррекции позволяют добиться близких результатов, следствием чего  является очевидный вывод о целесообразности применения в измерительной схеме МК системы коррекции по угловой скорости с ММГ, позволяющим значительно снизить стоимость МК, а также уменьшить его массу и габаритные размеры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the disadvantages of existing main magnetic compasses (МС) is the presence in their readings of an error from pitching due to the influence of centripetal and tangential accelerations when the MC is placed at a certain distance from the center rocking of the ship. This error can be unacceptably large, especially when using the compass in high latitude environments. This effect can be compensated by using a gyroscopic angular rate sensor (ARS), which measures the angular yaw rate of the ship. The work is devoted to the results of research and simulation of two correction system, which is introduced into the measuring circuit of the MC. Each of the correction systems presented in this work can be considered as mechatronic control device for a modern MC, one of them is positional, and the other is according to the angular yaw rate of the ship. The paper shows the advantages and disadvantages each of systems. So, a feature of the positional correction system is the need to use ARS of a tactical accuracy class (for example, a fiber-optic gyroscope). At the same time, the yaw rate correction system makes it possible to use a cheap micromechanical gyroscope (MMG). Despite the use ARS of various accuracy classes, both proposed correction systems allow achieving similar results, which leads to an obvious conclusion about the advisability of using the correction system with MMG, which allows to significantly reduce the cost of the MC, as well as to reduce its weight and dimensions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитный компас</kwd><kwd>высокие широты</kwd><kwd>система коррекции погрешности компаса от воздействия качки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnetic compass</kwd><kwd>high latitude</kwd><kwd>error from pitching</kwd><kwd>angular rate sensor</kwd><kwd>correction systems</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при финансовой поддержке гранта  РФФИ No 20-08-00265.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This article was prepared with the financial support of Russian Foundation for Basic Research (20-08-00265).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basterretxea-Iribal Imanol, Sotes Iranzu, Uriarte Jose Ignacio. Towards an Improvement of Magnetic Compass Accuracy and Adjustment // The Journal of Navigation. 2016. Vol. 69, N .6. P. 1325—1340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basterretxea-Iribal Imanol, Sotes Iranzu, Uriarte Jose Ignacio. Towards an Improvement of Magnetic Compass Accuracy and Adjustment, The Journal of Navigation, 2016, vol. 69, no. 6, pp. 1325—1340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lushnikov E. Magnetic Compass in Modern Maritime Navigation // The International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation. 2015. Vol. 9, N. 4. P. 539—543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushnikov E. Magnetic Compass in Modern Maritime Navigation, The International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation, 2015, vol. 9, no. 4, pp. 539—543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arribalzaga J., Martinez A. T. Vila J. A. Analysis and calculation of the magnetic moment of a magnet compensation for type A magnetic needle // The Journal of Maritime Research. 2013. Vol. 10, N. 2. P. 80—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arribalzaga J., Martinez A. T. Vila J. A. Analysis and calculation of the magnetic moment of a magnet compensation for type A magnetic needle, The Journal of Maritime Research, 2013, vol. 10, no. 2, pp. 80—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов А. Н. О возмущениях показаний компасов, происходящих на качке корабля на волнении. Избранные труды академика А. Н. Крылова. М.: Изд. АН СССР, 1958. С. 115—170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov А. N. About indignations of indications the compasses occurring on rolling of the ship on excitement, Selected works of academician A. N. Krylov, Moscow, Edit. AS USSR, 1958, pp. 115—170 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривкин С. С. Определение линейных скоростей и ускорений качки корабля инерциальным методом. Часть I. Линейные скорости и ускорения качки корабля. Л.: ЦНИИ "Румб", 1980. С. 20—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivkin S. S. Definition of linear speeds and accelerations of rolling of the ship by an inertial method, Part I, Linear speeds and accelerations of rolling of the ship. Leningrad, CSRI "Rumb", 1980, pp. 20—23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анучин О. Н., Емельянцев Г. И. Интегрированные системы ориентации и навигации для морских подвижных объектов. СПб.: ФГУП ГНЦ РФ ЦНИИ "Электроприбор", 2003. С. 181—182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anuchin O. N. Emeljantsev G. I. The integrated systems of orientation and navigation for sea mobile objects, State Research Center of the Russian Federation St.-Petersburg, CSRI " Electropribor", 2003, pp. 181—182 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардашинский-Брауде Л. А. Современные судовые магнитные компасы. СПб.: ФГУП ГНЦ РФ ЦНИИ "Элек- троприбор", 1999. С. 95—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kardashinsky-Braude L. A. The modern ship magnetic compasses, Research Center of the Russian Federation CSRI "Electropribor", St.-Petersburg, 1999, pp. 95—98 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривкин С. С. Расчет динамических погрешностей гироскопических устройств на качающемся основании. Л.: НПО "Азимут", 1991. С. 51—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivkin S. S. Calculation dynamic errors of gyroscopic devices on the shaking basis, Leningrad, NPO "Azimut", 1991, pp. 51—57 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбалтовский Н. Ю. Магнитно-компасное дело. Л.: Гос. изд-во водного транспорта, 1954. С. 421—422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybaltovsky N. U. Magnitno-compass business. Leningrad, Gosudarstvennoye izdatelstvo vodnogo transporta, 1954, pp. 421—422 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браславский Д. А. Приборы и датчики летательных аппаратов. М.: Машиностроение, 1970. С. 351—353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braslavsky D. A. Devices and gauges of flying machines, Moscow, Mashinostroenie, 1970, pp. 351—353 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязин Д. Г., Падерина Т. В., Сергачев И. В. О воз- можности использования судовых магнитных компасов в высоких широтах // Материалы ХХХII конф. памяти Н. Н. Острякова. Санкт-Петербург, ГНЦ РФ АО "Концерн "ЦНИИ "Электроприбор", 2020. С. 122—125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryazin D. G., Paderina T. V., Sergachev I. V. About possibility of use of ship magnetic compasses in high latitudes, materials ХХХII of conference of memory of the outstanding designer of gyroscopic devices of N. N. Ostrjakova, Saint Petersburg, State Research Center of the Russian Federation — Concern CSRI Elektropribor, 7—8 Octobег 2020, pp. 122—125 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиненко В. М., Грязин Д. Г., Молочников А. А., Сергачев И. В., Матвеев Ю. В., Короленко И. В. Способ измерения магнитного курса судна в высоких широтах и устройство для его реализации, патент RU 2688900, дата регистрации 22.05.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinenko V. M., Gryazin D. G., Molochnikov A. A., Sergachev I. V., Matveev J. V, Korolenko I. V. The way of measurement of a magnetic heading of a vessel in high latitudes and the device for its realization, patent RU 2688900, date of registration 22.05.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благовещенский С. Н., Холодилин А. Н. Справочник по статике и динамике корабля. Т. 2. Динамика (качка) корабля. Л.: Судостроение, 1976. С. 58—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagoveshchensky S. N., Holodilin A. N. Directory on a statics and dynamics of the ship, Vol. 2. Dynamics (rolling) of the ship, Leningrad, Sydostroenie, 1976, pp. 58—59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородай И. К. Прикладные задачи динамики судов на волнении. Л.: Судостроение, 1989. С. 125—127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boroday I. K. Applied problems of dynamics ships on excitement, Leningrad, Sydostroenie, 1989, pp. 125—127 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила по оборудованию морских судов. Часть V. Навигационное оборудование. Санкт-Петербург, Российский морской регистр судоходства, 2016. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules on the equipment of sea ships, Part V. The navigating equipment. Saint-Petersburg, The Russian sea register of navigation, 2016, 166 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Androjna A., Belev B., Pavic I., Perkovic M. Determining Residual Deviation and Analysis of the Current Use of the Magnetic Compass // The Journal on Marine Science and Engineering. 2021. Vol. 9, N. 204. P. 2—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Androjna A., Belev B., Pavic I., Perkovic M. Determining Residual Deviation and Analysis of the Current Use of the Magnetic Compass, The Journal on Marine Science and Engineering, 2021, vol. 9, no. 204, pp. 2—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan Van Pham, Nguyen Van Suong. The Method to Calculate the Deviation Coefficients for Marine Magnetic Compass // The International Journal of Engineering Research and Technology. 2019. Vol. 12, N. 11. P. 1941—1944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan Van Pham, Nguyen Van Suong. The Method to Calculate the Deviation Coefficients for Marine Magnetic Compass, The International Journal of Engineering Research and Technology, 2019, Vol. 12, N. 11, pp. 1941—1944.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
